Крейг Томпсон: Космические лепешки

135

Я не ожидал, что Крейг Томпсон, автор трогательного графического романа «Одеяло» о подростковых проблемах, первой любви и взрослении выпустит научно-фантастический комикс для детей, причем с юмористическим оттенком. Но это случилось. В издательстве «Манн, Иванов и Фербер» вышел перевод последнего комикса Крейга Томпсона «Космические лепешки». После графического романа «Одеяло», я слежу за творчеством Томпсона. Ведь в нём у писателя получилась психологически тонкая история. Не зря она получила в своё время премию Айснера, высшую американскую премию за книги в жанре комикс и графический роман.

И вот автор лирической истории предлагает космические приключения, фантастику и море юмора. Такой внезапный поворот меня немного удивил. Давно я так не смеялся, как во время чтения «Космических лепешек». Комикс оказался стильным, красивым и, главное, интересным, смешным и оригинальным. При его чтении мне постоянно вспоминался старый советский фильм «Кин-дза-дза», такой же весёлый и странный. Хотя современные читатели скорее сравнят новый комикс Крейга Томпсона с американским мультсериалом «Футурама». Но космический мир, нарисованный художником, всё-таки больше похож на «Кин-дза-дзу». Представьте себе смесь «Кин-дза-дзы», детских космических повестей Кира Булычева об Алисе Селезнёвой и романа Германа Мелвилла «Моби Дик». Хотя это себе очень трудно представить, но Крейг Томпсон создал именно такую историю. Но начнём по порядку. Мир комикса очень похож на мир Галактики Кин-дза-дза и планеты Плюк, только тут он стал глобальным и распространился на весь космос. Люди в результате экологической катастрофы уничтожили живую природу, и вышли после этого жить в открытый космос. Космос стал представлять собой громадную свалку с громадными летающими кучами мусора. Из-за этого в нём завелись страшные таракаусы (тараканы-мутанты) и громадные космические киты (здравствуй, «Моби Дик»), которые пожирают в космосе всякий мусор, а иногда и целые планеты вместе с обитателями. Люди занимаются охотой за отходами жизнедеятельности китов, которые перерабатываются на заводах в топливо для космических кораблей. На всём окружающем лежит оттенок большой свалки, у людей техника передовая, но проржавевшая, изношенная и работает плохо. С громадными космическими китами на ней сражаться гиблое дело. Вы помните, что на планете Плюк в «Кин-дза-дзе» было неравенство, кастовая система, которая выражалась в цвете штанов? Самые бесправные жители Плюка носят зелёные штаны, а высшая элита — голубые. Между ними есть средние слои населения в желтых и малиновых штанах. В мире «Космических лепешек» существует похожее социальное неравенство. Элита живёт отдельно, в надёжно защищенном от китов Космопанцире, в котором царит вечный праздник и удовольствие. Космопанцирь охраняет полиция, чтобы в него не пробрался кто попало. Ведь только немногие избранные могут жить богато и счастливо в Космопанцире. Остальные живут буквально на помойках космоса. Хотя даже не живут, а выживают. Ведь там опасность грозит на каждом шагу. Кажется, я описал очень мрачный мир. Вы можете спросить, что же тут весёлого? Почему этот комикс заставил меня смеяться? Ответ в героях и сюжете произведения.

Перейдём к героям и сюжету «Космических лепёшек». Представьте себе Алису Селезневу из космических детских повестей Кира Булычева, только более дерзкую, эмоциональную, шаловливую и в хорошем смысле слова бесшабашную. Тогда у вас возникнет представление о главной героине комикса, 12-летней девочке Вайолет. Вайолет живёт в трейлер-парке для космических кораблей вместе с папой, космическим пилотом, и мамой, дизайнером модной одежды. Если бы папа Алисы Селёзнёвой был не ученый-интеллигент, а грубый, но добродушный силач Громозека, тогда бы он был похож на папу Вайолет. Папа в прошлом космический байкер, который имел проблемы с властями и был членом космической банды. Сейчас папа стал семейным человеком и остепенился. Но старый «огонь в крови» время от времени даёт о себе знать. По характеру Вайолет больше похожа на папу. Папа летает на космическом корабле по Вселенной и собирает отходы китов для завода, который производит топливо. Это очень опасная работа. Ведь киты могут его съесть вместе с кораблём, да и разных бандитов в космосе сколько угодно. А вот мама Вайолет абсолютно правильная женщина. Она «душа семьи», способная решить любую проблему, последнее слово в семье всегда за мамой. Но однажды привычная жизнь Вайолет рушится. Начинается всё вроде с приятных новостей. Школу, в которую ходила девочка, съели космические киты (хорошо, что это было в выходной день и в школе никого не было) и теперь от школы можно отдохнуть, а дизайн модной одежды мамы Вайолет привлёк к ней внимание. Теперь маму приглашают на работу в качестве обслуживающего персонала в Космопанцирь. Но однажды папа Вайолет, отправившись на секретное задание, таинственным образом исчезает, и девочка решает его отыскать и спасти. Помогать девочке в её опасных приключениях будут разумный цыпленок, «ботаник»-интеллектуал Элиот и милый, но немного сумасшедший, последний представитель расы «лепёшечников», похожий на фасолину Закхей. Много захватывающих приключений в жестоком космосе ждёт маленьких друзей. Юмор в комиксе очень весёлый, который иногда доходит до злой сатиры. Например, родители Вайолет ищут для своей дочери новую школу, ведь в элитную школу на Космопанцире её не принимают. Там дети только из высшего класса. Какие только школы не увидят Вайолет и её родители. И школу для бедных с ржавыми бочками вместо парт, в которой учат выживать в условиях нищеты; и «академию расовой чистоты» с фашистским уклоном и лозунгом «Лучший пряник— это кнут»; и школу в гетто, где учатся одни хулиганы и бандиты. Персонажи, которые встречаются в этом большом комиксе, забавные и оригинальные. Например, старая модель робота-няни, отучает детей говорить плохие слова, с помощью мытья рта с мылом или, заклеивая рот скотчем, а симпатичный, похожий на собаку-мутанта, монстрик Рэдклиф, который охраняет главную мусорку космоса, питается металлом. Взрослые оценят социальную сатиру и глубокий смысл комикса, хорошо понятны они будут и детям. И тут мы переходим к смыслу «Космических лепёшек».

Отсылки к «Моби Дику» в комиксе явные. Космические киты очищают Галактику от мусора, но за ними охотятся люди и считают их чудовищами. Эти киты как будто пришли из романа Германа Мелвилла. В комиксе остро поднимаются проблемы бедности, социального неравенства, расовой терпимости и, главное, экологической культуры. Весёлая и смелая девочка Вайолет и её друзья научат детей любить свою семью, ценить друзей, не падать духом перед любыми проблемами.

В разговоре о комиксе всегда нужно упомянуть о рисунках. Здесь рисунки выполнены тщательно, подробно, с большой фантазией и динамикой. Локаций, на которых происходят события комикса много: это и открытый, замусоренный космос, и громадный летающий завод по переработке отходов китов, и элитный Космопанцирь, и центр ученых исследований Лобстерватория, и многое другое. Все эти локации нарисованы так подробно, интересно и по-разному, что как будто переходишь из одного мира в другой. Летающий и дымящий завод представляется какой-то технической преисподней, а Космопанцирь — райским местом, в котором нужно получать только одни удовольствия. Портреты всех героев комикса, даже второстепенных, выполнены так, что сразу же понимаешь их характер. Вот весёлая, добрая, но шаловливая Вайолет, вот строгая, но добрая мама, вот грозный, сильный, грубоватый, но романтичный в душе папа, вот умный цыплёнок Элиот в строгом пиджачке и бантике на шее. Каждый из персонажей, сразу же привлекает к себе внимание.

Комикс Крейга Томпсона «Космические лепешки» вышел в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» в серии «МИФ. Комиксы». Это довольно объёмное произведение, больше трёхсот страниц, поэтому его вполне можно назвать детским приключенческим фантастическим графическим романом. Издание в красочной твёрдой обложке с частичной лакировкой и с портретом Вайолет и её друзей (цыплёнка Элиота и «лепешечника» Закхея); комикс напечатан на плотной мелованной бумаге.

Комикс рекомендован для детей среднего школьного возраста (маркировка на обложке 6+), но его вполне можно читать лет с 9. Он также понравится и взрослым, которые любят хорошо нарисованные и захватывающие истории с острым юмором и сатирой в стиле «Кин-дза-дзы» или «Футурамы».

Дмитрий Мацюк

Крейг Томпсон: Космические лепешки. Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2018 г.

В Лабиринте  B My-shop В Озоне