Байкала-озера сказки

Выхода книги «Байкала-озера сказки» с иллюстрациями братьев Траугот ждали многие. Последний раз байкальские сказки выходили в конце 80-х годов в Иркутском издательстве и сразу же стали библиографической редкостью. Советский двухтомник «Байкала-озера сказки» можно было с трудом найти у букинистов, и стоил он «бешеные» деньги. И вот издательство «Речь» порадовало нас переизданием этой редкой книги. Хотя издание «Речи» существенно отличается от советского издания. Во-первых, оно меньше. Советское издание было в двух томах, и по объёму превосходило издание «Речи» почти в два раза. Во-вторых, в новом издании напечатано много новых рисунков, которых не было в советской книге. Пошли ли на пользу изданию такие изменения? По-моему, да. В издании «Речи» сохранены только самые лучшие и яркие сказки Байкала. Издатели убрали варианты одних и тех же сказок и сказки о «дедушке» Ленине и счастливой советской жизни. В советское время фольклористов заставляли искать сказки и песни о «дедушке» Ленине в фольклоре всех народов СССР. А если таких сказок и песен не было, то несчастным фольклористам приходилось их сочинять. В результате, получались довольно глупые истории о том, как «батыр» Ленин победил богачей и злых духов. С детства помню особенно смешную сказку о том, как чукчи долго смотрели на портрет Ленина в газете и портрет стал с ними разговаривать и учить жизни. Все подобные сказки из нового сборника были исключены. Были исключены и разные варианты одной и той же истории. Например, сказка «Богатырь Байкал», содержание которой во многом повторяет сказку «Ангарские бусы». «Ангарские бусы» более яркая и интересная сказка, поэтому такое исключение понятно. Убрали из сборника и специфические сказки, которые не совсем понятны современным читателям. В результате, в сборнике оставили только самые лучшие байкальские сказки. С рисунками братьев Траугот поступили точно так же. В издание вошли их лучшие иллюстрации. Многие рисунки опубликованы впервые, а некоторые переделаны. В сборнике «Байкала-озера сказки» много рисунков. Они почти на каждом развороте издания. Благодаря иллюстрациям, книга получилась красивой и красочной. Её хочется взять в руки, листать и рассматривать картинки.

Сказки Байкала разделены на пять разделов: «Волшебные сны Подлеморья», «Вечные люди и живая вода», «Так рождались реки и горы», «Счастье и горе» и «Небесные олени». В первый раздел («Волшебные сны Подлеморья») входят волшебные сказки, связанные с озером Байкал. Во второй раздел («Вечные люди и живая вода») входят героические сказки. Третий раздел («Так рождались реки и горы») составляют легенды и сказки о байкальской природе, о возникновении сибирских гор и рек. В четвёртом разделе («Счастье и горе») можно почитать социально-бытовые сказки о жизни байкальских народов. А в пятый  («Небесные олени») вошли сказки о животных. Сразу видно, что составители сборника не случайные люди, а специалисты по изучению народного творчества. Каждая сказка на своём месте, а каждый раздел — это отдельный сборник сказок со своими особенностями. Составлением сборника байкальских сказок (как советского, так и современного) занимался известный иркутский краевед Николай Ёсипенок. В начале книги есть его небольшая вступительная статья о байкальских сказках.

Сказки народов, живущих рядом с Байкалом, крепко связаны со священным для любого сибиряка озером-морем и окружающей его природой. Не зря говорят, что если ты один раз увидел Байкал, Байкал останется с тобой на всю жизнь. Побережье Байкала богато чудесами: здесь уникальная природа, редкие животные, бурное и величественное озеро-море. Неудивительно, что о Байкале существует так много сказок и легенд. Ведь сама природа вокруг уникального озера сказочная. В сборнике «Байкала-озера сказки» взрослые и дети познакомятся с яркими и необычными сказками народов, населяющих байкальские берега. Здесь есть сказки бурятов, эвенков, тофларов и русских. Все сказки сборника в той или иной степени связны с озером Байкал и его природой. Байкальская природа в сказках оживает, приобретает человеческие черты. Читатели узнают о грозном Байкале, о его прекрасной дочери Ангаре, о богатыре Енисее и о витязе Иркуте. Даже байкальский остров Ольхон превращается в сказках в могучего великана. Особое впечатление на меня произвела сказка «Омулёвая бочка». Помните знаменитую песню:

Славное море – священный Байкал,
Славный корабль – омулёвая бочка.
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Молодцу плыть недалечко.

В детстве меня очень беспокоила эта песня. Что такое «омулёвая бочка»? И кто такой «баргузин»? В детстве я считал, что «баргузин» — это какой-то человек. Сказка «Омулёвая бочка» расскажет читателям, откуда взялась волшебная бочка, которая приманивает рыбу-омуль и кто такой «Баргузин». Баргузином оказался сильный байкальский ветер, который любил играть, вместе со своим братом-ветром Култуком, волшебной «омулёвой бочкой». Так бы и перебрасывали друг другу волшебную бочку Баргузин и Култук, если бы не богатырша Сарма, в которую влюбились братья-ветры. Чем закончится любовное соперничества Баргузина и Култука, и что станет с «омулёвой бочкой» вы узнаете после прочтения сказки. В сборнике около сотни разнообразных сказок. Есть, сказки волшебные и героические, смешные и грустные, большие сказки-приключения и маленькие сказки-анекдоты. Читатели найдут в сборнике сказки на любой вкус. Но, самое главное, из этих сказок на вас повеет волшебной байкальской природой: Байкал раскроет свои воды и поделится с вами тайнами, ветер Баргузин бросит вам омулёвую бочку, а красавица Ангара убежит, разбрасывая драгоценные самоцветы, к жениху Енисею. Если вы хотите всё это увидеть, раскройте сборник байкальских сказок.

Цветные рисунки братьев Траугот хорошо сочетаются с содержанием байкальских сказок. Природа на рисунках художников становится живой, приобретает человеческие черты. Из глубины озера неожиданно поднимается лицо грозного великана, а бурная река превращается в красивую девушку. Иллюстрации Трауготов делают сказочное волшебство зримым, ярким и человечным. Природа и человек — это главная тема, которую изображают художники на рисунках к байкальским сказкам.

Книга «Байкала-озера сказки» вышла в издательстве «Речь» в серии «Образ Речи». Издание в твёрдой обложке с рисунком и объёмным тиснением; напечатано на качественной мелованной бумаге; шрифт крупный и удобный для чтения; имеется закладка-ляссе.

Книга рекомендована для детей среднего школьного возраста с 9-10 лет (маркировка 12+), а также всем, кто любит интересные сказки, удивительную природу Байкала и книги с красивыми и оригинальными рисунками.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Байкала-озера сказки
Художник: Траугот Г. А. В.
Издательство: Речь, 2020 г.
Лабиринт

 

 

 

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.