Нил Гейман: Коралина

1669

«Коралина» — одна из первых сказок Нила Геймана, написанная для детей. Английскому фантасту удалось в сказочной повести создать особенный волшебный мир: немного абсурдный, немного страшный, и при этом очень интересный. Конечно, сразу же заметно, что Нил Гейман ориентировался на знаменитые сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Его Коралина — это современная Алиса, попавшая в сказку. Только сказка эта оказалась более мрачной и страшной, чем у Кэрролла, с элементами » литературной готики». Хотя всё окончится для Коралины благополучно, счастливый конец истории заставит её ценить свою семью и крепче любить родителей. Гейман говорит в сказке правильные вещи о том, что дороже своей семьи ничего в мире нет.

Сказка начинается с того, что 10-летняя девочка Коралина переезжает со своими родителями в старый трехэтажный дом. Гуляя по новой квартире, девочка обнаруживает замаскированную старую дверь и висящий с ней рядом ключ. Девочка просит маму открыть дверь, но за дверью оказывается простая кирпичная стена. Однажды, когда родителей не было дома, Коралина замечает, что дверь открывается и за ней появляется длинный тёмный коридор. Коралина отправляется в путешествие по этому коридору и попадает в зеркальную копию собственной квартиры. В этой квартире живут копии её мамы и папы, которые с радостью встречают Коралину. Только у этих мамы и папы вместо глаз, почему то пришиты чёрные пуговицы. «Другие родители» балуют Коралину: они готовят сладости, какие она любит; дарят ей игрушки, о которых она мечтала и т. д. Кажется, что эти странные родители с пуговицами вместо глаз по-настоящему любят её: ведь они разрешают девочке буквально всё и никогда её не наказывают. Однако Коралина всё равно начинает скучать по своим настоящим родителям. «Другая мама» обещает устроить девочке райскую жизнь, если она навсегда останется в их волшебном мире, пришьёт себе вместо глаз пуговицы и станет похожа на «других маму и папу». Коралине становится страшно. Ей помогает смелый и мудрый говорящий кот, который рассказывает, что мир, в который попала Коралина не настоящий: его создала злая ведьма-колдунья, чтобы заманивать в него детей и забирать их души. Кот помогает Коралине убежать по волшебному коридору домой. Но дома Коралина не находит своих настоящих родителей. Девочка понимает, что родителей похитила злая ведьма и ей нужно вернуться в её мир, чтобы вступить в схватку со злом, освободить родителей и помочь детям, души которых украла ведьма.

Сказка очень увлекательна. Гейман умеет мастерски рассказывать о реальном мире, за кулисами которого скрывается сказка. Нужно только найти нужную дверь в сказку и волшебный ключ, чтобы её открыть. Эта сказка может оказаться страшной: в ней могут жить злые ведьмы, но смелость, находчивость и доброта всегда победят любое, даже самое могущественное, зло. Коралине и её другу говорящему коту это хорошо известно.

Сказка Нила Геймана «Коралина» вышла в издательстве «АСТ». Твёрдая обложка с рисунком, цветным тиснением и суперобложкой; белая качественная офсетная бумага; крупный, удобный для чтения детей, шрифт. Черно-белые иллюстрации Криса Ридделла. Крис Риддел— известный английский художник, иллюстратор детских книг, детский писатель и карикатурист. Его новые иллюстрации — это всегда большое событие в мире книг. А его детские книги о девочке Оттолине пользуются большой известностью в Англии. Крис Риддел дружит с Нилом Гейманом и часто рисует иллюстрации к его книгам. Гейман ценит талант своего друга-художника и никогда не называет его иллюстратором своих книг, а говорит о Крисе Ридделе: «Мой соавтор». Ведь рисунки Ридделла придают историям писателя особый оригинальный стиль. Ридделл очень близко чувствует истории Геймана: он мгновенно и точно схватывает все образы, которые рождаются в голове его друга-писателя.

Книга рекомендована детям среднего школьного возраста (маркировка на обложке 12+), а также всем, кто любит таинственные и интересные волшебные сказки.

Дмитрий Мацюк

Нил Гейман: Коралина. Художник: Крис Ридделл. Издательство: АСТ, 2014 г.

В Лабиринте  B My-shop В Озоне

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.