28 июля родилась Беатрис Поттер

    170

    28 июля родилась Беатрис Поттер (Элен Беатрикс Поттер, англ. Beatrix Potter; 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художник.

    «Я не знаю, что тебе написать, поэтому я расскажу тебе историю о четырех маленьких крольчатах, которых зовут Флопси, Мопси, Ватный хвост и Питер.»— Так начинается самая известная повесть, написанная Беатрис Поттер, про кролика Питера.

    Беатрис очень любила животных и изучала их всю жизнь. Когда была маленькой, у неё в детской жили лягушки, мыши, ёжик, тритон Исаак Ньютон и даже летучая мышь. Она наблюдала за ними и рисовала. И рисунки её становились все лучше и лучше. К тому времени, когда она стала изображать своих героев одетыми в платья, сюртуки и кафтаны, зверюшки на картинках словно ожили. У Беатрис было два домашних кролика, которым она посвятила много иллюстраций. Одного из них, Питера Пуша (англ. Peter Rabbit), она водила на поводке и брала с собой повсюду, даже в поезд. Она облачила его в голубую курточку и написала о нём свою первую сказку с собственными иллюстрациями — известную во всем мире.

    Беатрис Поттер было шестнадцать лет, когда она впервые увидела Озёрный край. Тогда же, больше ста лет назад она влюбилась в красоты его природы и решила когда-нибудь там поселиться. Став взрослой, она осуществила юношескую мечту и из Лондона переехала на ферму «Хилл-Топ». К своим сказкам Поттер рисовала подробные иллюстрации, на которых легко узнать её дом с садом.

    Путь Беатрис Поттер как писательницы и художницы начался в 1902 году, когда издатель Фредерик Уорн напечатал «Сказку про Кролика Питера» — The Tale of Peter Rabbit. Ранее несколько издательств отказались от маленькой книжки. Вплоть до 1910 года Беатрис сочиняла, рисовала и публиковала в среднем по две книжки в год. Гонорары дали ей некоторую независимость, хотя она все ещё жила вместе с родителями. В 1905 году издатель Беатрис Поттер — Норман Уорн сделал ей предложение. Беатрис согласилась выйти замуж, но через несколько недель Уорн умер от рака крови. В том же году она купила ферму Хилл Топ в деревне Сорей. После смерти Норманна она старалась проводить там как можно больше времени. Виды фермы и окружающей природы стали появляться в виде иллюстраций к её книжкам. В 1913 году, в сорок семь лет, Поттер вышла замуж за нотариуса Вильяма Хилиса и стала жить в деревне Сорей постоянно.

    Беатрис Поттер стала одной из первых, кто занялся сохранением природы Англии.

    Будучи влюбленной в красивейшую природу Озёрного края и скопив благодаря своему творчеству приличное состояние, она постепенно скупила фермы разорившихся соседей и передала им земли для продолжения ведения хозяйства, оформив передачу через специально созданный фонд.

    В 77 лет у Поттер развилась тяжелая форма бронхита. И 22 декабря 1943 года она умерла. Она завещала, что все ее имущество будет принадлежать Уильяму Хилису пока он жив, но после его смерти всё имущество перейдет Национальному фонду. Спустя два года 14 ферм и 4000 акров земли было передано Национальному фонду. Земли, которыми она владела, защищают от застройки и сегодня. Сегодня Озерный край красив как всегда, даже спустя больше чем сто лет со дня издания «Повести о Кролике Питере».

    Первая сказка, переведённая на русский язык, была «Ухти-Тухти» — она вышла в 1961 году и потом много раз переиздавалась.

    В январе 1995 года на телеканале ОРТ был показан сериал английских мультфильмов «Питер Пуш и его друзья» в переводе Михаила Гребнева (Стихи в переводе Самуила Маршака и Дины Крупской)

    В 2006 году вышел художественный фильм о Беатрис — «Мисс Поттер», где главную роль сыграла Рене Зеллвегер.

    В 2009 году впервые с оригинальными иллюстрациями в переводе на русский язык в издательстве «Росмэн-Пресс» вышли девять сказок в составе трех книг «Мышонок Джонни и его друзья», «Бельчонок Тресси и его друзья» и «Кролик Питтер и его друзья»

    Страница автора в Лабиринте

    Обзоры

    Книги автора