Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света

«Сын Утренней Звезды» — звучит поэтично и красиво, не правда ли? Передо мной удивительная и уникальная книга, недавно вышедшая в свет благодаря издательству «Речь». Она содержит яркие, самобытные, непохожие ни на какие другие сказки индейцев Нового Света
С чего начинается прекрасная книга на ваш взгляд? Порой рассматривать форзац оказывается не менее волнительно и интересно, чем обложку и переплет книги. В этом издании роль форзаца и нахзаца сложно недооценить. Форзац здесь имеет сюжетную наполненность и словно приглашает окунуться в мир индейцев Центральной и Южной Америки. Всего два цвета: черный и красный, но как выразительны они здесь, палящее, яркое солнце, диковинные растения, которых нет больше нигде, величественные горы, очертаниями напоминающие грациозного оленя, застывшего по прихоти богов! С форзаца начинается сказочный мир индейцев Центральной и Южной Америки, в этих сказках отражены представления, верования, традиции народов, когда-то населявших эти земли. В этих сказках нашли свое отображение мировоззренческие воззрения народов, дающие объяснения происхождению того, что их окружало:
Вулканы Истаксиуатль и Попокатепель — это влюбленный юноша и его невеста, им не суждено было соединиться при жизни, смерть отняла его возлюбленную несчастного Попокатепеля. Призвав своих воинов, он приказал им воздвигнуть две горы, на вершине одной окаменела его любимая, став вулканом, на вершине второй превратился в камень навечно он сам, охраняя покой своей красавицы.
Сказкой «Сердце гор» индейцы объясняют происхождение гор на своей земле — это изгнанный с небес за непослушание Олиготур ушел глубоко под землю, поднимал своды подземелья, стараясь освободиться, а на земле возникали горы, которые могли защитить людей от бушующего моря.
Прекрасны и очень лиричны сказки о животных и птицах, дающие объяснение тому, почему, к примеру, ласточки строят свои гнезда из глины и травы, отчего цапля предпочитает жить на берегу и откуда у павлина такое красивое оперение.
Сказки индейцев Северной Америки также рассказывают о том, как появились растения, птицы , посвящены животным, но среди них, как и среди сказок индейцев Центральной и Южной Америки (из первой части) встречаются сказки с волшебными элементами.
Добрый волшебник Глускеп, спустившийся на озеро Тиото на облаке в белом каноэ подарил индейцам мудрый совет, который позволили им обмениваться товарами и забыть про ссоры. Мудрый Глускеп подарил людям птиц и позаботился о том, чтобы деревья, оставшиеся голыми по воле Волчьего Ветра, каждую весну вновь одевались в зеленый наряд.
В этих сказках есть место злокозненным духам, чудесным предметам, с помощью которых можно, например, завладеть желанной добычей или победить злого колдуна. В этих сказках воспевается широта души, добрый нрав, отвага, сила и справедливость, они учат терпению, уважению и почитанию природы верности в дружбе, стойкости и мужеству и осуждают жадность, лень и обман. Нахзац в этой книге выполнен в той же гамме, что и рисунки ко второй части к сказаниям индейцев северной Америки, эти иллюстрации в сине-черной гамме. Нахзац словно последний аккорд завершенности, насыщения колоритом и самобытностью этих сказок.
Всем любителям и ценителям необычных редких сказок я очень рекомендую это издание. В нем сочетаются красота и высокое качество исполнения: это и блинтовое тиснение на обложке, и многочисленные рисунки Ники Гольц, и слегка тонированная офсетная бумага, и идеально подобранный шрифт. Гармония содержания и формы!

Текст и фото: Лилия Макалиева

Сын Утренней Звезды. Сказки индейцев Нового Света. Художник: Ника Гольц. Речь, 2017
В Лабиринте

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.