Алексей Толстой: Золотой ключик, или Приключения Буратино 

0
171

Есть сказки, без которых нельзя представить наше детство. Повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» как раз из таких книг. Трудно представить, чтобы кто-то не был знаком с весёлым деревянным мальчишкой. Буратино стал таким популярным в нашей стране, что вошел буквально во все сферы жизни. Появился напиток под названием «Буратино» (это было в те времена, когда «новое поколение» еще не выбирало «Колу» или «Пепси»), конфеты «Буратино», печенье «Буратино» и так далее. У меня в детстве была детская зубная паста «Буратино», мыло «Буратино» и даже шампунь «Буратино». В советское время «Буратино» стал самым популярным брендом для товаров для детей. Я уже не говорю про многочисленные игрушки и настольные игры. Сегодня ажиотаж вокруг Буратино утих. Напиток «Буратино» и печенье «Буратино» существуют, но былой популярностью уже не пользуются. Хотя самая популярная советская сказочная история, которую написал Алексей Николаевич Толстой по мотивам сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», до сих пор вызывает у детей большой интерес. «Золотой ключик» давно стал классикой детской литературы и затмил у нас итальянский оригинал.

В советской литературе было несколько сказок, написанных по мотивам книг зарубежных писателей. Многие из них стали у нас намного популярнее иностранных оригиналов и зажили собственной жизнью. Кроме «Золотого ключика» тут можно вспомнить «Волшебника Изумрудного города» Александра Волкова (написана по мотивам «Удивительного волшебника из страны Оз» Фрэнка Баума), или «Доктора Айболита» Корнея Чуковского (написана по мотивам «Доктора Дулиттла» Хью Лофтинга). Я помню, как впервые прочитал «Золотой ключик, или Приключения Буратино» лет в 7 или 8 и был в полном восторге. Потом я прочитал оригинальную сказку Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», и она мне не понравилась. Пиноккио был для меня неправильным Буратино, не таким весёлым и бесшабашным; удлиняющийся и укорачивающийся нос Пиноккио был чем-то странным; а постоянные поучения Коллоди в стиле «дети не врите и будьте послушны» вызывали зевоту. Я не хочу сказать, что книга «Приключения Пиноккио» плохая. Совсем нет. Но в детстве, после «Буратино», она мне не понравилась. Думаю, что многие тогда разделяли со мной похожие чувства. Алексей Толстой смог затронуть своей сказочной повестью и взрослых, и детей. Взрослые оценили в сказке тонкую сатиру на окружающее общество. Кстати, эта сатира до сих пор актуальна: Дуремаров, Карабасов и губернаторов Города Дураков можно встретить на каждом шагу. А дети сразу же влюбились в героев сказки: в весёлого шалуна Буратино; в Мальвину, красивую девочку с голубыми волосами; в преданного пуделя Артемона; печального Пьеро и других. Куклы-марионетки, которые стали живыми и решили сбежать от своего жестокого хозяина Карабаса Барабаса, всегда вызывают у детей большой интерес. Ведь в фантазиях ребёнка его игрушки живые, поэтому сказки с ожившими игрушками обречены у детей на успех. Если, конечно, такие сказочные истории тщательно продуманы и талантливо написаны. Это детские писатели знают еще со времён «Щелкунчика» Гофмана. Кроме того, у Толстого получилась классическая история о мечте и справедливости — главных моральных ценностях в русской культуре. В конце сказки мечта осуществляется, а справедливость торжествует. А вот сказка Карло Коллоди совсем не об этом: она о том, что детям нужно быть послушными и никогда не врать. Только тогда они вырастут и станут настоящими людьми. Но эта правильная мысль кажется в трактовке Коллоди немного скучноватой. У итальянского писателя нет широкого русского замаха Алексея Толстого: Пиноккио более спокойный, лиричный и не такой весёлый, как Буратино.

Сказку о Буратино много раз пытались продолжить другие писатели. В 1941 году вышла повесть «Побежденный Карабас» Елены Данько, в 1975-м — «Вторая тайна золотого ключика» Александра Кумма и Сакко Рунге. Известны сказки в картинках Леонида Владимирского «Буратино ищет клад», «Буратино в Изумрудном городе» и «Новые приключения Буратино и его друзей» Лары Сон. Недавно вышла книга Макса Фрая «Ключ из жёлтого металла», которая фактически является пересказом старой сказки на новый лад. Но всё это не то, что нужно. Даже талантливая повесть Елены Данько «Побеждённый Карабас» не выдерживает сравнения с «Золотым ключиком». Все продолжения и пересказы оказались намного слабее сказки Алексея Толстого.

Новое издание сказочной повести Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» вышло в издательстве «Нигма». Издание в твёрдой обложке с объёмным тиснением и красочным рисунком (портретами Буратино, Мальвины, Пьеро и Артемона на театральной сцене); напечатано на качественной дорогой мелованной бумаге; шрифт среднего размера; имеется закладка-ляссе. В книге много цветных иллюстраций художницы Ольги Давыдовой. Эти иллюстрации публикуются впервые.

Раньше «Золотой ключик» с рисунками Ольги Давыдовой никогда не выходил. От цветных карандашных иллюстраций Ольги Давыдовой веет детством. На рисунках герои сказки Толстого именно ожившие игрушки, а не живые мальчики и девочки, как их часто изображают. Они маленькие, трогательные и симпатичные. С такими живыми игрушками ребёнку сразу же хочется поиграть. На иллюстрациях можно увидеть смешных кота Базилио и лису Алиса, большого и грозного Карабаса Барабаса, добрую и домашнюю черепаху Тортилу. Герои сказки у Ольги Давыдой именно такие, какими я их и представлял в детстве. Детям особенно понравился Пьеро, скачущий на зайце и Мальвина, расчесывающая волосы перед большой рыбой-зеркалом. Эти рисунки показались им оригинальными и забавными. Иллюстрации Ольги Давыдовой изображают детский, а не взрослый взгляд на знаменитую сказку Толстого. И в этом их главное достоинство.

Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста от 6-7 лет (маркировка в книге 6+), а также всем, кто любит классику и качественно изданные книги. Я убеждён, что сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» одна из тех книг, которая должна быть в каждой детской библиотеке. Ведь это произведение никогда не стареет, чтобы нам не говорили. Стоит только открыть сказку, чтобы в этом убедиться.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Золотой ключикАлексей Толстой: Золотой ключик, или Приключения Буратино 
Художник: Давыдова Ольга
Издательство: Нигма, 2019 г.
Лабиринт  My-shop