Элинор Портер: Встречные течения

Как же здорово, что серия «Маленькие женщины» от издательства «ЭНАС-КНИГА» продолжается! На сегодняшний день это бесценное собрание прекрасной сентиментальной прозы! И пусть кому-то такие книги кажутся устаревшими и несовременными, но я каждый раз с удовольствием погружаюсь в мир чопорных дам, благовоспитанных леди, злобных тетушек, которые обязательно в конце изменятся, и живых подвижных девчонок, фантазерок и выдумщиц, которые в одиночку могут изменить жизнь многих и многих людей. И каждый раз, когда я вижу обложку новой книги, я предвкушаю удивительное путешествие во времени и несколько часов ни с чем несравнимого счастья.

Повесть Элинор Портер «Встречные течения» не относится к жемчужинам серии. Ее сюжет прост и наивен: проблемы здесь решаются взмахом волшебной палочки, а счастливых совпадений на один квадратный сантиметр текста столько, что хватило бы на несколько книг! Но ценность повести в другом. Во-первых, она впервые издана на русском языке, во-вторых, именно с этой повести началась та самая Элинор Портер, которая подарила нам впоследствии «Поллианну». Ну а в-третьих, в повести затрагиваются проблемы, которые не утратили своей актуальности и сегодня.

Из-за нелепой случайности героини «Встречных течений», мать и дочь, теряют друг друга. Мама оставила буквально на несколько минут девочку со своей хорошей знакомой, чтобы сбегать в магазин. Но по дороге женщину сбила машина, она впала в беспамятство и в таком состоянии оказалась на больничной койке. Придя в себя она тут же вспомнила о дочке, но девочка бесследно исчезла. Женщина не видит дальнейшего смысла жизни и замыкается в себе. Неожиданно ей на помощь приходит доктор, которого пригласили проконсультировать героиню на предмет психического здоровья. Доктор искренне пытается помочь пациентке. И не только в плане лечения: он активно занимается поисками пропавшего ребенка.

А что же Маргарет? Что же девочка, покинутая матерью на вокзале? Она попала в совершенно иную среду. Вместо богатых хором ее домом становятся трущобы, а саму малышку зовут теперь Мэг-с-Переулка. Конечно, ее теперь не так просто узнать. Но чуткое материнское сердце узнает ребенка, как бы он ни изменился.

Книга учит не отчаиваться в самых безвыходных ситуациях, верить в лучшее, несмотря ни на что (эти же мысли позднее зазвучат в «Поллианне»). Мы видим, как судьбы героинь переплетаются, их будто ведут друг к другу высшие силы. И это происходит ни раз и ни два: много раз мать и дочь были совсем рядом, тем не менее встреча их откладывалась. Однако так, как невозможно остановить встречные течения, так же невозможно усмирить силу материнской любви, когда мать ищет встречи с ребенком. Поэтому рано или поздно встреча матери и дочери состоится.

Серийное оформление, твердая обложка, бумага офсет. Черно-белые иллюстрации Анны Власовой. Рекомендую для чтения 12+.

Полина Ломакина специально для Букландии


Элинор Портер: Встречные течения
Художник: Анна Власова
Издательство: ЭНАС-КНИГА, 2020 г.

My-shop Читай-город

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.