Сказки-потешки. Обработка и иллюстрации Анатолия Елисеева

106


Читая эту милейшую книгу, я получила истинное удовольствие и неожиданно для себя вспомнила давно забытые моменты своего детства, в частности, то, что моя прабабушка рассказывала мне продолжение «Курочки Рябы» в стихах. Но, к сожалению, помню из ее рассказа лишь: «А бабушка в это время тесто месила, квашню разбила, тесто выскочило…». Тогда, в детстве, я думала, что прабабушка сама сочинила эти стихи, чтобы меня повеселить. И только сейчас, читая сборник Анатолия Елисеева «Сказки-потешки» от издательства «Энас-книга», я поняла, что это был один из вариантов сказки «Яичко», вошедшей в данный сборник, и что на этом примере действительно можно пронаблюдать распространение сказок «из уст в уста». Видимо, бабушка действительно и от себя что-то добавляла в стихи, но как же обидно, что я в силу детской беспечности, не записала текст сказки, понадеявшись на свою память, ведь я сразу выучила сказку наизусть и не думала, что когда-нибудь забуду ее.. Предполагаю, что и Анатолий Елисеев мог слышать нечто подобное, а потом, забыв детали подобно мне, заново сочинил собственную версию! А вот сказку «Лутоня» мне рассказывал папа, и я тоже вспомнила только сейчас, как любила в детстве эту сказку! Правда, называлась она в папином исполнении как-то иначе, и, конечно не повторяла один в один данную историю. Вот так в одном сборнике оказалось сразу две сказки из моего детства! И я очень благодарна издательству за этот привет из прошлого!

Но я отвлеклась. Мои воспоминания — они мои, и мало кого интересуют! Что же касается сборника — он волшебный! Все четыре сказки в интерпретации Анатолия Елисеева (конечно, он переработал некоторые известные сюжеты, , которые в него вошли, развеселят и детей и взрослых, потому как читать их без улыбки невозможно! Настоящий русский язык, «бродячие» сюжеты, народная мудрость, ни с чем не сравнимый юмор и замечательные иллюстрации Анатолия Елисеева — вот составляющие успеха книги!

Сказка «Яичко» — это фантазия на тему «Курочки Рябы», которую обязательно нужно прочитать малышам после знакомства с классическим сюжетом. Уверена, они будут в восторге! Ведь после того как «мышка бежала, хвостиком махнула..» произошло еще стооолько всего!!!! И соседка прибегала, и пастух шел мимо, и стадо разбежалось… «Пастух кричит, стадо мычит, изба дрожит, внучка в обмороке лежит, дед-бабка плачут, курочка кудахчет, крыша поехала.». Но и это еще не все! Барин с лица спал и в Париж убежал, а тут и пожар начался, «…пожарные рыдают, поместье горит, барин с чемоданом в Париж бежит, пастух кричит, стадо мычит, изба дрожит, внучка в обмороке лежит, дед-бабка плачут, курочка кудахчет…». И все из-за яичка! В общем — ужас! Сказка построена по принципу пирамиды, когда на одно невероятное событие, накладывается второе, еще более невероятное! Ну казалось бы, какая связь между пожаром, отъездом барина и разбившимся яичком! Оказывается, самая прямая! В результате получилась веселая сказка-катавасия, где все события перепутаны и одно тянет за собой другое!

«Лутоня» — сказка другого толка. Ее название — это имя главного героя, работника в барском доме. Однажды он нес дрова, и одно полено упало. Что тут началось! Барыня стала причитать, мол, скоро дочка выйдет замуж, родит ребенка, тот подрастет, будет стоять около камина, а полено упадет ему на голову (похожий сюжет часто встречается в сказках — например «Умная Эльза» братьев Гримм и т.д.). Лутоня слушал-слушал эти причитания, а потом решил отправиться по миру и посмотреть, есть ли где еще вот такие дураки, как барыня и ее семья!!! И нужно сказать, дураков он встретит немало! Тут и мужики, загоняющие корову на крышу, потому что там выросла трава, и женщина, которая ложкой носит сметану из погреба, и многие другие.

Третья сказка называется «Обижуля», и вот такой сюжет мне ранее нигде не встречался — видимо, это авторская сказка, стилизованная под старину. Дочку купца Скоробогатого родные ласково зовут «обижуля», ведь она чересчур дерзка, груба и обидчива. Однажды в нее без ума влюбился заморский принц, и что важно — он ей тоже очень понравился! Но из-за своего несносного характера Обижуля нахамила молодому человеку, и он ушел восвояси.. Наша же героиня назло ему вышла замуж, после чего обиделась на весь мир! (Тут мы с дочкой просто хохотали — великолепная история, а главное — узнаваемая!).

Ну и в заключение сказка «Дыра», действие которой происходит в козлином царстве. Один из козлов оказался упрямее других, чем заслужил уважение собратьев. Его даже сам Царь в гости пригласил, столы накрыл. Но наш герой подошел к глухой стене замка и вместо того, чтобы обойти и зайти с центрального входа, стал биться в стену головой: так важно было ему настоять на своем. Конечно, добром это не кончилось — дыру же, пробитую козлом в стене, оставили как памятник упрямству.

Сказки дополняют великолепные авторские рисунки. Анатолий Елисеев какое-то время был актером «Современника», и в иллюстрациях к этой книге я вижу отзвук его театрального прошлого: все рисунки невероятно театральны, кажется, будто действие происходит на сцене. Кроме того, если внимательно присмотреться, то можно заметить, что художник вводит в свои иллюстрации хор (эту функцию выполняет народ), на многих рисунках именно толпа людей зеркалит события сказки своими эмоциями — то есть те самые функции хора, какими он обладал и в классическом греческом театре..

Книга вышла в серии «Сказочный калейдоскоп». Твердая обложка, мелованная бумага, много цветных иллюстраций. Рекомендую для чтения дошкольникам и младшим школьникам 5+.

Полина Ломакина специально для Букландии

«Сказки-потешки»
Художник: Анатолий Елисеев
Изд-во: ЭНАС-КНИГА, 2017г.
Мy-shop Озон

СЕРИЯ: «Сказочный калейдоскоп»