Кристоф Казнов, Франсуа Водарзак: Насекомые в комиксах

251


Во время чтения комикса французских писателей Кристофа Казнова и Франсуа Водарзака «Насекомые в комиксах», который недавно вышел в издательстве «Пешком в историю», я всё время вспоминал пьесу братьев Чапеков «Из жизни насекомых» и роман Виктора Пелевина «Жизнь насекомых». Чем же книжка детских комиксов похожа на эти взрослые произведения? Тем, что юмор французских авторов иногда достигает сатирического накала, а сопоставление жизни насекомых и людей заставляет серьёзно задуматься. На первый взгляд французский комикс имеет ясную, практическую цель: он должен познакомить детей младшего и среднего школьного возраста с особенностями жизни разных видов насекомых. И он с этим успешно справляется. Но если внимательно в него вчитаться, то многие люди узнают себя в мухах, пауках и муравьях. Французы коварно подмигивают читателям, заставляют их улыбнуться, превращая познавательные истории из жизни насекомых в серию забавных и при этом умных анекдотов. В результате получился необычный научно-популярный комикс, со своеобразным юмором. Это странное произведение, которое рассказывает детям о насекомых, превращая рассказы о них в комедию положений, а иногда даже в злую сатиру на человеческое общество.

Итак, французская книга «Насекомые в комиксах» знакомит детей с жизнью разных видов насекомых. Делает она это просто и понятно. Начинается комикс с того, что маленький мальчик читает книжку о жизни насекомых и рассказывает о них своей бабушке. Бабушка боится и не любит всяких жучков и паучков. Но мальчик старается её переубедить и показать, что жизнь шестиногих существ очень похожа на жизнь людей. Насекомых не надо бояться, нужно их только понять. Книга даёт много полезной информации: рассказывает о том, как отличить насекомое от других животных, сколько всего в мире насекомых, почему светлячки светятся, как устроено зрение у мухи или стрекозы, как из гусениц получаются бабочки и так далее. Но все эти истории рассказаны в виде весёлых анекдотов. Правда иногда в этих анекдотах присутствует «черный юмор», кого-нибудь съедают или ловят в конце. Но это понятно, жизнь насекомых полна курьёзов и неожиданностей. Зазевался и попал в неприятности. Вот жук-листоед, который очень убедительно может притворяться мёртвым, чтобы его никто не съел. Он великолепный актёр. Но хорошая актёрская игра имеет и обратную сторону: обманутые его притворством божьи коровки решают похоронить листоеда. Как он выберется из этой сложной ситуации? А вот хитрая муха-журчалка, которая всех обманывает тем, что очень похожа на осу. Но что с ней случится, если она попадёт в компанию настоящих ос? А вот жучок палочник, который любит претворяться палочкой. Но что случится, если термиты его примут за настоящую палочку, и захотят использовать для постройки муравейника? Почти все истории из жизни насекомых наполнены своеобразным юмором. Не все взрослые его поймут и оценят, но детям будет смешно. Дети лучше взрослых воспринимают всё странное и оригинальное. Французские авторы всегда заканчивают истории неожиданно, с помощью резкого поворота сюжета. Вот глупая комнатная муха, которая спорит с многоножкой о том, кто из них «круче». Муха так увлеклась восхвалением самой себя, что даже когда её ловит на ужин паук, она кричит вслед убегающей многоножке: «И еще я намного тебя вкуснее». Это же почти басня про глупого человека, который слишком «задирает нос». Кто сильно «задирает нос», рискует споткнуться на ровном месте.

В целом, истории о насекомых понравились детям. Над многими они смеялись. В комиксах есть много отсылок к популярной культуре: к джедаям из «Звездных войн», к Супермену и так далее. Дети узнавали цитаты из любимых фильмов и комиксов, что делало чтение еще более интересным. В конце многих историй есть портрет главного героя (насекомого) и его характеристика (описание, размеры, образ жизни и так далее). В начале и конце книги есть реальные фотографии насекомых. Рядом с фотографиями расположены их портреты, из комикса, сделанные в весёлом, немного шаржевом стиле. Дети смогут оценить юмор авторов комикса, сравнивая фотографии и рисунки. Заканчивается книга тестом, с помощью которого дети смогут проверить знания, полученные во время чтения. На последних страницах комикс неожиданно превращается в нон-фикшн с большим количеством фотографий. История «Хочешь жить — умей прятаться» расскажет об интересных способах камуфляжа, который используют насекомые, чтобы спрятаться или напугать хищника. О камуфляже можно не только прочитать, но и подробно его рассмотреть на больших цветных фотографиях.

Книга «Насекомые в комиксах» первый комикс из серии. Всего во Франции вышло 4 тома комиксов. Надеюсь, что издательство со временем напечатает всю серию из 4 книг. Мы будем ждать. С помощью юмористических историй авторы показали, что жизнь насекомых так похожа на нашу жизнь. Она может быть весёлой и грустной, смешной и трагичной, нелепой и героической. Не верите? Тогда откройте книгу «Насекомые в комиксах» и почитайте о проблемах жучков, паучков, бабочек и разных муравьёв. Я уверен, что многие из проблем вам покажутся знакомыми.

Книга Кристофа Казнова и Франсуа Водарзака «Насекомые в комиксах» вышла в издательстве «Пешком в историю». Издание в твёрдой обложке с цветным рисунком (портретами насекомых, героев комикса); напечатано на плотной качественной мелованной бумаге; шрифт среднего размера. Рисунки французского художника Косби яркие и разноцветные. Комикс выполнен в динамичном, почти анимационном стиле с элементами юмора и шаржа. В конце и начале книги есть много реальных фотографий насекомых.

Книга рекомендована для детей младшего и среднего школьного возраста с 8-9 лет (маркировка на обложке 6+). Комикс понравится и взрослым читателям, особенно тем, кто любит острый юмор и сатиру. Кроме того, многие истории о насекомых с двойным дном, они напоминают басни и притчи.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Кристоф Казнов, Франсуа Водарзак «Насекомые в комиксах»
Художник: Косби
Изд-во: Пешком в историю, 2018г.
Лабиринт