Элиас Леннрот: Карело-финский эпос Калевала

859

Есть ли большее счастье у человека, который родился и вырос в Карелии, держать в руках, листать, смотреть и наслаждаться прекрасной Калевалой Элиаса Леннрота.
Там, где: «Старый верный Вяйнемейнен удивительно играет, издаёт он чудно звуки».

Открываешь книгу и попадаешь в мир сказочной страны Калевалы, где вода- цвета стали, где сосны -великаны, где дует северный ветер — сиверик, где песня подчиняет себе природу, человек разговаривает с животными и куётся мельница Сампо.
Элиас Леннрот сумел собрать воедино разрозненные народные эпические песни Карелии и Финляндии. Всего в книге 50 рун.

Перевод Леонида Петровича Бельского, который впервые познакомил русского читателя с эпосом Калевала.

Иллюстрации к эпосу выполнены в технике станковой графики Тамарой Юфа, которой в 2017 году исполняется 80 лет. Они являются главным украшением этого издания. Для меня в них сосредоточена вся красота карельской природы: холодной, недоступной, своенравной, но такой чистой и манящей. Образы главных героев точны, чувственны и убедительны.

И пусть не пугают читателя карельские и финские имена, названия и слова, давно вышедшие из оборота, руны читаются очень легко. Погружают тебя в сказочную историю Севера.

Ещё приведу интересные факты: этот эпос дважды экранизировали, в 1959 и в 1982 годах. По мотивам «Калевалы» был написан балет «Сампо». Написал его карельский композитор Гельмер Синисало в 1959 году. Кроме того, впечатлившись сюжетами финского эпоса, Толкинен написал свой «Сильмариллион», а финская мелодик-металл группа Amorphis часто использует тексты «Калевалы» для своих песен.

Эта книга — замечательный подарок для любителей и ценителей высокого художественного слова и прекрасных иллюстраций.

Автор: Елена Есина

Калевала. Художник: Юфа Тамара. Речь, 2016 г.

Лабиринт