Павел Беренсевич: Носкаверы

Издательство «Речь» продолжает нас знакомить с творчеством польского детского писателя Павла Беренсевича. У «Речи» уже вышла его третья книга — небольшая повесть «Носкаверы». Главная особенность произведений польского писателя — это своеобразный юмор: немного ироничный, немного едкий, но всегда добрый. Иногда юмор польского писателя превращается в социальную сатиру, как это получилось в повести «Носкаверы». Не секрет, что в нашем «обществе потребления», людьми манипулируют реклама и бренды. Именно они создают моду на тот или иной товар. Так что реклама не только «двигатель торговли», но и способ «зомбирования». Ведь её задача продать вам то, что не нужно. А для этого надо направить ваше сознание в «правильную» сторону. Кое-что преувеличить, кое в чем соврать, кое о чем умолчать. Я сразу вспомнил разочарованного жителя Екатеринбурга, который узнал, что в молочном шоколаде «Alpen Gold» нет никакого альпийского молока (как обещает реклама), а есть только молоко наших российских бурёнок. Екатеринбуржец даже подал на компанию «Alpen Gold» в суд. Но суд его заявление не принял. Ведь реклама — это просто «пиар» и ничего личного. Какое «альпийское молоко»? Так можно и на шоколад «Milka» в суд подать, за то, что он всё-таки тонет в молоке. К сожалению, дети больше взрослых подвержены влиянию рекламы. Ведь их сознание только формируется и они верят всему, что говорят в рекламе. Именно об этом новая книга Павла Беренсевича «Носкаверы».

Что такое «носкаверы»? Носкавер — это чехол для носа (по-английски «nose cover»). Это маленькая тряпочка с разными запахами, которую нужно надевать на нос. Зачем она нужна? А не зачем. Она абсолютно не нужна. Но реклама объяснит подросткам, что «носкавер» облегчает их дыхание, спасает от неприятных запахов и бережёт их здоровье. Хотя это, конечно, не так. Но раз в носкавере ходит популярный певец Джексон Бивер (в книге забавная пародия на Джастина Бибера), то носкавер нужно срочно купить и носить. Даже если он не нужен и дорого стоит. Ведь мало кто знает, что Джексону Биберу самому неприятно ходить в носкавере. С каким удовольствием популярный певец выбросил бы эту ненужную тряпку. Но если тебе заплатили за рекламу полмиллиона, то носкавер нужно расхваливать в каждом интервью. Повесть Павла Беренсевича рассказывает о девочке Оле, которую не пригласила на День рождения одноклассница Маша, потому что у Оли нет носкавера. А раз она не носит носкаверы, то она не «крутая». Оля очень расстроилась. Ведь Маша самая модная и популярная девочка в классе. И тут такое унижение. Оля просит бабушку подарить ей на Новый год носкавер. Без носкавера ей теперь жизнь не мила. Хотя этот носкавер стоит половину бабушкиной пенсии. В повести есть и вторая сюжетная линия. В ней мы узнаём, закулисную сторону рекламного бизнеса и причуды моды. Узнаём, как популярный кутюрье Витторио Бенетти придумал во время безделья носкавер; как известный специалист по рекламе и «пиару» по прозвищу «Волшебник» сделал чехлы для носов модным товаром; и почему певец Джексон Бивер стал выступать на концертах в носкаверах. Польский писатель с едким юмором показывает внутреннюю кухню моды и рекламного бизнеса. Его юмор иногда даже доходит до обличающей сатиры: «Попробуйте выйти на улицу и продать кому-нибудь светоотражающую краску для ушей, духи с ароматом солёных огурцов или, скажем, компакт-диск с записью звуков бормашины из кабинета зубного врача. Понимаете, с какой непростой задачей столкнулся знаменитый Волшебник? Но он не опустил руки, нет! Наоборот, он радостно их потёр и с энтузиазмом погрузился в работу». Получила ли девочка Оля на Новый год желанный носкавер от фирмы «Nosox»? Смог ли популярный у подростков певец Джексон Бивер привыкнуть к отвратительной «тряпочке для носа»? Что станет с носкаверами, когда на них пройдёт мода? Обо всём этом вы узнаете после прочтения повести Павла Беренсевича.

«Речь» издаёт книги польского писателя с оригинальными рисунками. С теми иллюстрациями, с которыми они выходили на языке оригинала. Ребята могут познакомиться с книгой в том же виде, в каком её читали их польские ровесники. В книге «Носкаверы» черно-белые рисунки польской художницы Каси Колодзей. Иллюстрации нарисованы с юмором и с долей гротеска. Они хорошо сочетаются с сатирическим содержанием повести Павла Беренсевича.

Книга Павла Беренсевича «Носкаверы» вышла в издательстве «Речь» в серии книг для школьников «Добавь в друзья». Издание в твёрдой обложке с цветным рисунком; напечатано на плотной офсетной бумаге; шрифт среднего размера.

Книга рекомендована для детей младшего и среднего школьного возраста от 9 до 13-14 лет (маркировка 6+), а также всем, кто любит юмористическую детскую прозу и готов ради моды на любые жертвы.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии


Павел Беренсевич: НоскаверыПавел Беренсевич: Носкаверы
Художник: Колодзей Кася
Издательство: Речь, 2019 г.
Лабиринт

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.