Сказки Редьярда Киплинга не спутаешь со сказками других писателей: это жесткие (даже иногда жестокие истории), в которых главным героям, чтобы добиться счастья приходится непрерывно сражаться, быть волевыми и сильными. Киплинг никогда не гладит по головке, он сразу погружает ребёнка в дикий мир джунглей (“Книга джунглей”), в жестокую первобытную эпоху (“Кошка, которая гуляла сама по себе”), в суровые древние времена войн и сражений (“Сказки старой Англии”). Герои сказок Киплинга завоевывают право на счастливую жизнь в постоянной жестокой борьбе. В такой борьбе победит только тот, чья воля не согнётся, кто сможет бросить вызов сильному и многочисленному противнику и отчаянно пойти на смертельную битву. Такие у Киплинга Маугли и Рикки Тикки Тави, Слонёнок и Белый котик. Жизнь для Киплинга— это борьба, побеждает в этой борьбе тот, у кого сильный дух и твёрдая воля. Часто Киплинга обвиняли в отсутствии гуманизма, называли певцом “британского колониализма”, сторонником концепции “свехчеловека”, которому всё позволено, Фридриха Ницше. Киплинга упрекали, что он рассказывает детям о жизни как постоянной битве, учит не прощать, а побеждать врагов. Вспоминали трагическую историю единственного сына Редьярда Киплинга— Джона Киплинга (экранизированную в фильме “Мой мальчик Джек” с “Гарри Поттером” Дэниелом Рэдклиффом в главной роли). Сын Киплинга, Джон, был слабым и болезненным ребёнком, с очень плохим зрением, но отец воспитывал из него бойца и воина. Когда началась Первая мировая война, Джон Киплинг попросился добровольцем на фронт, но так как он был почти инвалидом по зрению, его не взяли в армию. Тогда его отец, знаменитый писатель Редьярд Киплинг, использовал всё своё влияние, чтобы его сына, в порядке исключения, взяли в армию. Он всё-таки добился этого. Удивительный случай, когда любящий отец старается сделать всё, чтобы отправить сына на возможную гибель. Так вскоре и случилось. Воспитанный на примерах храбрости, Джон Киплинг возглавил безрассудную, но очень смелую атаку на немецкое пулемётное гнездо во время битвы за Лос. Здесь он и погиб смертью храбрых, вместе со всем взводом, которым командовал. Джон Киплинг был награждён орденами за храбрость посмертно. Редьярд Киплинг очень городился этим, но его единственный и любимый сын погиб. Погиб из-за воспитания отца. Правда, он погиб геройской смертью, для Киплинга героически гибнущий лев всегда был лучше хитрой, выжившей лисицы. Однако с сознанием вины в гибели сына Киплинг прожил всю жизнь.
Сказка “Белый котик” похожа на другие сказки Редьярда Киплинга. Это сказка тоже о борьбе, сражениях и стремлении к мечте. На Алеутских островах в Беринговом море у самого сильного драчуна-котика Морского Ловца родился сын. Это был необычный котик, котик с белой шкурой. Белого котика никогда еще не бывало на морском лежбище, поэтому окружающие животные и птицы сначала относились к нему с подозрением. Но Белый котик рано почувствовал себя избранным. Своё призвание он понял, когда увидел, как люди сгоняют и убивают на берегу сотни морских котиков. Остальные привыкли к тому, что люди каждый год убивают, часть их племени, но Белый котик решил против этого бороться. Ему нужно лишь найти для лежбища котиков остров, на котором никогда не бывает людей. Долгое время провел Белый котик в поисках, пересек неоднократно весь Тихий океан. Настойчивым и смелым улыбается удача: ему удалось отыскать необитаемый и далёкий от людей остров. Но как теперь убедить остальных котиков покинуть опасные, но знакомые и любимые места и пуститься вслед за ним в неизвестность? Чтобы доказать свою силу и стать вожаком, Белому котику придется вступить в кровавую битву со всеми самыми сильными своими соплеменниками.
Сказка “Белый котик” небольшая, сюжет у неё динамичный, детям не придется скучать. Книга учит стремиться к мечте и сражаться за её осуществление хоть со всем миром. Даже если такая битва за мечту почти безнадёжна и грозит гибелью.
Книга Редьярда Киплинга “Белый котик” вышла в издательстве “Энас-Книга” в серии сказок для детей “Волшебная книга”. Книга очень красиво издана: твердая красочная обложка с частичной лакировкой и покрытием софт тач; качественная мелованная бумага; страницы с текстом окружены оригинальным синим узором. Иллюстраций в книге много. Рисунки художницы Виктории Денисовой. Иллюстрации цветные, очень яркие и красочные с преобладанием синего цвета: цвета моря и морозного Севера. Дети сразу же обратят на рисунки внимание, каждое животное и птица изображены в книге ярко и реалистично.
Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста (маркировка на обложке 6+) и для всех любителей сказок.
Дмитрий Мацюк
Редьярд Киплинг: Белый котик. Перевод с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр; Художник Виктория Денисова. Серия “Волшебная книга”.
