Хуберт Ширнек популярный в Европе детский писатель, который пишет сказки для детей младшего школьного возраста, а также стихи и рассказы для взрослых. Его книги полны юмора, читать их просто и интересно, но, в тоже время, они содержат и серьёзные мысли, как положено настоящей литературе.
Издательство “Энас-Книга” переиздало одну из самых популярных детских книг Хуберта Ширнека “Бутылочная почта для папы” и это очень здорово. Эта повесть ориентирована на детей 7-10 лет, но, уверен, что и взрослые прочтут её с удовольствием. Героиня произведения, Ханна, учится в одном из младших классов в небольшом немецком городке на побережье Балтийского моря. Отец Ханны работает исследователем морей и океанов, он надолго уехал в Индийский океан. Девочка пишет папе письма и отправляет их по морю в бутылке, как настоящий моряк. Содержание этих “бутылочных” писем и составляет сюжет повести. Ханна рассказывает папе о своей домашней жирафе Каролине, о толстом коте Чарли, о маме, которая работает врачом по необычным болезням, про своего друга, лопоухого одноклассника Оливера и про множество других вещей. Девочка постоянно фантазирует и выдумывает, в её рассказах реальность так тесно переплетается с фантазией, что становится непонятно, что в её рассказах правда, а что выдумка. Но в книге это не имеет никакого значения. Фантазия для Ханны также важна, как и реальность, это часть её внутреннего мира: самая дорогая и важная часть, ведь фантазии помогают Ханне справиться со многими проблемами, смириться с долгой разлукой с папой, помочь маме и своим одноклассникам разобраться во множестве вопросов. Писатель в книге, конечно, ориентируется на “самого правдивого человека на свете” барона Мюнхгаузена. Ханна— это маленький Мюнхгаузен, её рассказы, и фантазии также интересны и необычны как и у знаменитого барона. Выдумки Ханны насчет “крылатых слов” и разных профессий, которыми она хочет заняться, конечно, уступают по масштабу выдумкам Мюнхгаузена, но они такие же смешные, добрые и находчивые. По большому счёту, какая разница, живёт ли у Ханны домашняя жирафа и лечит ли её мама такую болезнь, как хохотунство или нет. Это не важно. Для внутреннего мира Ханны—это настоящая реальность, мир детства и этого нам должно быть достаточно.
Повесть полна весёлым остроумным юмором и умными мыслями: над строчками “бутылочных” писем Ханны часто придется улыбаться и задумываться, выдуманные ею истории смешные и лиричные одновременно. Повесть про Ханну Майвальд и её “бутылочную почту” покоряет читателя своей доброй фантазией и заразительным юмором.
Книга Хуберта Ширнека “Бутылочная почта для папы” вышла в издательстве “Энас-Книга” в серии “Читаем всей семьей”. Выбор серии неслучаен. В книге много глубоких мыслей, которые стоит родителям обсудить с ребёнком после чтения книги, поэтому совместное чтение повести Ширнека будет очень полезно. Издание в твердой цветной обложке, напечатано на белой бумаге хорошего качества, офсетная печать. Главный плюс издания— это цветные иллюстрации художницы Анны Власовой. Рисунков в книге много, каждая из иллюстраций несёт в себя заряд юмора и доброты, теплоты и уютности.
Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста (маркировка на обложке 6+) и для всех ценителей качественной детской литературы.
Дмитрий Мацюк
Хуберт Ширнек: Бутылочная почта для папы. Художник: Анна Власова. Издательство: ЭНАС-КНИГА, 2016 г.
