13 декабря родился Пауль Маар

    232

    13 декабря родился Пауль Маар (род. в 1937 году) — немецкий детский писатель, драматург, переводчик и иллюстратор.

    Пауль Мааар не очень известен русскому читателю. Хотя это и несправедливо. Это очень хороший и плодовитый детский писатель из Германии, произведения которого любят все европейские дети, а героя его книг Субастика (маленького сказочного шалуна) любят во всём мире. Книги Пауля Маара добрые и весёлые, писатель тонко чувствует детей и пишет для них первоклассные книги. Попробуйте их прочесть, и если в вашем сердце жив ещё ребёнок, уверен, что вам понравится.

    Пауль Маар родился 13 декабря 1937 года в маленьком немецком городке Швайнфурт. Его мать умерла, когда он еще был маленьким, и Паулю пришлось переехать к деду и бабушке в город Терес (север Баварии). Обучение писателя началось в Швайнфуртской гимназии, после которой он поступил на обучение в штутгартскую академию искусств. Во Франконии он начал свою карьеру оформителя с дизайна обстановки и сценической фотографии в театре при замке Масбах.

    По завершении этой работы Пауль Маар начал преподавать искусствоведение. Этим он занимался более десяти лет. Набравшись жизненного опыта и определившись с приоритетами, писатель начинает свою деятельность в рамках детской драматургии. Написать первую детскую пьесу Маара подтолкнули жалобы директора театра, в котором он тогда работал, на отсутствие новых пьес и необходимость раз за разом ставить “Спящую красавицу”. И тогда Маар написал сказочную пьесу “Король в коробке”. Второй его пьесой стала “Kikerikiste”, которая имела большой успех и ставилась даже за рубежом. Однако после нее Маар на некоторое время перестал писать пьесы и обратился к форме повестей и рассказов — также для детей.

    Первой его детской повестью стала “Собака с татуировкой”, написанная в 1967 году. Писатель состоит в браке, воспитывает с женой троих детей, все вместе они живут в Бамберге. Зрителям хорошо запомнились роли Пауля Маара в картинах “Субастик в опасности” (2003 года) и “Лесной разбойник” (2006 года). В его творчестве забавным образом переплелись современная жизнь и лучшие черты немецкой народной сказки. Писатель не только описывает приключения своих героев, но и разрабатывает для них авторские графические образы. Так, из под пера Пауля вышли господин Белло, милый пес, превращающийся в человека, и Маленький Кенгуренок. Автор дарил миру свои творения, и более всего запомнился персонажем по имени Субастик. Его называют вторым Карлсоном, и запомнился он своей аудитории за непрекращающийся искрометный юмор, доброту. Субастик — загадочное волшебное существо с поросячьим носом и всё в крапинку — которое ни с того ни с сего появилось у дома ничего не подозревающего конторского служащего. Субастик отличается нахальным характером, зато умеет исполнять любые желания — если сам того захочет, конечно. На русский язык перевели все повести об этом сказочном существе. Серия о Субастике состоит из книг: “Семь суббот на неделе”; “И в субботу Субастик вернулся”; “Новые веснушки для Субастика”; “Машина для осуществления желаний, или Субастик возвращается в субботу”; “Волшебные капли для Субастика”; “Субастик в опасности и “Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру”. Все истории о Субастике наполнены неподдельной радостью: маленький герой с поросячьим носиком пытается изменить мир вокруг себя. Для этого он выбирает себе “отца” — мистера Бутылкина, который боится всех и вся. В серии книжек о Субастике рассказывается, как меняется выбранный папа в лучшую сторону. По его сценариям были экранизированы фильмы: “Субастику повезло”, “Мечта Липпеля”, “Мистер Гафф”, “Субастик в опасности” и “Рыжий пятачок”.

    В 2011 году вышла книга Маара “Господин Белло и волшебный эликсир” (в этом же году выпущена в издательстве “Самокат” в переводе на русский язык). Позже, в 2012 году, вышло продолжение (на русском языке опубликовано в 2014 году под названием “Новости о господине Белло” также в издательстве “Самокат”).

    Пауль Маар продолжает писать весёлые детские книжки, несмотря на свой уже пожилой возраст.

    Дмитрий Мацюк