О своём, о девичьем. 6 книг для девочек-подростков

89

Сегодня девичьи книги – не о том, как быть хозяюшкой. Они скорее подстрекательство к бунту. Какое безобразие, говорят одни. Так их! – подначивают другие. На самом деле всё просто: девчонкам нужно спокойно разобраться в себе и, пожалуй, всё-таки разжиться помощью для сложных ситуаций.

Аннетте Херцог. Пссст! Кто я? 

Лабиринт

Двенадцать лет – возраст, когда многие родители бьют тревогу: караул, девочка испортилась! Ведёт себя как-то странно, дерзит, не слушает, о чём-то мечтает! А она не испортилась. Она пытается разобраться в себе и получается, что дважды два – не очень-то четыре! Папа говорит, как же ты похожа на свою мать. Мама – вылитый отец. Взрослые осуждают за слишком смелый внешний вид, одноклассники – за слишком консервативный, да ещё и комментируют. Кто прав-то? Кого слушать? Как вообще понять, кто ты и какая ты? Как относиться к себе, какими пользоваться правилами, да и есть ли правила?
В этих сложных, во многом философских вопросах помогает девочкам разобраться Аннетте Херцог. Она сама мама, и ей-то всё известно о том, что значит быть двенадцатилетней! В девичьем комиксе-дневничке спрятано много подсказок. Ведь мы не только то, что говорим и чувствуем, мы ещё выражаем себя через вещи! Все эти рисунки и записки, наклейки и фотографии, билеты на концерт и конфетные обёртки, которые почему-то хочется сохранить, значки, даже то, как выглядят вещи в комнате у девочек этого возраста – всё штрихи к портрету. А ещё есть мысли и вопросы, записанные на бегу. Не всегда это целый рукописный дневник – иногда просто отрывочные записи.
Оказывается, девочки, сколько бы им ни было лет, все примерно похожи. Даже взрослые женщины помнят себя в этом возрасте и могут многое рассказать своим дочерям или сёстрам. Эта книга – ещё и повод поговорить. И тогда переходный возраст становится как-то проще.


Кристине Нёстлингер. Гретхен 

Лабиринт

Я всё поняла: Нёстлингер – это как Мари-Од Мюрай, только в 1980-х, а не сейчас. И не во Франции, а в Германии. Обе писательницы честно говорят о реальных подростковых проблемах, а не пытаются изобразить подростков всё теми же детьми, только большими. Обе не стремятся изолировать детей, подростков и взрослых друг от друга, а совсем наоборот: настаивают на общем разговоре. И обе знают, что могут шокировать иных взрослых – но не боятся этого, а наоборот.
Второй интересный момент: “Гретхен” была написана в 1988 году,. А вот звучит как будто её написали сегодня.
На самом деле тема феминизма началась куда раньше и с тех пор не умолкает. Просто в те годы нам было не до феминизма. А вот теперь – навострите уши все, кто уже решил, что тут про женский мир и мужененавистничество.
Да, мама в этой книге – а за ней и взрослеющая дочь – решительно отстаивают свободу и независимость. От мужа и папы, от инерции общества, от… кажется, и от собственного сердца.
Коротко: в семье, славящейся своей упитанностью, мама внезапно решает похудеть. А когда это получается – жаждет новой жизни. Чего и добивается сложным и запутанным путём. Мучается чувством вины, пытается одновременно бросить мужа и остаться хорошей мамой, и найти компромисс там, где его нет.
Нравоучительностью здесь и не пахнет – наоборот. Неблагодарное дело – быть для всех хорошей, то и дело оборачивается комедией (чем смешнее история – тем глубже драма). И мир взрослых, что открывает взрослеющая у нас на глазах Гретхен – прямо-таки анекдотический. Они обманывают друг друга, как дети. Да и вообще они как дети: всё ещё не могут дать отпор маме, примчавшейся со своей помощью, когда стоило бы спокойно дать великовозрастному сыну (папе Гретхен) наконец повзрослеть. Пытаются оправдать перед самими собой то, что в оправданиях не нуждается. И даже будучи бабушками, не могут перестать приносить себя в жертву и получать заслуженное удовольствие от жизни.
Это мир взрослых. Но что же дети? Не поверите: всё то же самое. Разделяет два мира только одна проблема, старая, как мир: отцы и дети.
Нёстлингер любит ставить детей и взрослых на одну доску. Кое-где перебарщивает, но в сухом остатке остаётся послание: хватит считать детей малышами, они и так над нами смеются. Мы все спокойно можем поговорить – и договориться. Причём – сюрприз! – не обманывая друг друга.
Отлично, что эта повесть прозвучала на русском именно сейчас. Она просто не могла быть написана сегодня – тем более, в толерантной до невроза Европе. До людей плохо доходит простая истина: во всём необходимо чувство меры. И осознаётся это каждый раз задним числом, когда очередное “держите меня семеро” уже принесло свои странные плоды. А так у нас есть шанс, что следующего витка истории ждать не придётся.
Что касается героев книги, они это поняли. Особенно сама Гретхен. Она, кажется, уяснила про свободу самое главное.
Смешно, анекдотично до слёз, местами шокирует, местами многовато сахара, но всем героям сопереживаешь и за всех болеешь до конца.
Даже за вредного и бестолкового Гансика. Этот бедняга-толстяк так переживал уход мамы, что взял, да и организовал тайное общество борьбы за нравственность.


Изабель Пандазопулос. Три девушки в ярости 

Лабиринт

Студенческая революция 1968 года – своего рода символ освобождения. Это именно она открыла путь уличному стилю в одежде и рок-музыке, свободе в поведении и мировоззрении молодых людей. И – женщин. “Сексуальная революция”, “время, когда всё началось” – так называют то время. Эта книга по своему посланию очень похожа на “Гретхен”. Из важных отличий: она практически документальна.
Этот роман в письмах с тремя главными героинями динамично – до головокружения – складывает в полотно эпохи осколки разных жизней.
Парижанка Сюзанна из состоятельной семьи банкира. Странно даже думать о том, что такую девушку – красивую, умную, благополучную – что-то не устраивает.
Магда – подруга Сюзанны – пишет тревожные письма. Какая-то тяжёлая недосказанность оплетает историю с её переездом с отцом в Западный Берлин из Восточного. Девушки надеются увидеться в в ближайшие каникулы, как раньше – но встреча всё откладывается, а сами они меняются. Вместе с окружающей жизнью. На улицах бунтуют студенты.
Гречанка Клеомена оказывается в Париже, спасаясь от преследований властей за коммунистические взгляды своей семьи. Она настроена очень решительно и пишет брату – с надеждой на помощь, матери – с надеждой на встречу в другой, лучшей жизни, тому, кто помог перебраться в Париж – в ожидании грядущих перемен. И ещё одному человеку.
И оказывается, что речь здесь не только о прошлом. Матери и дочери, в общем-то, все говорят об одном: о боязни быть искренней. С собой, с мужчинами, с обществом. А для взрослых женщин самое сложное – договориться с этими взрослыми девочками. Легко было бы сказать: будь честной! Но это совсем нелегко. Хотя бы потому…. что так редко кто делает.
Те молодые люди в шестидесятые перевернули мир – хотя бы частично.
Кому и зачем: подросткам, чтобы понять родителей. Родителям, чтобы понять подростков. И себя.


Кортни Макавинта, Андреа Вандер Плайм. Ты имеешь значение 

Лабиринт

С правами и свободами вечно не слава богу. Особенно у девчонок. Нас же воспитывают милыми и послушными, заботливыми и ласковыми – и впрямь без этого никуда. Но вот беда: начнёшь думать не о себе – сядут на шею. Станешь бороться за свои интересы – прослывёшь злобной ведьмой. Причём, как среди ровесников, так и среди взрослых. Это в переводе на человеческий то, о чём книга. Без модных лозунгов: где-то между двумя этими крайностями правильное, то есть безопасное, поведение. Но вот чего в самом деле не стоит ждать, так это советов, как жить без конфликтов. А знаете почему? Потому что так попросту не бывает.
Всё просто: миру наплевать, насколько вам плохо или хорошо. Ему не нравится, когда вы меняетесь, потому что придётся заново учиться вас понимать, а вы каждый раз другая. Всё, чего хочет мир – сделать вас удобной.
А теперь представьте: родителям нужно, чтобы вы не возражали, когда они пытаются выстроить за вас вашу жизнь. Они-то уж знают, как лучше. Притом, у них нервы: а вдруг вы выкинете нечто этакое! Они же заботятся! Их нужно понимать!
Учителя хотят, чтобы вы не обременяли их никакими просьбами. Что значит, одноклассники щипают за зад? Будьте выше этого! Вы им просто нравитесь, и не надо делать из мухи слона. Не толкайте учителя на амбразуру выяснения отношений с этими мальчишками и их родителями. Вас много, учитель один! (Почему его не поддерживает школа – другой вопрос).
Ну, а чего хотят повзрослевшие одноклассники – и, кстати, не только они! – понятно. Чтобы вы – тоже не обременяя их своими желаниями или нежеланием, просьбами или требованиями, позволили использовать себя для чужого удовольствия.
Все люди вместе – буквально весь мир! – мыслит квадратно-гнездовым способом: стереотипами. Результат от этого – средняя температура по больнице, каша в головах, споры и конфликты, но почему-то считается, что всем так проще.
Вопрос собственного комфорта предстоит решать самой. В одиночку.
А вот как этого добиться с наименьшими потерями – рассказывает этот справочник почти взрослой девушки. Права в школе, сексуальный аспект, травля, конфликты, дискриминация и как вести себя правильно в таких случаях – вот только часть важных тем. Ещё есть, например, права работающих несовершеннолетних.


Лена Климова. Настоящая девчонка. Книга о тебе 

Лабиринт
Путеводитель по взрослению рассказывает совсем не только о пубертате и всех связанных с ним изменениях. Это путеводитель по себе: слишком часто мы поступаем не так, как сами считаем нужным, а так, как хочет кто-то ещё. Слишком часто выбираем не ту семью и не ту работу. Слишком заморочены на том, кто и что о нас скажет, хотя глядя правде в глаза: что такого важного произойдёт от чьих-то слов? Почему мы так зависимы от чужого мнения и так стараемся заслужить одобрение людей, которые на самом деле безразличны нам и которым мы безразличны?
И очень важное: на российском рынке появляются потихоньку книги, которые расскажут девушкам о физической стороне взросления и всех связанных вопросах, которые так неловко обсуждать – а ведь помощь-то нужна.
Но почему-то никто не спешит помочь с душевной стороной вопроса: как строить свои отношения с такими же взрослеющими одноклассниками? Ведь для подростков важны вопросы принадлежности к стаи, а это частенько прямое противоречие счастью. Как быть с девичьей дружбой? Она совсем не так умилительна, как хотелось бы. Что делать с первым безответным чувством?
И как бы так – будем честны – не выскочить замуж просто ради факта замужества, поддавшись иллюзиям.
И вот обо всём этом пишет Лена Климова.
Самое – смешное? странное? нелепое? вполне естественное? – что те же проблемы у многих взрослых женщин.
Маркировка 16+ выглядит забавно, понятно, что она дань формальности, но всё же и взрослые найдут здесь много полезного.


Марта Бреен, Йенни Юрдал. Свобода, равенство, сестринство. 150 лет борьбы женщины за свои права 

Лабиринт
Во все времена находились женщины, у которых хватало смелости не согласиться с той ролью, которое отвело им общество. Не просить, но требовать. Не соглашаться, вмешиваться и указывать на то, что большинству было бы удобно не заметить. Конечно, ведь тогда придётся со всеми бедами и обидами разбираться, а это совсем не просто!
Комикс об истории женского движения лаконично и не без иронии рассказывает об этих героинях. У феминизма богатая история: от Хариэт Тубман и Розы Люксембург до Малалы (Нобелевская премия мира 2014 года). Драма переплетается здесь с комизмом, великие победы – с маленькими достижениями, и всё это вместе становится масштабным полотном истории нашего общества.
Одного взгляда на обложку хватает, чтобы понять: история продолжается. Сегодня женское движения вышло на новый виток. Дело ещё не окончено, но сегодняшние девчонки уже вряд ли с готовностью побегут на кухню варить борщ.