Давид Нель Ло Колом: Племя Зипполи

Новая повесть испанца Давида Нель Ло Колома «Племя Зипполи» — необычное произведение. Она о том, как возникает любовь к чтению и что нужно делать, чтобы полюбить книги. Повесть написана для детей младшего и среднего школьного возраста (от 9 лет и старше). Но написана странно: с приёмами любимого испаноговорящими писателями магического реализма. Ох уж эти Маркес, Борхес и Кортасар. Детям их книги читать еще, конечно, рано. Не поймут. Но ведь в «магическом реализме» есть магия, смешанная с реальностью, которую так любят подростки. Поэтому испанец Давид Нель Ло Колом и решил написать повесть для подростков в стиле «магического реализма». Написать её так, чтобы дети поняли, сколько всего интересного может быть спрятано в книгах. Даже если это книги со старыми некрасивыми обложками и без ярких рисунков.

Что вы хотите найти, когда открываете новую незнакомую книгу? Особенно, если вы ничего не слышали об авторе и название книги для вас незнакомо. Каждый читатель ищет в таких книгах разное: интересные приключения, сильные чувства, новые знания и многое другое. И если не находит, наступает разочарование. Как будто вы хотели подружиться с надёжным человеком, а он вас обманул. Это чувство знакомо каждому, кто любит чтение книг. А если вы найдёте книгу, которая будет угадывать ваши желания, будет знать, что вам нужно? Вы скажете, что такого не бывает. Это сказка. Конечно, это сказка. Но а вдруг где-то есть такая книга. Просто вы её еще не нашли.

Главный герой повести «Племя Зипполи» — мальчик по имени Гильермо Кальдара. Он обычный испанский школьник. Правда учится он так себе. Ведь Гильермо не любит читать книги. Это удивительно, ведь его родители и старший брат Николас просто влюблены в чтение. А Гильермо читает только комиксы. Книги, в которых много текста, его пугают с раннего детства. Чтение ему всегда давалось с трудом. Гильермо долго учился читать и очень страдал, ведь в школе дети смеялись над тем, как он мучительно складывал буквы в слова. В результате, Гильермо возненавидел чтение книг. Еженедельные походы в библиотеку стали для него настоящей пыткой. Учительница и строгий библиотекарь настаивали, чтобы он выбирал книги. Но Гильермо старался брать в библиотеке только комиксы про Тинтина. Однажды, библиотекарь сеньора Мильштейн настояла, чтобы он взял какую-нибудь книгу с текстом. Гильермо нашел на библиотечной полке очень старое издание с названием «Племя Зипполи». Мальчик не знал, что эта книга окажется волшебной. Каждый, кто открывает её, читает абсолютную разную историю о таинственном племени Зипполи. История подстраивается под каждого читателя и рассказывает ему то, о чем ему интересно читать. Волшебная книга не только поможет Гильермо полюбить чтение. Она посоветует ему, как найти взаимопонимание со старшим братом, как начать лучше учится в школе и многое другое.

Повесть «Племя Зипполи» похожа на коллаж. Разные истории перекликаются друг с другом и складываются в одну добрую сказку, которая звучит созвучно сердцам разных читателей. Забавные аборигены из затерянного племени Зипполи, разговаривают с каждым читателем отдельно: советуют то, что нужно; утешают в горе; дают надежду; приглашают в новые приключения; учат правильно поступать. Книга не даёт скучные советы. Аборигены острова Зипполи приглашают юных читателей поиграть. И только потом читатель понимает, что эта игра и есть настоящая жизнь. Давид Нель Ло Колом показывает жизнь каждого человека в виде разных сюжетов одной и той же сказки о племени Зипполи. Все эти сюжеты разные (грустные и смешные, лирические и напряженные), но все они складываются в единую картину, имя которой «Жизнь человека».

Конечно, лучше всего к такой оригинальной повести подойдут рисунки в виде коллажа. Поэтому художник Пере Джинард создал для книги коллажные иллюстрации. Карандашные рисунки сочетаются с фотографиями и создают кинематографический эффект. Как будто события повести разворачиваются в виде кинохроники. Хотя эта хроника наполнена чудесами: аборигены племени Зипполи ловят волшебных медуз, а в библиотеке появляются цветы из весеннего сада. Иллюстраций в книге немного. Но они запоминаются.

Повесть Давида Нель Ло Колома «Племя Зипполи» вышла в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» («Миф»). Издание в твердой обложке; напечатано на качественной плотной офсетной бумаге; черно-белые коллажные рисунки хорошо перекликаются с текстом сказочной повести.

Книга рекомендована для детей младшего и среднего школьного возраста от 9 лет, а также всем, кто любит необычные истории с привкусом «магического реализма».

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Давид Нель Ло Колом: Племя Зипполи
Художник: Пере Джинарда
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2020 г.

Лабиринт My-shop Ozon Book24 МИФ Читай-город Литрес

 

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.