Ганс Христиан Андерсен: Двенадцать пассажиров

Сказка Ганса Христиана Андерсена «Двенадцать пассажиров» очень похожа на сказку «Двенадцать месяцев», которую мы все прекрасно знаем по пересказу (в виде пьесы) Самуила Яковлевича Маршака. Сказка Андерсена тоже «новогодняя история»: она показывает детям месяцы в виде сказочных персонажей и подробно рассказывает о каждом из них. Хотя сюжет у датского сказочника совсем другой. Он намного проще. Сказка Андерсена— это небольшая история, которая знакомит детей с календарным годом. Никаких приключений и напряженных событий в ней нет. Хотя сказка, несмотря на это, очень мила. Ведь Андерсен умеет сделать милым и трогательным всё, даже обыкновенный старый башмак. Особую красоту истории придают красочные рисунки Анны Хопты, которые превращают сказку в яркую книжку-картинку.

Итак, с наступлением Нового года, когда часы пробили двенадцать раз, а люди поздравили друг друга с праздником, к старинному датскому городу подъезжает большой дилижанс с двенадцатью пассажирами. Детям, конечно, нужно объяснить, что такое дилижанс. Рассказать, что в 19 веке дилижанс был чем-то вроде автобуса, для перевозки пассажиров. Везли дилижанс лошади, а управлял им кучер. Анна Хопта замечательно нарисовала в книге почтовый дилижанс. Так что дети смогут его хорошо рассмотреть. Перед городскими воротами дилижанс остановил часовой и попросил всех пассажиров представиться. Такой уж был обычай в те времена: всех, приезжавших в город, охранники-часовые спрашивали, кто они такие и зачем приехали. И вот из дилижанса вышел крупный мужчина в большой медвежьей шубе. Это был Январь. Январь рассказал часовым, что он купец, который привез в город много сверкающих драгоценностей изо льда и снега, чтобы устроить большой и пышный зимний праздник. Этот пышный праздник продлится ровно 31 день. За купцом Январём из дилижанса вышел весёлый актёр, переменчивый Февраль. За Февралём вышел меланхоличный и грустный Март. И так далее. Все 12 месяцев выходили по очереди из дилижанса и рассказывали о себе. Это балагур-весельчак Апрель, прекрасная певица Май, гордая дама Июнь, ленивый и жаркий Июль, хозяйственная матушка Август, художник Сентябрь, охотник Октябрь, дровосек Ноябрь и добрая бабушка Декабрь с грелкой и маленькой ёлочкой в цветочном горшке. Каждый из месяцев подробно рассказывает о себе. Рассказы дадут детям ясное представление о каждой поре календарного года. Хотя взрослым придётся кое-что подсказывать ребятам. Например, Март у Андерсена такой «постный», потому что большую часть марта идёт Великий Пост. А Октябрь помещик и охотник, потому что в Октябре чаще всего ходили на охоту. Октябрь был «охотничьим сезоном». А охотой в 19 веке занимались в основном помещики. Матушка Август разносит работником на полях пиво, потому что в Германии и Дании пиво всегда было национальным напитком. И оно далеко не всегда было с алкоголем, работники в поле пили безалкогольное пиво. Эти моменты нужно детям объяснить, чтобы они их правильно поняли. В конце сказки, после того, как каждый из месяцев всё о себе рассказал, часовой открывает ворота и впускает в город Январь. Ведь Новый год уже начался, и пришло время Января. Вот такая простая, но полезная сказка. Она расскажет детям о временах года и о красоте и разумности природы. Каждый месяц приходит в своё время и дарит людям различные подарки: дождь или снег, богатый урожай или весёлое катание на санках.

Особенно красивой сказку Андерсена делают большие рисунки Анны Хопты. Перед художницей стояла непростая задача: изобразить все 12 месяцев и разные времена года. И она с ней успешно справилась. Вот прекрасная Май в бархатистом платье из зелёной травы. Она выпускает из рук птицу, а её волосы покрыты цветами. А вот художник Сентябрь. Он похож на весёлого Поля Гогена или Винсента Ван Гога с рыжими усами. Улыбающийся Сентябрь стоит в костюме художника с палитрой красок и кисточками. Во второй руке у него кружка с пивом. Ведь в сентябре в Дании собирают хмель и готовят пиво. А вокруг Сентября вся природа окрашивается в яркие осенние цвета: деревья стоят в «золотом уборе», красные и жёлтые последние цветы прощаются с природой, а грибы вырастают прямо из-под ног. Анна Хопта рисует каждого персонажа (каждый месяц) на фоне природы, чтобы ребёнок смог представить: какая, например, природа в июле, а какая в ноябре. Вот вечно простуженный дровосек-Ноябрь стоит с топором на фоне леса. Уже крепчают морозы, и мы знаем, что сейчас Ноябрь развернётся и пойдёт в лес рубить дрова, чтобы топить печи и согревать нас. Всё в позе Ноября говорит об этом: и топор, лежащий на плече и незаконченное движение его фигуры. Ноябрь постоянно простужен: ведь погода уже холодная. Поэтому у него в руке большой носовой платок. Анна Хопта изобразила в таком же стиле все 12 месяцев. Каждый разворот книги раскрывает читателям красоту природы, причем показывает эту красоту с разных сторон. На иллюстрациях Анны Хопты природа переменчива и непостоянна, но всегда величественна и красива.

Сказка Ганса Христана Андерсена «Двенадцать пассажиров» вышла в виде книжки-картинки в издательстве «Нигма». Издание в красочной твёрдой обложке с золотым тиснением. На обложке нарисован старинный зимний город и припорошенная снегом вывеска с названием сказки и изображением почтового дилижанса. Книга напечатана на качественной мелованной бумаге; текст сказки красиво вписан в большие цветные рисунки.

Книга рекомендована для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста от 5 до 9 лет (маркировка в книге 6+), а также всем, кто любит творчество великого сказочника Андерсена и красивые книжки-картинки.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Ганс Христиан Андерсен: Двенадцать пассажиров
Художник Анна Хопта
Издательство: Нигма, 2019 г.
Лабиринт
My-shop

 

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.