Чудная книга-игра канадской художницы Марианны Дюбюк

Все мы помним из детства знаменитое народное английское стихотворение в переводе Самуила Маршака «Дом, который построил Джек» и стихотворение Сергея Михалкова «А что у вас?». Кажется, что это очень простые стихотворения и ничего особенного в них нет. Но они нам почему-то очень крепко запомнились. Фразу «- А у нас на кухне газ. А у вас?» многие из нас сразу, не думая, закончат «- А у нас водопровод. Вот.»
Дело в том, что эти стихотворения сделаны по одному принципу. По принципу разворачивающегося свертка, или распрямляющейся сжатой пружины. Каждая фраза такого стихотворения вытекает из предыдущей, рождает новую фразу, даёт новую информацию. Это вызывает удивление. Ведь похоже на какой-то фокус. Старые слова и предметы превращающийся в новые. Тогда появляется интерес и даже азарт, а что же вырастет из следующей фразы. Такие стихотворения-игры не заканчиваются, они бесконечны. Их финальные строки переходят в начальные, круг замыкается и все продолжается дальше.
Книжка-картинка знаменитой канадской детской писательницы Марианны Дюбюк представляет собою сказку «Перед моим домом», написанную по тому же самому принципу. Описывая свой дом и то, что в нём находится, писательница незаметно выходит за его пределы, путешествует по миру, опускается на дно моря и даже поднимается в космос. Одна фраза сказки вытекает из другой. Каждая станичника дарит новый неожиданный сюрприз.
Почему же мы так хорошо помним и так любим такие стихи и сказки? Зачем они нужны? Во-первых они знакомят юного читателя с логическим мышлением, дают, ему понимание что окружающий мир един, всё в нём взаимосвязано, одно зависит от другого. Во-вторых, ведь это самое настоящее волшебство, когда оказывается, что твой дом связан с жизнью морских обитателей или далёким дремучим лесом, где живёт Серый Волк. Вот никогда бы об этом сам не догадался. В сказке Марианны Дюбюк есть всё: и родной дом, и природа, и космос, и волшебная сказка, и даже страшные, но симпатичные приведения. И все это разворачивается в единую странную, но интересную картину.
Знакомясь с этой картиной, ребёнок узнаёт мир, его законы и логику. Такие весёлые сказки-загадки, сказки-игры незаметно многому учат.
Книжка-картинка Марианны Дюбюк «Перед моим домом» предназначена для маленьких читателей с 1,5 года, но будет интересна и дошкольникам постарше. Она иллюстрирована самим автором. Иллюстрации стилизованы под детские рисунки, писательница показывает окружающий мир глазами самого ребёнка. Ведь именно такой взгляд на вещи будет понятен и близок малышам.

Дмитрий Мацюк

Марианна Дюбюк: Перед моим домом. Издательство: Самокат, 2017 г.

В Лабиринте

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.