Фанчеллу Балеструччи: Энни. Вокруг света на велосипеде

27 июня 1894 года у здания Капитолия города Бостон в США произошла сценка, напоминающая известный роман Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». В присутствии большой толпы народа было заключено пари между двумя богатыми жителями города, что 24-летняя девушка Энни Коэн-Копчовски объедет вокруг света на велосипеде за 15 месяцев. Если она успеет объехать на велосипеде вокруг света за 15 месяцев, то её ждёт большой по тем временам приз в 10 тысяч долларов. Интересно, что объехать вокруг света на велосипеде решилась не какая-нибудь известная личность, а простая жительница Бостона, домохозяйка и мать троих детей. Надо сказать, что эта молодая женщина оказалась очень предприимчивой. Семья у Энни была небогатая, и она сама нашла деньги на путешествие. Энни договорилась с фирмой «Лондондерри», которая продавала минеральную воду, что она будет всю дорогу рекламировать их продукцию. И даже сменит на время путешествия свою фамилию на название фирмы «Лондондерри». Это было для Энни даже удобно. Ведь еврейская фамилия Коэн-Копчовски могла привлекать к ней внимание антисемитов. Энни получила за это от фирмы «Лондондерри» всего 100 долларов. Этой суммы хватило на билет через Атлантический океан, из Америки в Европу. В пути Энни решила фотографировать всё самое интересное и зарабатывать на жизнь продажей фотографий, поэтому захватила с собой фотоаппарат. Забавно, что раньше девушка никогда не ездила на велосипеде, и ей пришлось этому научиться за несколько дней. Зато Энни с детства была влюблена в романы Жюля Верна и мечтала о кругосветном путешествии. Так началась эта «велосипедная прогулка», которую можно было назвать «За 15 месяцев вокруг света на велосипеде».

Об этом удивительном путешествии рассказывается в новой книге издательства «Пешком в историю» «Энни. Вокруг света на велосипеде». Придумали её итальянские авторы: писательница из Сардинии Роберта Балеструччи Фанчеллу и художник, скрывающийся под псевдонимом Луого Комуне (с итальянского эта фраза переводится, как «общее место»). Вместе они создали оригинальную книгу, которая похожа и на комикс, и на книжку-картинку, но при этом ни комиксом, ни книжкой-картинкой не является. Для комикса в ней слишком мало диалогов, а для книжки-картинки слишком много текста. Наверное, книгу «Энни. Вокруг света на велосипеде» можно назвать и комиксом, и книжкой-картинкой, и приключенческой историей, и биографией. Итальянские авторы создали удачное сочетание разных жанров. Они превращают биографическую историю Энни, то в приключенческий роман в духе Жюля Верна, то в динамичный комикс, то в оригинальную книжку-картинку. Рассказ о кругосветном путешествии Энии будет интересно читать не только младшим школьникам, но и старшим дошкольникам (от 5 лет). Ведь текста в книге не очень много. Зато в ней много динамичных рисунков и захватывающих приключений. Когда нужно рассказать об опасностях (встреча с грабителем, охота в джунглях) авторы используют комикс. А когда нужно показать красоту Руанского собора или ночной Нью-Йорк они рисуют большие картины. Авторы книги постоянно подчеркивают смелость и силу духа главной героини. Ведь это история о простой домохозяйке, которая смогла в «мужском» 19 веке бросить вызов общественным предрассудкам и доказать, что женщины могут быть смелее многих мужчин. Это главная тема книги. Она отчетливо видна за приключениями Энни Копчовски. Хотя навязчивого и агрессивного феминизма в книге нет. Итальянские авторы просто написали книгу о смелой и сильной женщине, которая смогла совершить путешествие вокруг света на простом велосипеде и остаться за этот мужественный поступок в истории.

В 80-90-е годы 19 века начался бум увлечения велосипедами. Автомобилей еще не было, зато велосипед уже приобрёл вполне современный вид. Путешествия и поездки на велосипедах быстро стали модными. Можно вспомнить весёлое велосипедное приключение героев повести Джерома Клапки Джерома «Трое на четырёх колёсах». Любимая тройка героев Джерома не случайно пересела во второй повести из лодки на велосипеды. Ведь на велосипедах теперь ездили почти все. Хотя женщинам ездить на велосипедах долго считалось неприличным. Помните учителя гимназии Беликова, героя рассказа Чехова «Человек в футляре»? Он даже бросил свою невесту Вареньку, когда увидел, что она катается на велосипеде. Так что героине книги «Энни. Вокруг света на велосипеде» пришлось непросто. Многие её осуждали за то, что она села на велосипед. Кроме того, Энни Копчовски придумала для путешествия особый костюм: сменила женскую юбку на лёгкие шаровары. Ведь крутить педали в длинной до пола юбке по моде 19 века было очень трудно. Даже в либеральной Франции её сразу же арестовали за такой «легкомысленный» для женщины костюм. Хотя художник Клод Моне и архитектор Эйфель (который только что открыл свою знаменитую башню в Париже) взяли Энни под свое покровительство. Так что Энни Копчовски помимо воли стала символом женской эмансипации. Суфражистки встречали её в каждом городе долгими овациями. А дальше пошли новые города и новые страны: Александрия, Иерусалим, Стамбул, Калькутта, Гонконг, Нагасаки и другие. Энни чуть не погибла в индийских джунглях, её посадили тюрьму, потому что она ехала на велосипеде по театру боевых действий (в это время между Китаем и Японией началась война). Много испытаний ждало Энни во время кругосветного путешествия. Но она всё выдержала. И как её любимый литературный герой Филеас Фогг выиграла пари и успела объехать вокруг света на велосипеде за 15 месяцев. Домой Энни Копчовски вернулась настоящей героиней.

Книга «Энни. Вокруг света на велосипеде» вышла в издательстве «Пешком в историю» в серии «Комиксы». Издание в твёрдой обложке; напечатано на плотной офсетной бумаге; текста в книге не очень много, зато картинки на каждой странице.

Книга рекомендована для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста от 5-6 до 10-11 лет (маркировка 6+), а также всем, кто любит оригинальные книжки-картинки, приключенческие комиксы и биографии людей, изменивших историю.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Энни. Вокруг света на велосипеде.Фанчеллу Балеструччи: Энни. Вокруг света на велосипеде
Художник: Комуне Луого
Издательство: Пешком в историю, 2020 г.

Лабиринт В совместной закупке

 

 

 

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.