О. Генри: Вождь краснокожих 

О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) — мастер короткого рассказа. В своих небольших рассказах он умеет объединить многое: увлекательный сюжет, лирику и юмор. Читать рассказы О. Генри всегда интересно: в них есть или неожиданный поворот сюжета, который очень удивит читателя, или забавный юмор, который обязательно поднимет настроение. Рассказы американского писателя— настоящая классика, к которой можно возвращаться в разные периоды жизни. Но с какого возраста начинать читать О.Генри и, главное, с каких рассказов? Издательство «Энас-книга» ответило на эти вопросы, выпустив три детских рассказа О.Генри в сборнике «Вождь краснокожих». Эти рассказы будут понятны и интересны детям лет с 9-10. В сборник входит знаменитый рассказ «Вождь краснокожих» и два менее известных рассказа О.Генри «Принц с большой дороги» и «С курьером». Особенную прелесть этим рассказам придают красочные смешные рисунки художника Николая Панина.

О рассказе «Вождь краснокожих» вряд ли стоит много говорить. Почти все знают его содержание. История о том, как похищенный грабителями девятилетний мальчик, начал играть с бандитами в «вождя краснокожих» и устроил им «весёлую» жизнь давно стала популярной у взрослых и у детей. Ведь она наполнена замечательным юмором и добротой. «Вождь краснокожих» породил множество подражаний в литературе и в кино. Самые известные из них: это американская серия фильмов «Один дома» и «Деннис-мучитель», а также советский мультфильм «Чертёнок с пушистым хвостом». Даже современный российский мультик «Маша и медведь» построен по принципу «Вождя краснокожих». В рассказе множество смешных ситуаций: девятилетний мальчик доводит своими играми несчастных грабителей до отчаяния и ужаса. Представьте себе мальчика, который играет со своими похитителями в индейцев.
» На рассвете меня разбудил страшный визг Билла. Не крики, или вопли, или вой, или рёв, какого можно было бы ожидать от голосовых связок мужчины,– нет, прямо-таки неприличный, ужасающий, унизительный визг, каким визжат женщины, увидев привидение или гусеницу. Ужасно слышать, как на утренней заре в пещере визжит без умолку толстый, сильный, отчаянной храбрости мужчина. Вождь краснокожих сидел на груди у Билла, вцепившись одной рукой ему в волосы. В другой руке он держал острый нож, которым мы резали ветчину, и, согласно с объявленным вчера «индейским» приговором, таки действительно пытался снять с Билла скальп. Я отнял у мальчишки ножик и опять уложил его спать. Но с этой самой минуты дух Билла был сломлен».
Грабители быстро забывают о выкупе за мальчика и сами готовы отдать любые деньги, чтобы избавится от «вождя краснокожих». Но маленькому проказнику весело играть с новыми друзьями и он ни за что не хочет с ними расстаться. Кто же разрешит ему дома так весело резвиться и играть в «Вождя краснокожих», «Давида и Голиафа» или «разведчиков»? Рассказ «Вождь краснокожих» стал классикой детского рассказа сразу после появления в печати. Он и сегодня пользуется заслуженной популярностью и входит в школьную программу.

Следующие рассказы О. Генри не так известны. Но они тоже очень смешные и интересные. Рассказ «Принц с большой дороги» начинается грустно, но зато заканчивается весело. Девятилетняя девочка Лена из семьи немецких эмигрантов, родители отдали её на тяжелую работу прислуги в гостинице «Каменотёс». Там бедную девочку заставляют непосильно трудиться, плохо кормят, бьют и обижают. Хозяйка гостиницы с ней исключительно жестка. Последней каплей для девочки стало то, что хозяйка отобрала её любимую книжку сказок братьев Гримм. Девочке так приятно было фантазировать, что она прекрасная принцесса из сказки, похищенная злыми людоедами и скоро приедет прекрасный принц и её спасёт. Но теперь Лена лишена и этой последней радости. Хозяйка нашла у неё сказки братьев Гримм, отругала девочку за то, что она читает по ночам и отобрала у неё книгу. Теперь Лена в отчаянии, она пишет письмо своим родителям в техасский городок и просит её забрать у жестокой хозяйки гостиницы, иначе она готова утопиться в пруду. Всё начинается так грустно. Сюжет почти как в рассказе Чехова о Ваньке Жукове с его письмом «на деревню дедушке». Но это О. Генри, а не Чехов. Поэтому не спешите грустить. На почтовый фургон, в котором едет письмо маленькой Лены, нападают грабители во главе с техасским бандитом Хондо Биллом. Ограбление оказывается «пустышкой», в почтовом фургоне денег нет, только письма. Но Хондо Билл не очень расстроен, ведь его банде удалось недавно остановить и ограбить целый поезд. В руки грозного бандита попадает грустное письмо маленькой отчаявшейся девочки, которая мечтает попасть в сказку. Тогда Хондо Билл решает осуществить мечту Лены: стать «сказочным принцем», сделать свою банду «войском благородных рыцарей» и спасти «маленькую принцессу». Как это у него получится, вы узнаете после прочтения рассказа. Весёлых приключений и происшествий в нём будет много.

Последний рассказ сборника «С курьером» — это юмористическая история. Влюбленные юноша и девушка поссорились и теперь не разговаривают друг с другом. Они сидят в парке на соседних скамейках и молчат. Но юноше приходит в голову интересная мысль. Он останавливает маленького мальчишку-беспризорника и просит передать послание девушке. О. Генри достигает юмористического эффекта, когда романтические, возвышенные и утонченные слова и выражения влюбленных беспризорник передает с помощью уличного криминального жаргона. Однако даже с помощью «блатного», говорящего на «фене», «маленького амура» влюбленные разберутся в недоразумении и помирятся.

Рассказы О. Генри понравятся всем, ведь это настоящая бессмертная классика. Американский писатель умеет превратить любую весёлую бытовую историю в трогательную сказку со счастливым концом. Его рассказы заставят детей весело и увлекательно провести время и в тоже время задуматься над многими важными вопросами: что такое доброта, любовь, взаимопонимание. Даже грозные преступники в рассказах О. Генри прячут в глубине души что-то хорошее: доброе, детское и трогательное. Писатель даёт этому доброму проснуться и полностью раскрыться. После его рассказов заряжаешься оптимизмом, хочешь помогать людям, совершать хорошие поступки.

Сборник рассказов О. Генри «Вождь краснокожих» вышел в издательстве «Энас-книга» в серии «Детвора». Издание в твердой обложке с красочным рисунком («вождь краснокожих» оседлал несчастного бандита Билла и играет с ним в «лошадки»); в книге качественная плотная офсетная бумага; шрифт отчетливый и крупный. В издании много цветных иллюстраций художника Николая Панина. Рисунки Панина очень смешные. Невозможно без улыбки смотреть как «вождь краснокожих» играет с бандитами: особенно при этом страдает бедняга Билл, который то получает камнем по голове, то падает в костёр, то обливается кипятком и так далее. Рисунки наполнены динамикой, в них всегда происходят какие-то события: вот банда грабит почтовый фургон, вот горе-преступники с ужасом убегают от «вождя краснокожих», а он вцепился в них и умоляет еще поиграть. Реальность часто становится в рисунках Панина сказкой: бандит Хондо Билл превращается в сказочного принца в доспехах, который спасает «принцессу» Лену из «замка людоедов», а «приблатнёный» беспризорник неожиданно превращается в бога любви Амура.

Книга рекомендована для детей младшего и среднего школьного возраста с 9-10 лет (маркировка на обложке 6+), а также всем, кто любит трогательные юмористические рассказы с весёлыми рисунками.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Купить книгу — Вождь краснокожих

О. Генри: Вождь краснокожих 
Художник: Николай Панин
Издательство: ЭНАС — КНИГА, 2018
My-shop

Ozon