Кнут-Музыкант

132

Большую роль в становлении скандинавской литературы сыграл финский писатель-сказочник Сакариас (Захариас) Топелиус, его поэтичные сказки тесно связаны с легендами Скандинавии, финскими и карельскими сказаниями, которые он в детстве слышал от своей няни и коробейников, работавших у его отца. Роль Топелиуса в истории становления культуры Финляндии сравнима с той же ролью, которую сыграл для развития литературы А.С.Пушкин в России
В сказках Топелиуса чувствуются величественные просторы: прозрачных, бездонных озер, непроходимых густых лесов, горных круч, подпирающих лохматые тучи. Могучая сила природы в сказках Топелиуса часто соседствует с традиционно волшебными персонажами.
В сказке Сакариаса Топелиуса «Кнут-Музыкант», изданной молодым издательством «Андерсен», чудесным могуществом наделена и морская царевна, чью волшебную дудочку находит сирота Кнут, и горный король, и снежный великан, и повелительница эльфов, и сама королева леса- огромная старая ель.
Кнут, на долю которого приходится множество опасных испытаний, — обычный бедный мальчик, живущий на берегу моря в хижине вместе со своей старенькой бабушкой. Однажды Кнут находит потерянную морской царевной дудочку, и с этого момента с ним начинаются приключения и чудеса. Находка Кнута- камышовая дудочка умеет играть три волшебные мелодии: стоит ей запеть «Тра-ла-ла!», и окружающим не удастся больше сдержать смеха, как только она заводит грустную песенку «Ой-ой-ой!», все начинают рыдать. А от дудочкиной волшебной мелодии «Баю-бай, баю-бай» всех одолевает крепкий сон.
Чудесная музыка дудочки принесет Кнуту множество неожиданных приключений, ведь дудочка поможет господину Петерману подстрелить множество птиц, и он, довольный столь удачной охотой, позовет мальчика на званый ужин. К господину Петерману можно попасть двумя путями: долгой дорогой вдоль берега и прямиком через Киикальский лес, бабушка Кнута предостерегает его от дороги через лес, но Кнут так голоден, что хочет поскорее попасть на обед к господину Петерману. В Киикальском лесу Кнут встретит горного короля, затем очутится во дворце снежного великана, ему встретятся лесные эльфы во главе со своей королевой и, наконец, старая ель. И каждый раз мальчика спасет от беды волшебная сила чудесной дудочки, поможет ему избежать всех неприятностей и благополучно добраться до господина Петермана.
Но в обратный путь Кнут пустится обходной дорогой, чтобы больше не встречаться с обитателями Киикальского леса.
Эта яркая и интересная сказка замечательно иллюстрирована художницей Татьяной Ковалевой, создавшей удивительные образы завораживающего сказочного мира финского писателя, перевод в этой книге классический- выполнен Александрой Любарской

Лилия Мак-Алиева

________________________________
Закариа (Сакариас) Топелиус: Кнут-Музыкант. Художник: Александра Любарская, Андерсен, 2017
В Лабиринте

Добавить комментарий