Антуан де Сент-Экзюпери: Маленький принц

Повесть-сказка Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» одна из самых читаемых в мире книг. Её любят и дети, и взрослые, а издание сказки во всем мире уже перевалило за 200 миллионов. Сент-Экзюпери создал уникальное произведение: аллегорическую историю о детстве. Главную её мысль он раскрыл на первой странице, в посвящении: «Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит». «Маленький принц— это сказка о ребёнке, который живёт в каждом из нас и «улетает на небо», когда мы взрослеем. Писатель-лётчик встречается с собственным детством (в образе «Маленького принца») и прощается с ним. Наверное, этот по-детски простой и одновременно мудрый, лиричный взгляд на мир и стал причиной популярности «Маленького принца». Ведь соединить простоту, прозрачность, глубину и мудрость очень сложно. В сказке Сент-Экзюпери читатели познакомятся с взрослым («Лётчиком»), с ребёнком («Маленьким принцем»), любовью («Розой»), другом («Лисом»), со странными людьми, ведущими бессмысленную жизнь на разных планетах. Всё это понятно даже ребёнку. Как говорил Маленький принц: «Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Французский писатель создавал сказку «сердцем», а не «головой». Он был искренним, когда просто и понятно рассказал о том, что наполняло его сердце. И у него получилось соединить простоту и сложность, наивность и мудрость, сказку и реальную жизнь. Это пытались сделать в своих книгах Ричард Бах и Паоло Коэльо. Но у них не получилось. От книг Коэльо и Баха разит претензией на мудрость и символизм, у Сент-Экзюпери никаких претензий нет. Он весь как на ладони. Слова Маленького принца в финале сказки понятны и взрослым, и детям: «Напрасно ты идешь со мной. Тебе будет больно на меня смотреть. Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда. Мое тело слишком тяжелое. Мне его не унести. Но это все равно, что сбросить старую оболочку. Тут нет ничего печального». Ведь любой конец — это не конец, а новое начало. Когда умирает гусеница, рождается бабочка, кода умирает ребёнок, рождается взрослый. Поэтому в сказке Сент-Экзюпери смерти нет, есть только новое рождение. Маленький принц не умер, а просто вернулся на родную планету, где его ждёт любимая роза, чистка вулканов и борьба с баобабами. Маленький принц исчез, как исчез и его автор (Лётчик). 31 июля 1944 года Сент-Экзюпери поднял свой самолёт и отправился на боевое задание. Больше его никто никогда не видел. Наверное, он тоже «сбросил свою старую оболочку» и отправился к Маленькому принцу, чтобы помочь ему заботиться о Розе и убирать Планету.

Особое очарование «Маленькому принцу» придают авторские рисунки самого Сент-Экзюпери. Рисунки стали органической частью сказки. Лётчик рисует Маленькому принцу слонов, барашков и многое другое. Герои сказки общаются с помощью рисунков, обсуждают нарисованное, спорят о нём. Иллюстрации Сент-Экзюпери стали классическими, а его портрет Маленького принца видели практически все. Но знаменитая сказка французского лётчика продолжает волновать воображение не только читателей, но и художников. Многим хочется изобразить Маленького принца таким, каким они его представляют. Можно вспомнить известные иллюстрации к «Маленькому принцу» Ники Гольц и рисунки современных талантливых художников: Валерии Докампо, Яны Седовой и многих других. Особое место среди них занимают цветные иллюстрации известной итальянской художницы Мануэлы Адреани, которые были напечатаны в издании «Эксмодетство». Русские читатели уже знакомы с творчеством итальянской художницы. На русском языке выходили книги с её рисунками: «Алиса в стране чудес», «Снежная королева», «Белоснежка», «Великий чародей страны Оз» и многие другие. И вот, наконец, появился её «Маленький принц»: необычный, волшебный и немного странный. Мануэла Адреани изображает Маленького принца в голубом («небесного цвета») комбинезоне с красными стрекозами. Почему именно со стрекозами? Во-первых, стрекоза очень похожа на самолёт его друга Лётчика. Это полёт, стремительность, лёгкость. А во-вторых, стрекоза, как и бабочка, символ души и нового рождения. Личинка стрекозы начинает жизнь в воде, а потом, как будто умирает, разрывает свою старую оболочку и улетает: становится настоящей стрекозой. Мануэла Адреани изображает Маленького принца похожим на Лётчика. Рассматривая рисунки, понимаешь, что Лётчик — это повзрослевший Маленький принц. У него такие же золотые волосы, похожие черты лица, та же тонкость и хрупкость. Только Лётчик летает на большом самолёте, а Маленький принц в яркой «лодке», которую несут птицы. Обитателей разных планет, которые посещает Маленький принц, художница изобразила четко и ярко. В гротескных портретах сразу же видно главное, что определяет их характер. Вот Король. Вся планета покрыта его роскошными одеждами. Дорогие парчовые ткани, украшены благородными узорами: королевскими лилиями и тюльпанами. Но из этих богатых тканей выглядывает маленькая мышка и сразу делает всю королевскую роскошь смешной и ничтожной. Честолюбца художница изобразила в виде смешного лилипута, который гордо ходит по пальцам Маленького принца. Пьяницу она увидела сидящим на горе из огромных бутылок. Фонарщика усталым стариком с длинной седой бородой. А делового человека сделала железным роботом с калькулятором вместо сердца. Большие красочные рисунки итальянской художницы похожи на авторские мультфильмы. В них есть движение, действие, динамика. Мануэла Адреани уделяет большое внимание узором. Одежда героев и даже кожа Змеи расписаны замысловатыми узорами: цветами и растительным орнаментом. Только одежда Маленького принца украшена стрекозами. Иллюстрации Адреани создают впечатление хрупкости, нереальности происходящего и это хорошо сочетается с текстом сказки Антуана де Сент-Экзюпери.

Если вы любите сказку «Маленький принц», то издание с рисунками Мануэлы Адреани будет для вас настоящим подарком. Это очень красивая книга. Сказка играет новыми красками, а портреты героев раскрывают их самые сокровенные тайны. Итальянская художница с её любовью к символизму, ярким узорам, летящим линиям и изломанным пропорциям рисует странный мир, в котором есть место и реальности, и сказке.

Повесть-сказка Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» с рисунками Мануэлы Адреани вышла в издательстве «Эксмодетство». Иллюстраций в книге много. Они почти на каждой странице. Издание в твёрдой обложке с объёмным тиснением, покрытием софттач и цветным рисунком (Маленький принц гладит хвост, сидящего у него на плече, Лиса). Напечатано на качественной мелованной бумаге. Шрифт среднего размера. В книге классический перевод сказки на русский язык Норы Галь.

Книга рекомендована детям среднего школьного возраста от 10-11 лет (маркировка 6+), а также всем любителям классики в красивом и качественном издании.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Антуан де Сент-Экзюпери: Маленький принц
Художник: Мануэла Адреани
Издательство: Эксмодетство, 2020 г.
Лабиринт
Book24
My-shop
Читай-город

 

 

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.