Александр Дюма: Учитель фехтования

138


Роман Александра Дюма «Учитель фехтования» стоит в творчестве французского писателя особняком. Хотя вы в нём, конечно, узнаете привычное произведение Дюма с приключениями и пылкой любовью. Особенность Учителя фехтования» состоит в том, что этот роман о России, о русской истории. Александр Дюма-отец написал о России две книги — это воспоминания о путешествии по России «Путевые впечатления» и роман «Учитель фехтования». Конечно, художественный роман будет намного более интересен детям. Тем более в нём Дюма одним из первых писателей изобразил восстание декабристов. Приятно, что в «Учителе фехтования» нет серьёзных искажений истории, которые Александр Дюма частенько любит допускать, чтобы сделать свою книгу более занимательной. Здесь почти обошлось без исторических фантазий. Перед нами ярко и отчетливо проходят главные события русской истории конца 18-начала 19 веков: последние годы царствования Екатерины II, роскошные пиры всесильного князя Потёмкина, убийство царя Павла I и, конечно же, восстание декабристов, которое находится в центре романа. В книге Дюма о них рассказывает иностранец-француз, который смотрит на события со стороны, оценивает объективно, с позиции постороннего. Очень радует, что в романе совершенно нет той «развесистой клюквы», которая часто появляется в произведениях иностранцев о России. Дюма здесь обошелся без европейских стереотипов и клише. В книге нет медведей с балалайками, пьющих водку и танцующих калинку-малинку на русском морозе. Дюма предельно объективно показывает Россию. У него трезвый взгляд на странную и немного непонятную для иностранца страну.

Сюжет романа Дюма «Учитель фехтования» основан на реальных записках Огюстена Франсуа Гризье, который жил в России в начале 19 века и был свидетелем восстания декабристов. Гризье передал Дюма свои воспоминания о жизни в России, а Дюма художественно переработал и выпустил по их мотивам в 1840 году книгу «Учитель фехтования». Все события романа даны глазами Гризье, француза приехавшего в Россию заработать денег преподаванием уроков фехтования.

Интересно, что этот роман Александра Дюма был в России строго запрещен. Ведь он очень неприглядно показывал царя Николая I и с большой симпатией рассказывал о декабристах. За его чтение во времена Николая I можно было даже попасть в тюрьму. Но, несмотря на это, многие его читали и восхищались. Для русской элиты тех времён французский язык был почти родным, так что роман «Учитель фехтования» тайно привозился из Франции и читался на французском языке. Ведь в нём откровенно рассказывалось о таких запрещенных в то время в России вещах, как об убийстве Павла I и восстании декабристов. Роман не печатался в дореволюционной России, хотя о нём все хорошо знали. Впервые на русском языке роман Александра Дюма «Учитель фехтования» был издан только в 1925 году.

Роман Александра Дюма «Учитель фехтования» вышел в издательстве «Нигма» в серии «Страна приключений». Издание большого формата; в твёрдой обложке с объёмным тиснением и цветным рисунком; качественная мелованная бумага; среднего размера шрифт; закладка-ляссе. Книга богато иллюстрирована. В ней более 30 цветных рисунков, созданных художником Петром Любаевым. Кто собирает книги «Нигмы» из серии «Страна приключений» хорошо знают Петра Любаева. Ведь он нарисовал замечательные иллюстрации к книгам «Два капитана», «Сердца трёх», «Белый клык», «Капитан Сорви-голова» и многим другим. В «Учителе фехтования» перед Петром Любаевым стояла непростая задача: правдиво изобразить Петербург начала 19 века, сделать исторические события живыми. И это ему хорошо удалось. Благодаря художнику, мы увидим портреты декабристов, романтичного Алексея Анненкова, красавицу-француженку Луизу, русских царей: самоуверенного Павла I, лукавого Александра I и холодного Николая I. Художник изобразил на фоне старого императорского Петербурга множество драматичных событий. Вот, например, страшное наводнение. Мы видим, как Нева заливает Васильевский остров, неуправляемая яхта летит прямо на ростральные колонны, лошади сходят с ума от ужаса и несут по затопленным бульварам кареты с пассажирами. Восстание декабристов показано на рисунках во всех подробностях. Заметно, что Петр Любаев тщательно изучил моду, одежду, быт русской столицы начала 19 века. Полностью исторически правдивы мундиры гвардейцев, солдат и офицеров; одежда обывателей; петербургские фонари; караульные будки с жандармами и так далее.
Книга рекомендована для детей среднего и старшего школьного возраста с 11-12 лет, а также всем любителям классических исторических романов и поклонникам творчества Александра Дюма.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Александр Дюма «Учитель фехтования»
Художник: Петр Любаев
Изд-во: Нигма, 2019г.

Лабиринт Озон My-shop Читай-город
СЕРИЯ: «Страна приключений»

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.