Э. Т. А. Гофман: Золотой горшок

438
В сборник произведений великого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана “Золотой горшок” (издания “Речи”) вошли две известные сказочные повести писателя “Золотой горшок” и “Маленький Цахес, по прозванию Циннобер”, а также небольшой рассказ “Кавалер Глюк”. Это одни из лучших произведений немецкого писателя, они будут интересны и взрослым, и детям. Дети получат наслаждение от занимательного сказочного сюжета, а взрослые поразмышляют над глубоким смыслом, который вложил Гофман в свои произведения. За сюжетом сказок “Золотой горшок” и “Маленький Цахес, по прозванию Циннобер” скрывается много умных мыслей. Дети, возможно, пока не заметят их, но волшебство и приключения в сказках Гофмана, наверняка, заставят ребят читать книгу с большим интересом.

Первая сказка сборника — “Золотой горшок” — одна из самых лучших сказок Гофмана. Главный герой повести, студент Ансельм, учится в Дрезденском университете. Он мечтательный человек с большой фантазией и ярким воображением, поэтому в обычной жизни Ансельму очень не везёт: то замечтается и толкнет кого-нибудь на улице; то задумается в дороге, споткнётся и упадёт; то зацепится за гвоздь и порвёт одежду. Из-за своей мечтательности Ансельм всегда попадает в неприятности. И вот, однажды, Ансельм шел по рынку Дрездена, замечтался и вступил ногой в корзину с яблоками, которую продавала какая-то старушка. Половину яблок он передавил, а вторая половина разлетелась по всему рынку из перевёрнутой корзины. И хотя Ансельм заплатил старухе за яблоки, он услышал от неё страшное проклятие: “Попадёшь ты теперь под стекло!” И хотя Ансельм не понял сначала смысла проклятия, однако прозвучало оно очень угрожающе. Старуха на рынке оказалась злой могущественной колдуньей Рауэрин, которая решила с помощью синеглазой Вероники (дочери конректора Паульмана) завладеть душой Ансельма и поместить её в стеклянную бутылку. На помощь несчастному студенту Ансельму приходит волшебник из сказочной Атлантиды Саламандр, который живёт в Дрездене под именем скромного архивариуса Линдгорста. Ансельм влюбляется в дочь Саламандра, прекрасную Серпентину, а колдунья Рауэрин хочет соблазнить юношу чарами Вероники и с её помощью подчинить себе. Схватка двух великих волшебников за душу Ансельма будет жестокой. Чем она закончится, вы узнаете в конце сказки.
За увлекательным сказочным сюжетом Гофман прячет глубокий смысл. “Золотой горшок”— это сказка-притча о том, что человек всегда колеблется между двумя мирами: миром повседневной реальной скучной жизни (“жизнь в стеклянной бутылке”) и миром творчества, фантазии, мечты, воображения (“жизнь в сказочной Атлантиде”). Большинство выбирают обыденное существование со скучной работой и одинаковым распорядком жизни. Лишь немногие могут жить ради мечты: посвятить свою жизнь творчеству, борьбе за сказку. Однако только такие люди у Гофмана по-настоящему счастливы: они узнали красоту фантазии, вера в сказку сделала из них волшебников.

Следующая повесть-сказка Гофмана “Маленький Цахес, по прозванию Циннобер” увлекательная история с чертами злой сатиры. Фея Розеншён сжалилась над сыном бедной несчастной крестьянки, маленьким уродливым карликом Цахесом, и подарила ему три волшебных волоска. Теперь благодаря магии, все люди вокруг любят Цахеса, считают его красивым, умным и талантливым. Все хорошие дела, которые делают другие, приписывают Цахесу, а сам он становится предметом обожания. Цахес стал солидным человеком, он приобрёл богатство и власть: даже стал первым министром в княжестве. Он стал себя называть новым аристократическим именем Циннобер. Но как был Цахес маленьким злобным уродцем, так им и остался. Несмотря на власть и богатство, он творит зло и насилие. Только студент Валтазар и его друзья видят настоящий облик и дела Цахеса. Они юные восторженные люди, которые живут ради любви и мечты, поэтому колдовство на них не действует. О том, удастся ли Валтазару и его друзьям победить и разоблачить злобного Цахеса-Циннобера, вы узнаете в конце сказки.

Сказка о Цахеса — это яркий образец сатирической сказки. Гофман показывает, как власть и богатство ослепляют людей. Как они готовы видеть в любом негодяе, который обладает большой властью, идеал: образец ума, таланта и пример для подражания. Как легко кумиром людей может стать любой злобный карлик, если ему удастся очаровать их и подчинить себе.

Завершает сборник небольшой рассказ “Кавалер Глюк”, в котором Гофман описывает магическую силу музыки. Хорошая музыка возвышает сердца, делает человека лучше, она способна на любые чудеса, может даже вызвать к жизни давно умершего великого композитора Глюка, который никогда не умрёт благодаря своим гениальным произведениям.

В сборник “Золотой горшок” вошли одни из лучших сказок Гофмана. Они понравятся и взрослым, и детям. Погрузят в волшебный мир сказки и искусства.

Книга Гофмана “Золотой горшок” вышла в издательстве “Речь” в серии “Образ Речи”. Издание в твёрдой красивой обложке с рисунком; с качественной белой офсетной бумагой; среднего размера шрифтом. Иллюстрации известной советской художницы Ники Гольц. Рисунки радуют своей цветовой гаммой. Переходы от тусклых черно-белых рисунков, изображающих реальную жизнь, к цветным, изображающим волшебный мир, радуют глаз и помогают почувствовать всю силу Гофмана-сказочника. Иллюстрации выполнены в стиле сказочного гротеска.

Книга рекомендована для детей среднего и старшего школьного возраста (12-16 лет) и всем, кто любит классику и волшебные сказки с глубоким смыслом.

Дмитрий Мацюк

Э. Т. А. Гофман: Золотой горшок. Художник: Ника Гольц. Издательство Речь, 2017