Алексей Толстой: Народные сказки

25

«Народные сказки» в пересказе Алексея Николаевича Толстого — это третья книга из серии русских народных сказок Алексея Толстого, выпущенных издательством «Нигма» с иллюстрациями Яны Седовой. До этого выходили книги «Сорочьи сказки» и «Русалочьи сказки». Все три книги изданы в одном художественном стиле. Это яркие подарочные издания, которые приятно листать, читать и рассматривать. Первый сборник сказок в обработке Алексея Толстого («Сорочьи сказки») содержит в себе сказки о животных. Во втором сборнике («Русалочьи сказки») находятся волшебные сказки о разных сказочных персонажах (водяных, русалках, кикиморах, полевиках и других). А в третий сборник («Народные сказки») вошли самые известные и популярные сказки («Курочка Ряба», «Волк и козлята», «Гуси-лебеди» и так далее). Всего в сборнике «Народные сказки» 14 русских народных сказки, в пересказе Алексея Николаевича Толстого. Толстой очень бережно относится к русским народным сказкам. Он сохраняет их особенную интонацию, ритм, образы, народные слова и выражения. Конечно, некоторые из этих слов и выражений сегодня непонятны (они ушли в историю), поэтому в книге «Народные сказки» есть сноски с их подробным объяснением. Нужно сказать, что Алексей Толстой не всегда выбирает привычные варианты известных сказок. Ведь в народе существует множество вариантов одной и той же сказки, которые значительно отличаются друг от друга. Толстой берёт неожиданные варианты русских народных сказок «Курочка Ряба» или «Маша и Медведь». Например, сюжет сказки «Маша и Медведь» превратился в сказку «Медведь и три сестры», где к медведю попадает не одна Маша, а сразу три сестры. Хотя в остальном все события происходят так, как они происходили во всем известной сказке, в которой Маша обманула Медведя и вернулась домой. Алексей Толстой не переделывал народные сказки, как это делали многие другие писатели (изменяли сюжет и даже окончание сказки). Он старался быть, как можно ближе к народному оригиналу. И это в его сказках хорошо заметно. В них остался народный дух, народный язык, народное восприятие окружающей жизни.

Вряд ли стоит подробно говорить о содержании сказок в сборнике «Народные сказки». Они почти всем известны с детства. Это «Курочка Ряба», «Волки и козлята», «Гуси-лебеди», «Сивка-бурка», «Пузырь, соломинка и лапоть», » Хаврошечка», «Лиса и волк», «Кривая уточка» и другие сказки. Ну, кто не знает сказок о том, как хитрая лиса заставила волка ловить рыбу хвостом в проруби, или как пузырь, соломинка и лапоть переходили реку? Это те народные сказки, которые сопровождают нас всю жизнь. Особенного разговора заслуживают иллюстрации Яны Седовой. Они выполнены также красиво и оригинально, как и к сборникам «Сорочьи сказки» и «Русалочьи сказки». Рисунки Седовой показывают сказочный мир неповторимо. Художница создает не просто иллюстрации, а Образ каждой сказки. Вот, например, рисунок к сказке «Хаврошечка». Крошечка-Хаврошечка обнимает большую рыжую корову. Рога коровы выполнены в виде месяца, а на её рогах-месяце лежит большое золотое яблоко. Сразу понятно, что это не просто корова, а сказочное существо, которое олицетворяет собой окружающую природу. Корова-природа помогает тем, кто её бережет, живёт по её законам, и наказывает тех, кто её бездумно использует в своих интересах. Корову как будто преследуют нарисованные человеческие глаза (злые сестры Хаврошечки Одноглазка, Двуглазка и Триглазка), но Хаврошечка обнимает Корову-природу, защищает её. Гуси-лебеди выступают в народной сказке слугами Бабы Яги (Божества Смерти в славянском фольклоре), олицетворением зла. Поэтому Гуси-лебеди изображены устрашающе. Это громадные черные птицы с ярко красными (почти кровавыми) клювами. На одном из Гусей мы можем увидеть охотничью шапку с пером. Сразу видно, что Гуси-лебеди — это «охотники». Они приносят попавшиеся жертвы к Вратам Смерти, которые охраняет Баба Яга. Поэтому понятен ужас маленького мальчика, который сидит верхом на одном из Гусей-лебедей. Гуси-лебеди несут его в тёмный мир зла и смерти. И только смелая сестрица сможет спасти брата, победить Бабу Ягу и обмануть коварных Гусей-лебедей. Яна Седова раскрывает на своих рисунках потаённый смысл русских народных сказок. Художница намекает читателям, что сказки не просто занимательные истории. Это мир глазами древнего человека: его восприятие природы, понимание Добра и Зла, мудрости и мечты. Иллюстрации Седовой показывают нам сказки, как символы вечной борьбы добра и зла, ума и глупости, Тьмы и Света. Поэтому Яне Седовой не нужно изображать Волка в сказке «Волк и Лиса». Достаточно изобразить серый хвост среди белого льда, воды, похожей на ночное небо, и ярких рыб. Хвост Волка для художницы — это символ Глупости, которая вторгается в окружающий прекрасный мир, но терпит заслуженное поражение. Рисунки Яны Седовой глубокие и запоминающиеся. Это не просто иллюстрации, а большие картины, которые раскроют внимательному читателю потаённые смыслы сказок. Хотя даже если вы этих потаённых смыслов не поймёте, яркие сказочные образы всё равно доставят вам большое удовольствие.

«Народные сказки» в пересказе Алексея Толстого вышли в издательстве «Нигма». Издание большого альбомного формата; в твёрдой лакированной обложке с объёмным тиснением и цветным рисунком (малыш, спящий, как в колыбели, в большом золотом месяце); напечатано на качественной мелованной бумаге; среднего размера шрифт и много больших ярких рисунков. Это красивое подарочное издание, которое не стыдно подарить друзьям и приятно поставить на свою книжную полку.

Книга рекомендована для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста от 5 до 9 лет (без возрастных ограничений), а также всем, кто любит народные сказки и красивые книги с большими оригинальными иллюстрациями.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Народные сказки Нигма Яна седова отзыв

Народные сказки в пересказе Алексея Николаевича Толстого
Художник: Седова Яна
Издательство: Нигма, 2019 г.
Лабиринт
My-shop
Ozon