Бен Хатке: Джулия и её дом для потерявшихся существ

Бен Хатке — известный в США и Европе автор детских комиксов и книжек-картинок. Правда, нашим читателям он не очень знаком. Не так давно на русском языке выходил только его комикс «Малыш Робот». И вот, издательство «Поляндрия» выпустило еще одну книгу Бена Хатке, которая имеет довольно странное название, «Джулия и её дом для потерявшихся существ». Это небольшая книжка-картинка для дошкольников от 3-4 лет. Бен Хатке придумал и нарисовал историю о доброй маленькой девочке Джулии, которая решила сделать в своём доме приют для бездомных и потерявшихся существ.

Девочка Джулия повесила на своём домике объявление, что приютит у себя всех потерявшихся существ. После этого, в дом девочки стали приходить бездомные «монстры»: тролли, гоблины, привидения, драконы, русалки и многие другие. Потерявшиеся монстры оказались добрыми и совсем не страшными, но они не умели себя прилично вести. Бегали по дому, везде бросали мусор, играли с хрупкими предметами и разбивали их, баловались и шалили, даже устроили громкую дискотеку. В общем, вели себя так, как ведут себя дети в детском саду, когда знают, что воспитательница надолго ушла и их не накажет. Конечно, Джулия не могла всё это долго терпеть. Девочка решила стать для монстров строгой воспитательницей и научить их прилично себя вести. Джулия быстро стала «макаренко в юбке»: объяснила монстрам новые правила, распределила между ними обязанности и навела порядок. Теперь сказочные жители её детского дома-приюта не шалят, а дружно и весело проводят время: русалка моет посуду, дракон жарит обед, привидения вытирают пыль, гоблины подметают полы. А после дружной работы можно развлечься и потанцевать под музыку старинных пластинок, которые ставит на патефон ди-джей тролль.

Сказка простая и понятная. Она о том, что детям нужно себя прилично вести, не баловаться и подчинятся правилам. Только тогда можно будет сделать много полезных вещей, а потом дружно развлечься и отдохнуть. Конечно, под видом симпатичных монстриков американский художник изобразил непоседливых детей, а под видом девочки Джулии — добрую, но строгую учительницу или воспитательницу. Главная задача книжки-картинки Бена Хатке — это подготовить детей к детскому саду или школе. Ведь все мы знаем, что некоторым детям очень сложно привыкать к коллективу, подчиняться общим требованиям и правилам, соблюдать дисциплину. Но при поступлении в детский сад или школу им придётся это делать. Американский художник объясняет ребятам, что подчиняться правилам, соблюдать дисциплину и учиться в коллективе совсем не трудно и не скучно. Стоит только попробовать. Хотя финал у книги странный и немного смазал общее впечатление. Домик-приют Джулии нуждается в ремонте: из водопроводных труб начала капать вода, стали протекать потолки и так далее. Девочка выставила перед домиком объявление: «Нужен помощник, мастер, ремонтник, водопроводчик». И вот в дверь домика-приюта Джулии стучит громадный робот в большом рабочем фартуке, а из карманов его фартука выглядывают маленькие роботы со слесарными и столярными инструментами в руках. Честно говоря, дети не совсем поняли финал книги. Возникло чувство, что автор пошутил, но «соль» его шутки осталась непонятной. В истории Бена Хатке не хватает внятного финала, большой жирной точки в конце. Хотя, может быть, так и было задумано и история дома-приюта для монстров получит продолжение. Не берусь судить. Но то, что в книжке нет четкого финала, немного огорчило.

Бен Хатке, конечно, в первую очередь художник. Поэтому рассказ в его книжке-картинке ведётся в основном с помощью рисунков, текст играет только вспомогательную роль. Текста в книге мало, читать в ней практически нечего, зато иллюстрации большие и яркие. «Джулия и её дом для потерявшихся существ» из разряда тех книжек-картинок, в которых рисунки важнее текста. Главное достоинство книги Бена Хатке именно в рисунках: в изображении дома-приюта Джулии и в портретах героев сказки. Домик для потерявшихся существ передвигается, он находится на спине гигантской черепахи. Это своеобразная избушка на курьих ножках, только ножки у дома Джулии не куриные, а черепашьи. Внутри дома много разных комнат (кухня, прихожая, гостиная). Все комнаты хорошо и тщательно прорисованы, с множеством мелких и интересных предметов. Герои-монстры изображены симпатично, они не вызовут у ребёнка страха, а только улыбку. Большой зелёный дракон; гномы с длинными бородами и надвинутых на глаза колпаках; милая русалка; мохнатый и смешной тролль; привидение, чем-то похожее на Каспера из мультфильма; фея, напоминающая Динь-Динь из «Питера Пена». Монстрики веселят детей, ведь они забавные и добрые. Русалка постоянно моется в ванне; гоблины танцуют; гномы играют на кухне. Весёлый беспредел, который устраивают новые жители домика, похож на игры детей, поэтому будет понятен и интересен маленьким читателям. Главная героиня сказки, Джулия, рыжеволосая девочка 5-6 лет. Она добрая и милая, но при этом строгая хозяйка, которая быстро наводит порядок в своём домике. При ней монстрам сильно не пошалить. Героиня сразу же вызывает к себе симпатию и превращается в образцовую девочку, которая знает правила приличного поведения и учит монстров их соблюдать.

В итоге получилась поучительная книжка-картинка, хорошо нарисованная, с интересными героями, необычным домом, симпатичной главной героиней. Но, на мой субъективный взгляд, эта сказка имеет некоторые проблемы с сюжетом, особенно с финалом. Хотя, возможно, я просто не понял смысл финала.

Книга Бена Хатке «Джулия и её дом для потерявшихся существ» вышла в издательстве «Поляндрия». Издание альбомного формата; в твёрдой обложке; напечатано на плотной качественной офсетной бумаге; шрифт четкий и удобный для детского чтения; рисунки большие и подробные. Картинки в книге нарисованы в нежных и спокойных тонах. Бен Хатке иногда использует в иллюстрациях элементы комикса.

Книга рекомендована для детей дошкольного возраста от 3-4 лет (без возрастных ограничений), а также всем, кто любит красочные и оригинальные книжки-картинки.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Бен Хатке: Джулия и её дом для потерявшихся существ
Художник: Бен Хатке
Изд-во: Поляндрия, 2018г.

Лабиринт Лабиринт Читай-город