Марианна Беркес: Кто живет в горах. Прочитай и сосчитай

530

Рисунки Джилл Дубин обладают какой-то необъяснимой магией. В них есть что-то завораживающее: текстура, гармоничное сочетание разных фактур, материалов, наслоенности. От чудесных иллюстраций Джилл Дубин невозможно отвести взгляда, и они, безусловно, очень вдохновляют.
Свои причудливые рисунки Джилл Дубин выполняет в технике коллажа. Более 40 детских книг были оформлены художницей, по словам художницы, ее привлекает сочетание разнообразных цветов, оттенков, узоров и орнаментов.
Художница рассказывает, что ее интерес к вырезанию, к бумаге берет свое начало в детстве, когда они с сестрой часами увлеченно работали над созданием разнообразных бумажных кукол.
Джилл Дубин окончила институт Пратта — одно из ведущих учебных академий в области искусства, дизайна и архитектуры в США, а ее страсть к иллюстрациям — коллажам из различных видов бумаги, с дополнительными элементами, дорисованными пастелью или цветными карандашам, стала ее визитной карточкой, тем самым особенным, узнаваемым стилем художницы, который завоевал сердца множества читателей.
В России имя Джилл Дубин стало известным благодаря издательству «Качели», которое на данный момент выпустило две замечательные книги с необычными рисунками художницы.
Книга «Кто живет в горах. Прочитай и сосчитай» прекрасна не только своими иллюстрациями. В ней соединилась работа творческого трио: детской писательницы Марианны Беркес, художницы Джилл Дубин и талантливой писательницы и переводчицы Юлии Симбирской.
Стихи в ее переводе получились легкими, изящными, звучными и очень познавательными, они не только знакомят маленьких читателей с повадками и особенностями разнообразных животных, обитающих в горах, но и учат счету. На каждой страничке можно увидеть редкое животное с детенышами, посмотреть в какой части света живет, к примеру, лама, горилла или вомбат, сосчитать сколько всего малышей у разных мам. У панды, живущей в бамбуковом лесу их всего два, у горной козы — три резвых козленочка, скачущих по горным кручам, а у мамы-яка целых девять мохнатых телят! А на последнем развороте можно увидеть карту с горными цепями на разных материках
Красивая, познавательная и забавная книга станет отличным помощником в освоении счета и знакомстве с географией

Текст и фото: Лилия Макалиева

Марианна Беркес: Кто живет в горах. Прочитай и сосчитай. Художник: Дубин Джилл
Качели, 2017
В Лабиринте

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.