Марьятта Куренниеми. Дом Оннели и Аннели


Марьятта Куренниеми известная финская детская писательница. Она прожила долгую жизнь и написала много книг для детей. Она несколько раз была награждена Государственной премией Финляндии по литературе и премией имени Топелиуса. Особенно популярны стали её книги о двух маленьких девочках-подружках Оннели и Аннели, которые начали выходить в 60-е годы прошлого века. Всего писательница создала 6 повестей об Оннели и Аннели. Маленькие подружки сразу же полюбились европейским читателям и стали «визитной карточкой» Марьятты Куренниеми, как муми-тролли стали «визитной карточкой» её соотечественницы Туве Янссон.
Недавно вышло несколько фильмов о приключениях Оннели и Аннели, они получили множество призов на европейских фестивалях детского кино. В Финляндии Марьятта Куренниеми не такая популярная, как Туве Янссон, но всеми любимая и уважаемая писательница. Однако произведения Марьятты Куренниеми никогда не выходили на русском языке, поэтому совсем неизвестны нашим читателям.
Издательство «Речь» решило исправить эту досадную ошибку и выпустило две первые повести финской писательницы об Оннели и Аннели «Дом Оннели и Аннели» и «Зима Оннели и Аннели». Книги вышли с рисунками художницы Майи Кармы, из оригинального финского издания. Эти рисунки так гармонично вписались в текст повести Марьятты Куренниеми, что Майя Карма была приглашена делать иллюстрации и для других книги об Оннели и Аннели. Первые три книги (лучшие из серии) выходили только с рисунками Майи Кармы.

Книги Марьятты Куренниеми очень понравятся девочкам младшего школьного возраста от 7 до 11-12 лет. Первая сказочная повесть о двух семилетних подружках называется «Дом Оннели и Аннели». Неслучайно имена девочек отличаются только одной буквой: ведь они так похожи, хотя одна из них брюнетка, а другая блондинка, да и живут они в совсем разных семьях. Аннели единственный ребёнок, но её родители поссорились и живут в разных домах. Каждый из них занят своей работой и мало обращает на девочку внимания. А Оннели пятый ребёнок в многодетной семье из 9 детей, поэтому папа и мама её почти не замечают. Оннели и Аннели очень одиноки. Но однажды они познакомились и стали самыми лучшими подружками. Девочки поняли, что нужны друг другу. Во время летних каникул подружки не расстаются. Однажды они нашли странный пакет, на котором было написано «Возьми, если ты честный». В пакете оказалась большая сумма денег. Маленькие девочки не знают, что делать с деньгами, им бы было намного интересней, если бы в пакете оказались игрушки или книжки с картинками. Но тут неожиданно появляется госпожа Розовое Дерево (в которой легко угадывается добрая волшебница-фея) и предлагает подружкам купить дом для маленьких девочек. Маленькие читатели, конечно же, сразу разберутся, что пакет с деньгами и волшебный дом подружкам устроила добрая фея, чтобы наградить их за верную дружбу. Теперь Оннели и Аннели смогут жить в отдельном доме, как взрослые: принимать друзей и вести хозяйство. Подружки осуществляют мечту многих маленьких девочек: стать хозяйками в своём доме. Ведь как интересно украшать не игрушечный домик, а свой собственный, приглашать в гости не кукол, а настоящих гостей. А что же их родители?
Родители Оннели так заняты своим многочисленным семейством, что почти не замечают отсутствия дочери, а родители Аннели уехали в летний отпуск и забыли девочку (папа подумал, что Аннели уехала с мамой, а мама, что она уехала с папой). С подружками повторилась история известная многим по фильму «Один дома». Целый месяц проживут Оннели и Аннели сами в волшебном домике. Их ждут множество приключений и неожиданных происшествий. Они познакомятся с соседями: добрыми феями, которые выращивают на своём огороде воздушные шарики и игрушки. Перевоспитают одинокую, скупую и одинокую продавщицу копилок госпожу Изюминку и подружатся с добрым полицейским Урхо Кувшинкой. Их ждёт даже опасная детективная история. Подружки смогут предотвратить дерзкое ограбление дома госпожи Изюминки и поймать вора.
В конце повести девочки увидят, что родители их всё-таки любят, хоть и мало обращают внимания. А родители поймут, что самое важное в их жизни — это дети, поэтому с ними нужно проводить больше времени. Последнее волшебство доброй феи изменит жизнь девочек и их семей.

Сказочная повесть «Дом Оннели и Аннели» произведёт особенно сильное впечатление на девочек. Им будет очень интересно следить, как две семилетние девочки сами хозяйничают в доме: занимаются уборкой, наряжаются в разные платья, ходят за покупками, приглашают на чай соседок-фей и так далее. Взрослая жизнь показана финской писательницей глазами маленькой Аннели, от имени которой ведётся рассказ. Следить за взрослой жизнью с такой необычной точки зрения будет очень интересно. А когда в книге начнутся волшебство и приключения, история станет по-настоящему захватывающей. Повесть очень добрая. В ней почти нет плохих или злых персонажей. Скупая госпожа Изюминка сначала кажется злой, но потом девочки понимают, что она просто одинокая и несчастная женщина. Ей не хватает в жизни любви и внимания. Подружкам удастся достучаться до спящей души госпожи Изюминки и сделать её счастливой. А коварный вор, который хочет ограбить госпожу Изюминку, показан карикатурно: совсем не страшно, а даже смешно. Первая повесть Марьятты Куренниеми наполнена добротой и любовью. Финская писательница показывает читателям, что самое ценное — это друзья и любящая семья, именно они смогут сделать любого человека счастливым и добрым.

Повесть Марьятты Куренниеми «Дом Оннели и Аннели» вышла в издательстве «Речь» в серии «Чудеса в Розовом переулке». Издание в твёрдой красочной обложке с портретами подружек Оннели и Аннели; напечатано на плотной белой офсетной бумаге; шрифт крупный и удобный для детского чтения. Цветные и черно-белые иллюстрации финской художницы Майи Кармы. Рисунки наполнены солнцем, светом и детским счастьем. На иллюстрациях преобладает желтый цвет, который оставляет впечатление теплоты и радости. Портреты героинь (Оннели и Аннели) милые и трогательные, а феи-волшебницы на рисунках, просто добрые тётеньки, которых можно часто встретить. Рисунки говорят маленькому читателю, что в глубине души любой доброй женщины живёт фея-волшебница.

Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста от 6-7 до 11-12 лет (маркировка на обложке 6+), особенно девочкам. Также книга доставит удовольствие всем, кто любит добрые и милые детские сказки.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Марьятта Куренниеми «Дом Оннели и Аннели»
Художник: Карма Майя
Изд-во: Речь, 2019г.
Лабиринт