Маури Куннас: Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной 

Новая книга известного финского художника и автора Маури Куннаса «Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной» познакомит читателей со звёздами и планетами, метеоритами и кометами, звездными туманностями и Галактиками. Также ребята побывают на всех планетах Солнечной системы, изучат их, и увидят, что на них происходит. Куннас рассказывает о Космосе смешно и интересно: в виде сказки о космическом путешествии маленьких собачек, которых так хорошо знают постоянные читатели книг финского художника. Хотя в книге есть не только собачки, но и другие антропоморфные (похожие на людей) животные: слоны, свинки, крокодилы, мышки, коты и многие другие. Ну и, конечно, милые добрые инопланетяне. Какие же могут быть космические приключения без инопланетян? Кто любит творчество Маури Куннаса, найдут в книге о Космосе постоянных героев книжек-картинок финского художника. Особенно порадует маленьких читателей козлик-лунатик — господин Хаккарайнен, который попадает во всех книгах Куннаса в смешные истории. А взрослые читатели снова найдут в книжке о космосе паучка Хейкки, который весело распевает песни сэра Пола Маккартни. Маури Куннас очень любит группу «Битлз». Поэтому отсылки к её песням можно найти почти в каждой его книге.

В начале книжки-картинки «Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной» мы оказываемся в городе Пёсьебурге (населенном симпатичными антропоморфными животными) в далёком 3001 году. Земляне теперь живут не только на Земле, но и на астероидах, других планетах, и даже на далёких звездах. А космические корабли, НЛО и автобусы курсируют со скоростью света по всей Вселенной. В начальной школе Пёсьебурга две учительницы-собачки (госпожа Халликайнен и госпожа Лемпинен) рассказывают детям о Космосе, звездах и планетах Солнечной системы. Дети в начальной школе — это маленькие собачки, кошечки, свинки. Есть даже один очень прожорливый крокодильчик по имени Пит, который постоянно что-то жуёт, а его ранец набит бутербродами, булками, колбасами и другими продуктами. Дети с увлечением слушают рассказ учительницы. Но больше всего их радует, когда госпожа Халликайнен объявляет, что ребята отправятся на экскурсию в космос и побывают на всех планетах Солнечной системы. Малыши и учителя садятся в космобус и отправляются в большое космическое путешествие. Но водителем школьного космобуса оказывается невезучий господин Хаккарайнен, так что скучать ребятам не придётся. Их ждёт множество космических приключений: марсианская буря; кислотный дождь на Венере; извержение вулкана на спутнике Юпитера Ио; опасная Черная дыра. Но приятных и забавных приключений в книге всё-таки больше, чем опасных. Школьники с Земли познакомятся с тараканами-серферами на Меркурии; прогуляются по знаменитым кольцам Сатурна; увидят Межпланетное соревнование по метанию дротиков на спутнике Юпитера Калипсо; побывают на весёлой «кометной» свадьбе. Маури Куннас большой фантазёр и юморист. Чего он только не придумает. И коровью ферму на дне кратера Тритона с коровами в скафандрах. И свадьбу на комете Галлея. И даже теплицу с гигантскими овощами и фруктами на звезде Бетельгейзе. Рассматривать рисунки Куннаса сплошное удовольствие. Они большие и насыщенные героями и событиями. Финский художник соединяет на своих иллюстрациях динамику комикса, содержательность книжки-картинки и детализированность виммельбуха. Можно сказать, что книги Куннаса — это книжки-картинки, комиксы и виммельбухи одновременно. Поэтому каждый рисунок финского художника — это отдельная большая история, насыщенная событиями и героями. Конечно, в книге Маури Куннаса «Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной» много фактического материала. Из неё ребята узнают много интересного и полезного о планетах Солнечной системы и их спутниках; изучат Солнце и Луну; разберутся, чем метеориты отличаются от астероидов; откуда прилетают кометы; что такое Черная дыра; чем опасно загрязнение Земли и многое другое. Отдельно хочется отметить работу переводчика книги на русский язык. Перевод качественный и хорошо адаптированный для русского читателя. Я сразу заметил в книге отсылку к известной советской песне Евгения Долматовского «И на Марсе будут яблони цвести». Хотя в тексте Маури Куннаса, наверное, были только отсылки к песням группы «Битлз» и Пола Маккартни, а не к советской эстраде. Они тоже есть в тексте, но их заметят только настоящие «битломаны». А вот отсылки к советской эстраде заметит большинство наших взрослых читателей.

Книжка-картинка Маури Куннаса «Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной» вышла в издательстве «Речь» в серии «Весёлые приключения с Маури Куннасом». Издание в твёрдой обложке с цветным рисунком (дети летят через космос навстречу приключениям); напечатано на качественной мелованной бумаге.

Книга рекомендована детям дошкольного и младшего школьного возраста от 3 до 8-9 лет (без возрастных ограничений). А также всем любителям весёлых книжек-картинок, космических приключений и творчества Маури Куннаса.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Маури Куннас: Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной 
Художник: Маури Куннас
Издательство: Речь, 2020 г.
My-shop

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.