Барбара Кантини: Мортина

123

Барбара Кантини, автор серии книг про девочку-зомби Мортину – известный итальянский аниматор и художник-мультипликатор. В 2011 году она стала победительницей конкурса «Иллюстратор года» и с тех пор посвятила себя книжной иллюстрации. Книги про Мортину стали ее первым авторским опытом. В них Барбара рассказывает про обычную девочку, которая очень одинока и хочет найти друзей. Правда, Мортина не совсем обычная девочка. Она зомби.
В первой книге Мортина пытается познакомиться с городскими детьми. Ведь жить одной в заброшенном замке с тетей Усоплой и единственным другом пёсиком Понуром очень тоскливо и одиноко. Мартина решается исполнить свою главную мечту – завести друзей. Чтобы не особо выделяться среди городских детей, девочка планирует начать знакомство в самый загадочный и страшный праздник в году – Хэллоуин, ведь в этот день все наряжаются ведьмами, мумиями, оборотнями и даже зомби.
Во второй книге Мортина знакомится с мальчиком-призраком, который не помнит, как его зовут и откуда он. Мортина хочет помочь вспомнить его имя и найти дом. Она прибегает к помощи своих многочисленных родственников. Дедушка Саркофаг, тетя Усопла, голова дедушки Мрака дают Мортине хорошие советы и девочка начинает действовать.
В третьей книге к Мортине в ее заброшенный замок приходят друзья из города и даже приезжает ее противный кузен Дилберт. Все они получили загадочные приглашения от тёти Усоплы, якобы на ужин. Мартина в недоумении. Почему тётя ее не предупредила. Девочка пытается найти тётю в лабиринтах комнат замка, но ее нигде нет, а затем начинают пропадать и друзья Мортины.
В целом книги понравились. Текста немного и он простой, иллюстрации на каждой странице и все они очень красочные, нарисованы с юмором и иронией, много дополнительных смешных комментариев, рассчитанных на родителей. Несмотря на то, что главная героиня зомби, а все ее родственники напрямую связаны со всевозможными потусторонними персонажами, читать истории интересно и совсем не страшно. Все книги насыщены событиями и очень динамичны. Переводчик постаралась, подобрав к каждому имени русскую версию «говорящего» имени. Малышам, возможно, юмор будет не очень понятен, но детям более старшего возраста и родителям будет интересно. Можно смело сказать, что книги учат дружбе и взаимопомощи. Эти две темы звучат во всех историях про Мортину.
Моей дочке пять лет, и она спокойно восприняла главную героиню. То, что она зомби, ее особо волновало. Больше всех ей понравилась первая книга. Видимо, тема знакомства с новыми детьми для ее возраста более актуальна. Мне же больше пришлась по душе третья часть. Там небольшой детективный сюжет сочетается с легким детским ужастиком из серии «в чёрной, чёрной комнате, за чёрным, чёрным роялем, сидел….).
Качество книг отличное: твердый переплет, плотная бумага, небольшой формат.
По сложности текста и количеству иллюстраций, книгу можно начинать читать в 3-3,5 года. Если же за основу взять тип героев книги, то тут родители будут решать в индивидуальном порядке.

Светлана Шахова

Барбара Кантини: Мортина. Как найти друзей
Барбара Кантини: Мортина и таинственный призрак
Барбара Кантини: Мортина и нежданный гость
Издательство: Росмэн, 2018-2019.
My-shop

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.