Джудит Керр: Как Гитлер украл розового кролика

У моей дочки тоже украли розового кролика! Да-да, я вовсе не вру, Джудит Керр все описала очень точно! Точно так, когда мы уезжали из Луганска, дочка спрашивала, а как же ее игрушки и можно ли их взять с собой, точно так я сказала, что мы не сможем взять с собой много вещей, потому что будет тяжело переходить границу и точно так она решала, взять ли серую кошку Тинку, которую мы всегда брали в путешествие или новую большую кошку в сарафане, которую подарили недавно, и она ею почти не успела поиграть. И точно так, как героиня повести Анна, Настя остановилась на новой игрушке, оставив старую кошку Тинку вместе со своим детством в нашей квартире на улице Коцюбинского…
Я не могла читать повесть Джудит Керр с холодным носом, чересчур глубоко она копнула, чересчур близко мне все описываемое ею… Книга «Как Гитлер украл розового кролика» во-многом автобиографическая: писательница знала не понаслышке то, чем решила поделиться с читателями. Главные герои — десятилетняя Анна и ее брат Макс накануне выборов в Германии в 1934 году вынуждены вместе с родителями бежать из страны: отец занесен в черный список, и в случае победы на выборах Гитлера, его судьба, как и всех членов семьи, будет непредсказуема. Семья перебирается в Швейцарию, затем во Францию, а после — в Англию.
Герои лишаются работы, привычного образа жизни, достатка… НО! Они вместе, и, значит, они счастливы! Детям приходится изучать чужие языки, осваиваться в незнакомых школах, но неприятности лишь закаляют их, и в конце книги мы видим совершенно других Анну и Макса! А главное — знаем, что девочка непременно станет знаменитой, ведь у нее было «трудное детство».
Джудит Керр не описывает каких-то ужасов войны и не рисует страшных картин оккупации — это все впереди, но именно наше читательское знание того, что будет дальше, делает историю столь щемяще невыносимой: можно лишь догадаться, что творилось в душе у родителей… Вот так, уехав на полгода, максимум, семья оказалась навсегда выдернутой из мира. И по прошествии стольких лет ничего не меняется: мы тоже думали, что уезжаем ненадолго…
Книга Джудит Керр прекрасна, она о том, что все что не убивает, делает нас сильнее! И о том, что дети всегда остаются детьми, даже в самых невыносимых обстоятельствах (отчасти книга напомнила самокатовских «Леопарда за стеклом» и «Детей ворона»). И еще, эта книга вовсе не о войне, она — о мире, который очень легко разрушить, украв у ребенка розового кролика, под которым, конечно, подразумевается детство…
Рекомендую читателям 10+.

Полина Ломакина

Джудит Керр: Как Гитлер украл розового кролика. Издательство: Белая ворона, 2017

В Лабиринте