Сельма Лагерлеф : Легенда о Рождественской розе

42


Давно ли вам пели ангелы? Давно ли вы прикасались к чуду из чудес — преображенному лесу, раскрашенному дивными заморскими цветами, в котором летают ручные птицы и не боятся расположиться рядом дикие звери, лесу, в котором в самую волшебную ночь в году в одно мгновение тает снег и начинается чудо преображения?

Все эти чудеса есть в сказке Сельмы Лагерлеф, где даже самые жестокие и черствые сердца наполняются ожиданием чуда, трепетной радостью от соприкосновения с божественным проявлением.

Чудо рождественской ночи меняет наш мир. Этот праздник — время примирения с врагами и забвения обид. В Рождество с людьми происходят удивительные преображения, и даже в самых чёрствых сердцах зарождаются искры душевного тепла.

«Легенда о Рождественской розе» Сельмы Лагерлёф в красивом певучем переводе Ольги Мяэотс, в сопровождении тонких, светлых иллюстраций Галины Лавренко — это удивительная сказка о чудесах, которые происходили в Геингенском лесу.

И единственное сохранившееся свидетельство тех событий — хрупкий цветок, выросший из корешков, собранных аббатом Иоанном. Вопреки холодам он распускается посреди зимы, и за это его стали называть Рождественской розой — как напоминание о том чудесном саде, что расцветал некогда в лесной глуши в святую ночь.

Карина Иванова

Сельма Лагерлеф «Легенда о Рождественской розе»
Художник: Лавренко Галина
Изд-во: Речь
Лабиринт