Описание
В большом нарядном конверте – всё, что только нужно для новогодней забавы в английском вкусе: и объёмная многоярусная ёлка высотой 33 см из очень прочного картона, и прехорошенькие игрушки для её украшения, и целая книжка английских народных стихов и песенок в переводах знаменитых детских поэтов. А вот и сами персонажи – 12 объёмных картонных фигурок, 10 подвижных игрушек-качалок и с ними Матушка Гусыня в запряженных гусями санях! Но и это не всё: в комплект также входят колода карт для старинной игры “Две дюжины дроздов” и две картонные игрушки, которые можно повесить на настоящую ёлку – чтобы в доме стало празднично и по-викториански уютно.
Художник: Смит Джесси Уилкокс, Берд К.М., Фишер-Райт Б. , Чапман С. Д.
7 листов картона разной плотности с моделью елки, игрушками, качалками, картами. Книга с фигурной вырубкой, 20 стр.
Содержание:
“Наша Матушка Гусыня…” Пер. С. Пятых
Лошадка. Пер. В. Лунина
Лев и Единорог. Пер. Г. Кружкова
Пастушок. Пер. М. Бородицкой
Скрюченная песня. Пер. К. Чуковского
“Вот Джек и Джилл на горку…” Пер. С. Пятых
Питер Пит. Пер. А. Маршака
“У крошки Бо-Пип голосок охрип…” Пер. И.
Гуровой
Томми Такер. Пер. А. Маршака
Старушка в башмаке. Пер. Г. Кружкова
“Малютка мисс Бумби…” Пер. О. Седаковой
“Саймон, Саймон-простота…” Пер. С. Пятых
Том, сын трубача. Пер. С. Маршака
“Робин-Воробин присел на карниз…” Пер. Г.
Кружкова
“Панч просил у Джуди…” Пер. Г. Кружкова
“Кисанька, брысанька, хвостик трубой!” Пер. О.
Седаковой
Храбрецы. Пер. К. Чуковского
“Джеки-дружок…” Пер. Г. Кружкова
У маленькой Мэри. Пер. В. Лунина
Песня за полпенса. Пер. Г. Кружкова
Хикори-дикори-док! Пер. В. Левина
Эй, кошка и скрипка! Пер. Г. Кружкова
