Ганс Христиан Андерсен: Русалочка. Иллюстрации Яны Седовой

Сказка «Русалочка» — одна из самых грустных и романтичных сказок Андерсена. И хотя финал у неё печален, в «Русалочке» всё-таки есть что-то светлое и жизнеутверждающее. Сюжет этой популярной сказки известен практически всем. Задумчивая, мечтательная Русалочка влюбилась в прекрасного принца, которого спасла во время бури. Но проблема в том, что у Русалочки вместо ног рыбий хвост. Поэтому она не может выйти из моря на сушу, чтобы принц её увидел и полюбил. Русалочка обращается за помощью к злой морской колдунье. Колдунья даёт Русалочке ноги, но взамен забирает её чудесный голос. Но и это еще не все, Русалочке будет очень больно ходить. Каждый её шаг будет отдаваться болью, как будто она идёт по остриям ножей. Если Русалочке не удастся заставить принца её полюбить, и принц женится на другой девушке, Русалочка погибнет и превратится в морскую пену. Но как можно рассказать о своей большой любви, если у тебя нет голоса? Как дать понять прекрасному принцу, что это именно она спасла его от гибели в море, а не другая, которая нашла его на морском берегу? Из-за своей несчастной любви Русалочке придётся испытать много боли и горя. Да и закончится сказка трагично. Это же не диснеевский мультфильм с заранее прописанным хэппи-эндом. Но в трагичном финале есть своя светлая сторона. Русалочка любила, много страдала, отказалась убить принца, чтобы спасти свою жизнь. За это ей даётся награда: Русалочка превращается в воздушный дух, который должен творить добро в течение трёхсот лет. После этого она получит бессмертную душу.

Так о чем же сказка Андерсена? О несчастной любви? О том, что по-настоящему любящий человек готов пожертвовать жизнью ради любимого? Или это сказка о поисках души? О желании Русалочки получить бессмертную душу и стать человеком? Ведь, если бы принц на ней женился, он поделился бы с Русалочкой своей душой. Думаю, что сказка Андерсена обо всём этом вместе. Датский сказочник заложил в простую историю несчастной любви столько смыслов, что о ней до сих пор спорят. Как много трактовок «синдрома Русалочки» от Карла Юнга до наших дней. И не сосчитать. Но большинство читателей смотрят на эти трактовки с лёгкой иронией. И абсолютно правы. Сказка «Русалочка» — романтическая история о любви и поисках счастья, о стремлении получить бессмертную душу и увидеть прекрасную вечность. Но эти желания не могут быть осуществлены все вместе. Ведь душа обретает счастье и покой только после смерти. Как награду, за доброту и самоотверженность. Поэтому финал сказки Андерсена не такой трагичный, как может показаться. Русалочка погибает, но только после этого она становится счастливой. Теперь Русалочка может делать добро (в виде доброго духа) и заслужить бессмертную душу. Но для того, чтобы любовь к принцу превратилась во что-то большее, Русалочке придётся страдать. Тут не нужно забывать, что русалки в народном фольклоре — «нечистые духи», которые губят душу человека обещанием любви, а потом топят его. У Андерсена же всё наоборот. Русалку заманивает на сушу любовь к человеку. И эта любовь возрождает её к новой жизни, дарит ей бессмертную душу. Хотя, для того, чтобы возродиться к вечной жизни, Русалочке надо погибнуть. Конечно, Андерсен был очень религиозным человеком. И в сказке «Русалочка» это чувствуется особенно остро.

Особенное украшение сказки «Русалочка», которая вышла в издательстве «Нигма» — это волшебные иллюстрации художницы Яны Седовой. Яна Седова уже рисовала русалок для сборника сказок Алексея Толстого «Русалочьи сказки». В сказке Андерсена русалки чем-то похожи, но, при этом, совсем другие. Конечно, художница уделяет больше всего внимания главной героине сказки: Русалочке. Яна Седова всегда тонко чувствует тональность книги, которую иллюстрирует. Если истории страшные и тревожные, художница играет с тенями, создаёт гротескные образы. А если сказки романтические и добрые, рисунки Яны Седовой наполнены воздухом и светом. Сказка «Русалочка» даёт возможность художнице использовать обе техники рисунка. Ведь в «Русалочке» есть и мрачные (например, визит Русалочки к злой колдунье), и светлые эпизоды (например, спасение принца). Дворец злой колдуньи в виде человеческого черепа со светящимися пустыми глазницами и растущим костяным парусом немного пугает. Зато праздничный корабль, несущий счастливого принца, искрится светлыми красками и радостью. Очень хорошо удались Яне Седовой пейзажи подводного царства. Дворцы из разноцветных ракушек и мосты из красных водорослей радуют глаз и создают атмосферу волшебства. Её морские пейзажи можно долго рассматривать и получать от этого удовольствие. Портрет Русалочки с коронами в виде морских раковин нежный и романтичный. Глаза героини сказки светятся добротой и печалью, а её длинные волосы превращаются в волны. По волосам Русалочки плывут корабли, и сама она становится частью морской стихии. Русалочка на рисунках Яны Седовой — это дикая и бурная природа, море, влюблённое в человека. Её рыбий хвост поддерживает корабль, стараясь уберечь его от бури, а руки влюблено тянутся к принцу. Реальный мир отражается на рисунках художницы в воде, в зеркальном отражении. И даже величественный замок принца мы можем увидеть только в водах пруда в перевернутом виде. Ведь для Русалочки мир людей — это лишь отражение в воде. Природа как будто оберегает героиню. Большие медузы укрывают её от злой колдуньи, морские волны дают ей убежище. Но Русалочка стремится вырываться из объятий любящей природы и стать частью человеческого мира. В этом трагичность её образа. Когда у Русалочки появляются человеческие ноги, и она сидит на берегу, морская раковина как будто держит её за волосы и не хочет отпускать в жестокий и непонятный мир людей. Портрет злой колдуньи выглядит устрашающе. Она похожа на большого угря, а на её голове, вместо короны, сидит живой черный осьминог. Злая колдунья — это другая сторона природы, мрачная, буйная и беспощадная. И Яна Седова смогла замечательно передать это на своих иллюстрациях. Рисунки Седовой украшают сказку Андерсена, и помогают лучше почувствовать светлую грусть, которой она наполнена.

Сказка Ганса Христиана Андерсена «Русалочка» с иллюстрациями Яны Седовой вышла в издательстве «Нигма». Издание в твёрдой обложке с серебряным тиснением и цветным рисунком (портретом Русалочки); напечатано на качественной мелованной бумаге; шрифт среднего размера удачно вписан в большие цветные рисунки.

Книга рекомендована детям младшего и среднего школьного возраста с 6-7 лет (маркировка 6+), а также всем, кто любит сказки Андерсена и красивые книги с большими атмосферными иллюстрациями.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Ганс Христиан Андерсен: Русалочка
Художник: Седова Яна
Издательство: Нигма, 2020 г.
Лабиринт
My-shop
Ozon
промокод на скидку OZONFAMOB — скидка 10% на книги на сайте Озон

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.