Марк Твен: Таинственный незнакомец

30

«Таинственный незнакомец»-последняя неоконченная повесть Марка Твена, которая была издана уже после его смерти. Черновик повести нашел в бумагах писателя его секретарь Альберт Пейн. Повесть была впервые опубликована в 1916 году, спустя 6 лет после смерти Марка Твена. Впоследствии, в середине 20 века, были найдены еще два черновых варианта этой повести. Они тоже были переведены на русский язык и напечатаны. Однако вариант Пейна до сих пор считается самым последним и полным, поэтому Издательский Дом Мещерякова издал именно пейновский вариант повести Марка Твена «Таинственный незнакомец» и повторил первое издание повести 1916 года с иллюстрациями Ньюэлла Конверса Уайета, что особенно ценно.

Повесть «Таинственный незнакомец» состоит из отдельных фрагментов, которые Альберт Пейн собрал из черновых вариантов произведения Марка Твена в единый текст.

«Таинственный незнакомец»— это философская сказка, в которой писатель подвёл итоги своих размышлений, о добре и зле, о религии, о человеческой морали. Итоги оказались неутешительными. Писательский талант Марка Твена облёк эти размышления в форму захватывающей сказки, которую с интересом прочтут и взрослые, и дети. Конечно, книга предназначена для старших детей (лет с 14-15), но чтение её будет для них увлекательным и полезным. Дети, конечно, не все смогут понять в «Таинственном незнакомце», но на многие сложные вопросы Марк Твен поможет им найти ответ.
О содержании:
События «Таинственного незнакомца» происходят в Австрии 16 века. В суровое время религиозных войн, «охоты на ведьм» и свирепости инквизиции. В небольшом австрийском городке Эзельдорф происходит конфликт между местным священником отцом Питером и астрологом. Отец Питер добрый и милосердный человек, а астролог жадный и злой шарлатан. Но астролог пользуется покровительством самого епископа и других знатных вельмож, поэтому он легко смог оклеветать священника. И теперь, обвинённый в ереси и лишенный сана, священник влачит жалкое существование. Помогают доброму священнику и его племяннице Маргет три мальчика-подростка: Теодор Фишер (от имени которого идет рассказ), Николас Бауман и Сеппи Вольмейер. 13-летние мальчишки жалеют отца Питера и его красавицу племянницу, поэтому оказывают им разные услуги. Но многим ли смогут помочь подростки отлученному от Церкви священнику? Да и родители им запрещают ходить к отцу Питеру. Однажды, когда мальчики болтали на лесной полянке, к ним подошел таинственный незнакомец, красивый молодой мужчина. Мужчина показал им удивительные чудеса, чем напугал мальчишек. Незнакомец признался, что он бессмертный Ангел и может свершать любое волшебство, менять жизни людей, видеть прошлое и будущее, совершать путешествия по иным мирам. Правда зовут этого Ангела Сатана и он любимый племянник того самого Сатаны, хозяина Преисподней. Незнакомец просит мальчиков называть его Филипп Траум, чтобы не шокировать окружающих. Таинственный Ангел Сатана постарается помочь подросткам узнать тайны бытия, устроит им жизнь полную волшебства и приключений. Но неужели счастливым в нашем мире может быть только сумасшедший и самое хорошее, что может случиться с человеком — это его смерть, как учит детей Сатана? Неужели человек— это самое отвратительное существо в мире, а его нравственность— это источник зла и жестокости? Ответы на эти сложные вопросы вы узнаете после прочтения повести. После того, как побываете вместе с Сатаной и его друзьями-подростками в разных экзотических странах, увидите магическое волшебство, станете свидетелями человеческой самоотверженности и безжалостности.

Сатана открывает перед мальчишками окружающий мир, и они восхищаются его красотой и ужасаются его жестокости. Действие повести происходит во времена инквизиции, поэтому тут можно увидеть и пытки еретиков, и сожжения на костре «ведьм», и другие виды жестокости.
Не дожил Марк Твен до концлагерей, газовых камер и атомной бомбы, тогда бы он, наверное, написал о человеческой жестокости еще более страшно. Когда вы дадите ребёнку для чтения повесть «Таинственный незнакомец» помните, что там наряду с волшебством есть и жестокие сцены. Маркировка 16+ на обложке об этом намекает. Хотя, конечно, ничего особенно страшного Марк Твен детям не откроет, жестокость постоянная спутница в жизни людей и писатель просто об этом откровенно говорит. Думаю, что, несмотря на маркировку, эту книгу вполне можно читать с 13-14 лет.
Об издании:
Книга Марка Твена «Таинственный незнакомец» вышла в Издательском Доме Мещерякова в серии «Книги Марка Твена». Это третья книга серии после «Приключений Тома Сойера» и «Приключений Гекльберри Финна». Издание «Таинственного незнакомца» такого же высокого качества. Твердая красочная обложка с рисунком; тиснение по корешку; качественная плотная тонированная офсетная бумага. Особую ценность изданию придают иллюстрации Ньюэлла Конверса Уайета, которые никогда раньше не публиковались в русских изданиях книги. Рисунки Уайета считаются лучшими образцами художественной иллюстрации, очень хорошо, что мы теперь можем познакомиться с неизвестной для русского читателя стороной его творчества. Для «Таинственного незнакомца» Уайет избрал стиль, в котором сочетается светлая романтическая яркость красок с портретной глубиной художников эпохи Возрождения.

Книгу я бы рекомендовал для детей с 13-14 лет. Возьму на себя такую смелость, несмотря на маркировку на обложке 16+. А также всем любителям классики в хорошем издании со старинными уникальными иллюстрациями.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Марк Твен «Таинственный незнакомец»
Художник: Ньюэлл Уайет
Изд-во: ИД Мещерякова, 2017г.

Лабиринт
СЕРИЯ: «Книги Марка Твена»