Сказки Братьев Гримм и Гауфа в иллюстрациях Г.А.В. Траугот

36


Год выхода этих книг стал для меня годом исполнения желаний. Сами понимаете, что практически все они — книжные… Книжные мечты, книжные сны, книжная елка, книжное настроение — все вокруг связано с книгами, невозможно ни на минутку отвлечься, ни на минутку забыть о них… Эти две книги грезились мне во сне, когда искала их у букинистов, виделись наяву, когда узнала о готовящемся издании… Теперь они здесь, со мной, рядышком, на полочке, я счастлива… Книжные сны сбываются…

Чтобы понять, насколько они потрясающие, достаточно потрогать их тканевый переплет, провести пальцем по контуру гладких вставок, перелистнуть слегка тонированную, плотную страничку, вдохнуть аромат новой книги, нежно заложить следующую страничку шелковым ляссе…

Сказки… эти книги пришли ко мне из книжной сказки, все вокруг окрасилось яркими переливами всех оттенков и тонов красного, желтого, синего, фиолетового, оранжевого… Рисунки Г.А.В. Трауготов неповторимы, бесподобны, невероятное сочетание цветов, удивительные переходы, переливы цвета, здесь всполохи, там всполохи — и бесконечное море перед тобой, или небо, окрашенное лучами заходящего солнца… В этих сказках замки вырастают от взмаха кисти, красавицы парят на страницах, а ведьмы, карлики и чудища устрашают своим видом… На полях страниц мелькают маленькие тончайшие зарисовки — люди, птицы, животные, какие-то невероятные существа, красивые цветы и фантастические узоры

Добро пожаловать в сказки Гримм, нарисованные Г.А.В. Трауготами, где Катерлизхен настолько глупа, что с ней не захотят связываться даже воры, Храбрый портняжка уложит семерых одним махом, девушка-безручка найдет свое счастье, любовь и исцеление, отважная и любящая сестра спасет своих братьев-воронов, бедная дочка мельника сумеет угадать имя Румпельштильцхена, а три солдата сумеют обхитрить черта и оставить себе плетку, выколачивающую деньги.

Добро пожаловать в чарующие, магические, философские, загадочные сказки Вильгельма Гауфа. Про Маленького Мука и Холодное сердце, Корабль Привидений, Карлика носа, и Обезьяну в роли человека… Да,да… все горожане Грюнвизеля проводили время в обществе обезьяны, но не сразу смогли ее распознать, виделась она им очень приятным молодым человеком хороших манер поведения…

Карина Иванова

«Сказки Братьев Гримм»
Художник: Г.А.В. Траугот
Изд-во: Речь
Лабиринт

«Сказки Вильгельма Гауфа»
Художник: Г.А.В. Траугот
Изд-во: Речь
Лабиринт