Фрида Нильсон: Тонкий меч

Об авторе:
Сказки скандинавской писательницы Фриды Нильсон мне нравятся больше, чем её реалистические книги. Поэтому сказки » Меня удочерила горилла», «Джаггер, Джаггер!» и «Пираты Ледового моря» мне нравятся больше, чем истории о девочке Хедвиг. Шведская писательница продолжает в своих сказках традиции скандинавской литературы. От её сказочных историй веет Астрид Линдгрен, Хансом Кристианом Андерсеном и другими великими сказочниками-скандинавами. Хотя у Фриды Нильсон есть свой особенный стиль, который может нравится или не нравится. Некоторых читателей может отпугнуть в её сказках натурализм. Шведская писательница не лакирует действительность, не приукрашивает её, не наводит на реальность глянец. Поэтому в добрых сказках Фриды Нильсон постоянно проглядывает «правда жизни». Писательница откровенно говорит с детьми о любви, о дружбе, о семье и о многом другом. Затрагивает она и непростые, спорные, темы. Например, тему смерти. Новая большая сказочная повесть Фриды Нильсон «Тонкий меч» посвящена именно смерти.
О сюжете:
В повести «Тонкий меч» рассказ ведётся от имени главного героя, мальчика Саши. Саше где-то в районе 10 лет (его точный возраст не указан). Он живёт вместе с родителями (мамой и папой) на берегу моря. Мама Саши больна раком и медленно умирает. Уже скоро придёт за ней Господин Смерть и отведёт навсегда в свои владения. Папа и больная мама готовят к этому Сашу. Но разве можно подготовить ребёнка к смерти самого дорогого и любимого человека? Саша играет с собаками и соседскими свиньями, наблюдает за жизнью орлана, который свил недалеко от дома гнездо. Но при этом он постоянно думает о том, как можно спасти маму. Он готов вступить в схватку с самим господином Смерть, только бы мама не умерла и осталась с ним. Но вот, однажды, приходит роковая ночь. Саша просыпается ночью и понимает, что мама умерла. Он бросается к морю и видит, как уплывает вместе с мамой лодка господина Смерть. Мальчик садится в другую лодку и устремляется в погоню за Смертью. Вскоре он попадает в Царство господина Смерть. Саша встречает в Царстве Смерти маленького говорящего поросёнка Трине, который ходит на двух ногах. Саша и Трине становятся друзьями. Все, кто попадает в Царство Смерти, становятся или хильдинами (человекоподобными свиньями), спартанами (говорящими собаками) или гарпириями (орланами). Трин относится к расе хильдинов. А его родители служат самому господину Смерть. Впрочем, все жители Царства Смерти служат господину Смерть. Ведь здесь он единственный владыка. Фрида Нильсон изображает мир Смерти необычно. Это не какое-то жуткое место, полное кошмаров, как его чаще всего рисуют в сказках и мифах. Царство Смерти у Фриды Нильсон красивая сказочная страна, населённая хильдинами, спартанами и гарпириями. Да и сам господин Смерть получился у шведской писательницы нетрадиционным. Это не страшный и жестокий персонаж, а справедливый и даже, в определённом смысле, симпатичный. Итак, В Царстве Смерти Саша знакомится со своими ровесниками: хильдином Трином, спартанкой Принцессой и гарпирием Хёдером. Говорящие поросёнок, собачка и орлан становятся верными друзьями Саши. Они отправляются во дворец господина Смерть, чтобы помочь мальчику сразится со Смертью и освободить маму. Их ждёт, наполненное приключениями, путешествие по странам хильдинов, спартанов и гарпириев, и, конечно, финальная схватка с господином Смерть. Чем всё закончится и сможет ли Саша и его друзья победить Смерть и освободить маму, вы узнаете после прочтения сказки.
О Царстве Смерти Фриды Нильсон:
В сказке «Тонкий меч» Фрида Нильсон изобразила оригинальный Мир Смерти и населила его интересными жителями. В книге присутствует атмосфера сказочного сна. Иногда, кажется, что главный герой спит или видит Царство Смерти в своих фантазиях. Ведь его друзья в реальном мире (поросёнок, собака и орлан) превращаются в Царстве Смерти в сказочных персонажей-помощников. Но шведская писательница не играет образами и смыслами. Это сказка для детей от 8-9 лет, поэтому в ней всё предельно прозрачно. Только взрослые читатели смогут разглядеть в ней мотив сна. Ведь что такое смерть, как не вечный сон? Но для маленьких читателей это неважно. Для них важны симпатичные сказочные герои и постоянные приключения. И Фрида Нильсон их не разочарует. Приключений и неожиданных поворотов сюжета в сказке будет много. Сашу преследуют почти все жители Царства Смерти, ведь живой не должен в нём находиться. Чтобы стать жителем Царства Смерти, нужно умереть и превратиться в хильдина, спартана или гарпирия. Любой живой для Царства Смерти — угроза, которую нужно уничтожить. Только помощь друзей (Трина, Принцессы и Хёдера) помогут мальчику выжить в опасных приключениях.

Если вы любите сказки Фриды Нильсон, то история Саше и его поединке со Смертью вам тоже понравится. Эта сказка более романтичная и светлая, чем «Пираты Ледового моря». Всё-таки она ориентирована на более маленьких читателей. Сказка «Тонкий меч» хорошо подойдёт и для первого знакомства с творчеством шведской писательницы. Она увлекательная и наполненная приключениями. Книга не даст заскучать: она читается быстро, несмотря на большой объём. Так что если вас не пугает тема Смерти в сказке для детей младшего и среднего школьного возраста, с ней стоит познакомиться.
Об иллюстрациях:
Особенную красоту истории придают черно-белые иллюстрации Маши Судовых. Особенно хорошо у художницы получается изображать портреты персонажей. Портреты в книге реалистичные и психологически точные. Саша на рисунках— смелый мальчик с веснушками лет 10, его мама — трогательная и почти воздушная, папа— с окладистой, как у Хемингуэя, бородой волевой и добрый. Господин Смерть на рисунках— красивый молодой мужчина с грустью в глазах. Даже сказочные герои (человекоподобные свиньи, собаки и орланы) изображены художницей реалистично и стильно. Сказочные герои похожи на людей и на зверей одновременно. Поэтому их портреты будут понятны маленьким читателям. Рисунки Маши Судовых делают сказку Фриды Нильсон почти реальной историей. Они помогают лучше понять характер каждого из героев.
Об издании:
Сказка Фриды Нильсон «Тонкий меч» вышла в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» в серии «Детское чтение». Издание в твёрдой обложке с рисунком; напечатано на плотной матовой офсетной бумаге; шрифт крупный и удобный для детского чтения. Порадовал замечательный литературный перевод сказки на русский язык Ольги Мяоэтс.

Книга рекомендована для детей младшего и среднего школьного возраста с 8-9 лет до 14-15 лет (маркировка в книге 12+). История понравится и взрослым любителям атмосферных сказок с увлекательным сюжетом и глубоким смыслом.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Фрида Нильсон «Тонкий меч»
Художник: Маша Судовых
Изд-во: Манн, Иванов и Фербер, 2019г.

Лабиринт Мy-shop Озон