Кристель Дабо: Сквозь зеркала

1802

Нечасто встретишь в наших книжных магазинах французское фэнтези, поэтому новую книгу французской писательница Кристель Дабо «Сквозь зеркала. Обрученные холодом» я начинал читать с интересом и небольшим удивлением. Я уже слышал, что это целая серия фэнтезийных книг очень популярная во Франции, и что на французском языке уже вышли три книги из этой серии и готовится к выходу четвёртая. И вот издательство «Компасгид» выпустило на русском языке первую книгу этого известного французского фэнтезийного цикла. Нужно было с ней обязательно познакомиться, тем более у нас в семье все любят хорошее фэнтези.

Первая книга Кристель Дабо из цикла «Сквозь зеркала» показалась мне интересной и необычной смесью «Северного сияния» Филипа Пулмана и серии французских приключенческих романов супругов Голон об Анжелике, красавице-авантюристке 17 века. Романы и фильмы об Анжелике были очень популярны в позднее советское время (80-е годы). В них красавицу Анжелику насильно выдают замуж за страшного и зловещего графа (с ним, впрочем, у Анжелики вскоре возникает пылкая любовь). Затем героиня появляется при французском дворе короля Людовика 14 и оказывается в центре коварных интриг, убийств и любовных приключений. Роман Кристель Дабо очень напомнил мне эти книги про Анжелику. Сейчас, конечно, у молодёжи более популярны брутальные «Игры престолов». Но в книге «Сквозь зеркала. Обрученные холодом» нет жестокости, в них галантные интриги в стиле ретро, в атмосфере похожем на французский королевский двор 17-18 веков.

Кристель Дабо изображает в романе расколотый мир: когда-то планета была расколота на части, и теперь в воздухе летают её осколки (ковчеги), каждый со своей особенной жизнью и цивилизацией. Наша героиня, которую зовут Офелия, живёт на планете-ковчеге Анима. Она далеко не красавица, «серая мышка», но из знаменитой семьи. Офелия обладает врождёнными магическими способностями: она «читает» предметы (взяв любой предмет в руки, она может рассказать обо всех людях, которые им владели) и может проходить через зеркала, как через порталы. Офелия гордая и независимая девушка, она никогда не задумывалась о замужестве. Но, неожиданно, Настоятельницы, управляющие Анимой, решают насильно выдать замуж Офелию за знатного господина Торна с планеты-ковчега Полюс. Офелия встречает грубого и жестокого мужчину, который представляется ей женихом. Между женихом и невестой возникает неприязнь. Что же заставляет Торна искать замужества с Офелией? Почему она так ему нужна на планете Полюс? Жених и невеста разные по характеру: волевая и независимая Офелия и, привыкший всех подчинять своей власти, Торн. Между ними нет ничего общего: супруги начинают даже испытывать ненависть к друг другу. Но все знают, что от ненависти до горячей любви всего один шаг. Фэнтезийный мир выполнен писательницей внимательно и тщательно. Он интересен. Если планета Анима представляет собой планету ученых и исследователей, то Полюс представляет собой планету сильных воинов и агрессивных захватчиков. Анима демократическая планета, а Полюс похож на средневековое королевство с его аристократической иерархией и жестокими обычаями. Управляет каждой планетой бессмертный Дух семьи (это существо, которое одновременно является и Богом, и королём планеты-ковчега). Анимой управляет королева-богиня Артемида и помогающие ей Настоятельницы, а Полюсом её брат, бог-король Фарук. Офелия оказывается на Полюсе при дворе Фарука, здесь девушке грозит много опасностей: придворные плетут друг против друга коварные интриги; невозможно понять, кто её друг, а кто враг; кто хочет помочь Офелии, а кто погубить. В общем, королевский двор на Полюсе очень похож на французский королевский двор времён какого-нибудь из Людовиков. Магические аристократические кланы на Полюсе описаны Кристель Дабо просто замечательно. Существует клан Драконов (к которому относится жених Офелии)— это агрессивный клан воинов, способный наносить увечья и даже убивать ментальным способом (не прикасаясь к жертве). Есть смертельные враги Драконов, клан Миражей, способные манипулировать человеческим мозгом и создавать иллюзорную реальность. И существует нейтральный клан дипломатов Паутина. Между кланами идет постоянное жестокое соперничество с интригами и тайными убийствами. И Офелия помимо воли оказывается в их центре.

В целом, книга мне понравилась. Здесь есть всё, что нужно для увлекательного чтения: необычный и интересный мир, магия и волшебство, коварные интриги, захватывающие приключения и неожиданные повороты сюжета. Особенно понравится книга Кристель Дабо подросткам 14-17 лет, но и их родителям почитать о приключениях юной Офелии и её жениха Торна будет очень интересно. Единственная проблема: книга обрывается резко, на самом интересном месте, хочется сразу же читать продолжение. Но для этого придется ждать, когда издательство «Компасгид» переведёт остальные книги цикла или учить французский язык.

Книга Кристель Дабо «Сквозь зеркала. Обрученные холодом» вышла в издательстве «Компасгид». Издание в твердой цветной обложке с частичной лакировкой; в книге плотная белая офсетная бумага; среднего размера четкий шрифт. Иллюстраций в книге нет, что, конечно, плохо: такой странный и интересный мир прямо просится на рисунок. Но будем, надеяться, что хорошие иллюстрации к книгам Дабо когда-нибудь всё же появятся.

Книга рекомендована для детей среднего и старшего школьного возраста (маркировка на обложке 12+) и всем, кто любит качественное фэнтези, в котором много магии, хорошо прописанный сказочный мир, много придворных интриг и приключений.

Дмитрий Мацюк

Кристель Дабо: Сквозь зеркала. Книга 1. Обрученные холодом. КомпасГид ИД, 2018 г.

В Лабиринте