Ганс Христиан Андерсен: Волшебный холм

480


“…Теперь я рассказываю только о том, что теснится в собственной груди…у меня множество материалов, больше, чем для какого- либо другого жанра творчества! Часто мне кажется, будто каждый дощатый забор, каждый цветок говорит мне:” Ты только взгляни на меня, и тогда моя история перейдет к тебе; и стоит мне захотеть, как у меня сразу появляются истории”, – так писал великий датский сказочник в своих дневниках и письмах о том, как к нему приходят сказки…

Прекрасен мир, окружающий нас, волшебство, возможно, таится повсюду, и каждое явление может натолкнуть на появление удивительной фабулы! Неудивительно, что лес, природа стали неиссякаемым источником вдохновения для Андерсена. Великому датскому сказочнику удалось создать особенный мир, наполненный таинственными народными поверьями, одушевленный и поэтизированный.

“Волшебный холм”, на мой взгляд, сказка, в которой соединились самые разные народные предания и фантастические персонажи, в том числе типичные для скандинавских народных сказок.
Что-то потрясающее затевается в волшебном холме, лесные жители которую ночь не могут сомкнуть глаз из-за тщательных приготовлений, ведущихся там: все блуждающие огоньки готовятся к парадному, весьма торжественному факельному шествию, лесные девы разучивают новые танцы, приглашения рассылает козодой. Лесной царь ожидает высокопоставленных гостей -знатных норвежских троллей, живущих на нагорье Доврефьель. И, возможно, лесному царю предстоит породниться со славным стариком -норвежским троллем, владеющим каменными замками и золотыми рудниками!
Дым от приготовлений стоит столбом, переплетаясь с невесомыми радужными облаками, огромная сияющая луна выкатилась на небосвод, освещая ровным мерцающим светом танцы лесных дев, закутанных в покрывала, сотканные из тумана, а за богато убранным праздничным столом рассажены почетные гости, неуловимые и эфемерные: водяные, домовые и морской народ в больших кадках с водой.

Евгения Лоцманова оживила всех этих персонажей “Волшебного холма”, создав к этой сказке потрясающие воображение иллюстрации. Тонкие, легкие, призрачно-прекрасные, будто бы неосязаемые, эти рисунки вместе с тем состоят из мельчайших, очень подробных деталей! Невероятные образы, запоминающиеся и поэтичные, их можно рассматривать часами. Будто приоткрылась завеса волшебного мира, и читателю удалось заглянуть в сказочное действие: поэтичное, фантасмагоричное.
Евгения Лоцманова в одном из своих интервью говорила, что “Иллюстратор – сам себе режиссёр, декоратор и актёр. Я проживаю жизнь своих персонажей, передаю характер. Искусство книжной иллюстрации очень родственно театру, иногда хочется, чтобы персонажи выпрыгнули из книги и начали разговаривать”
Мне кажется, “Волшебный холм” действительно оживает, стоит лишь взять книгу в руки и открыть ее…

Лилия Макалиева

Ганс Христиан Андерсен: Волшебный холм. Художник: Лоцманова Евгения Николаевна. Речь, 2016
В Лабиринте  B My-shop В Озоне