Во времена моего глубокого детства (в 80-е годы) в журнале “Мурзилка”, который я очень любил читать, публиковали в каждом номере какую-нибудь древнерусскую былину с иллюстрациями Владимира Перцова. Можно представить, как я был рад, когда увидел издание тех же самых “Былин” с иллюстрациями Перцова отдельной книгой, выпущенной издательством “Речь”. Я сразу вспомнил своё детство: как я с наслаждением читал былины в “Мурзилке” и рассматривал красивые рисунки. В мальчишеском возрасте захватывают приключения сильных и смелых богатырей, которые сражаются с различными чудовищами и коварными врагами, нападавшими на землю Русскую (Змеем Горынычем, Соловьём-Разбойником, Идолищем Поганым, Тугарином Змеевичем и многими другими). Ребёнка очень увлекают героические приключения, написанные в сказочном фэнтезийном стиле. “Былины” становятся хорошим материалом, который погружает детей в мир древнерусского героического фэнтези. А ведь своё, родное фэнтези для нас ближе иностранного с его эльфами и троллями. Да и наш русский дракон — Змей Горыныч— страшнее, чем драконы из иностранных легенд.
Сейчас стали популярны русские детские мультфильмы о героях былин: трёх богатырях Илье Муромце, Добрыне Никитиче и Алёше Поповиче, а также киевском князе Владимире Красно Солнышко. Конечно, мультфильмы с каждой новой частью становятся всё хуже, но то, что они пробуждают у детей интерес к приключениям героев русских былин, очень радует.
Издательство “Речь” выпустила “Былины” в двух книгах.
Первая книга называется просто “Былины”. В неё входят былины “Киевского цикла”, действия всех былин связано с киевским князем Владимиром Красно Солнышко и обороной “стольного русского града Киева” от различных врагов и чудовищ. Героями этого цикла былин являются три богатыря: Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович.
Вторая книга “Речи” называется “Садко”, в неё входит Новгородская былина о знаменитом новгородском купце Садко. Сегодня я расскажу о первой книге “Речи” под названием “Былины”. В эту книгу входят 15 былин. Большинство из них рассказывают о приключениях и подвигах Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алёши Поповича, но есть и несколько былин о других героях: Вольге Всеславьевиче, Микуле Селяниновиче, Василисе Микуличне и Соловье Будимировиче.
Все былины адаптированы для детей, они даны в пересказе знаменитого фольклориста Александра Нечаева. Пересказ Александра Нечаева очень хорош: во-первых, он прост и понятен, во-вторых, Нечаев еще больше заострил сюжеты былин, сделал из них настоящие приключенческие сказки, и, в-третьих, он сохранил в рассказе ритмическую речь былин, их певучесть и поэтичность. В былинах ребята узнают всё о подвигах Ильи Муромца: начиная с его победы над Соловьём-Разбойником и заканчивая тремя поездками от “горюч камня”, на котором написано: “Кто прямо поедет, убитому быть, кто направо поедет, богатому быть, а кто налево поедет женатому быть”. Конечно же, Илья Муромец поехал по очереди по каждой из дорожек и каждую из надписей опроверг своими подвигами. Так что не стоит верить всему, что написано. А как это у Ильи получилось, вы узнаете из текста былины “Три поездки Ильи Муромца”. Встретитесь вы также с Добрыней Никитичем, который победил Змея Горыныча, с Алёшей Поповичем, победившим могучего Тугарина Змеевича и со многими другими. Путешествие для детей в мир былин, благодаря адаптации Нечаева, будет очень увлекательным.
Книга “Былины” вышла в издательстве “Речь” в серии “По страницам времен”. Книга в твёрдой цветной обложке с портретами богатырей; с качественной мелованной бумагой; крупным удобным шрифтом. Иллюстрации знаменитого художника Владимира Перцова. Это, без сомнения лучшие иллюстрации к русским былинам. Помню, как я в детстве долго с удовольствием их рассматривал в журнале “Мурзилка”. Цветные рисунки то изображают подвиги богатырей, то их бытовую жизнь, под каждым рисунком есть надпись с текстовым комментарием к нему. Перцов использовал в иллюстрациях элементы русской народной росписи, однако сделал свои рисунки более красочными и сказочными. Одежда, оружие и предметы быта на рисунках исторически точны и относятся к 13-14 векам (тому времени, когда начали создаваться былины).
Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста (маркировка на обложке 6 +), а также всем, кто любит сказочные героические истории с хорошими и стильными иллюстрациями.
Дмитрий Мацюк специально для Букландии
________________________________________
“Былины” Художник: Перцов Владимир Валерьевич Изд-во: Речь, 2017 г.
Лабиринт
