Ульф Нильсон: Комиссар Гордон. Первое дело


Книга популярного шведского детского писателя Ульфа Нильсона «Комиссар Гордон. Первое дело» — оригинальная попытка создать «скандинавский детектив» (как называют его критики, «скандинавский наур») для детей младшего школьного возраста от 6 лет. Попытка, честно говоря, неожиданная.
Книги в жанре «скандинавский детектив» в сознании читателей совсем не соотносятся с детской литературой. Кто читал книги Стига Ларссона, Питера Хёга, Ю Нёсбе, Юхана Теорина и других писателей-скандинавов понимают, о чём я говорю. «Скандинавский детектив» отличается мрачностью и жестокостью. К детской литературе он не имеет никакого отношения. Н
у а если полностью убрать жесткость, а мрачность заменить лёгкой меланхолией? А потом добавить лёгкую иронию и лесных зверей, так похожих характерами на людей? И в конце прописать добрую и простую мораль, понятную ребёнку? Тогда получится книга Ульфа Нильсона «Комиссар Гордон. Первое дело».

Главный герой скандинавских детективов чаще всего холостяк, печальный философ и мизантроп, разочарованный жизнью. У него только один друг, такой же странный, как и главный герой. Здесь можно вспомнить героя романов Хеннинга Манкелля Курта Валландера.
Меланхолическая жаба-детектив, комиссар Гордон очень на него похож. «Скандинавский детектив» отличается критикой социальной действительности (хорошие оказываются плохими, но их делает плохими общество, окружающая действительность) и философским подтекстом. В книге Ульфа Нильсона это тоже есть. Но сделано всё намного проще, чтобы было понятно детям.

Итак, к жабе-детективу, комиссару Гордону, обращается бельчонок, у которого украли орехи. Комиссар Гордон берётся за расследование и устанавливает слежку за дуплом на дереве, в котором бельчонок хранит запасы. В процессе слежки, комиссар задерживает мышонка, утащившего из дупла один орех, но понимает, что мышонок — не преступник, он взял только один орех из-за жестокого голода. Настоящие преступники другие. Комиссар берёт маленького мышонка своей помощницей (мышонок оказывается девочкой) и даёт ей имя Жаби. Теперь у одинокого и мрачного Гордона есть подруга и помощница. Вместе с Жаби инспектор должен найти банду похитителей орехов, промышляющую в лесу.

В этой детской книжке будет много неожиданных сюжетных поворотов, как и должно быть в детективе. Хорошие окажутся не такими уж и хорошими, а маленькая Жаби поймёт, что главная задача детектива не только расследовать преступления, но и стремится к тому, чтобы никаких преступлений не было. Это почти неисполнимое желание, но оно стоит того, чтобы ради него бороться.
Удастся ли комиссару Гордону и мышке Жаби найти коварных преступников и вернуть похищенные орехи? Какие приключения они переживут? Какие неожиданности готовит им расследование? Обо всём этом вы узнаете после прочтения книги «Комиссар Гордон. Первое дело».

Детский детектив Ульфа Нильсона буквально насыщен «скандинавской» атмосферой. Холодная снежная зима, меланхолические размышления инспектора Гордона, неспешность скандинавской сказки, суровый окружающий мир — всё это присутствует. Но Ульф Нильсон разбавляет это добротой, надеждой, остроумной иронией.
Особенно забавна в книге мышка Жаби. Она стала преступницей по необходимости, украла чужой орех, чтобы не умереть с голода. Но это очень добрая и весёлая мышка. В процессе книги она меняется: становится верной подругой и помощницей комиссара Гордона, бредит детективными приключениями и получает от них удовольствие. Но в конце мышка понимает, что все, даже самые удачные расследования, не способны изменить мир к лучшему. Наказание преступника не очень улучшит мир.
Мир станет лучше, если мы все станем немного добрее, великодушнее и милосерднее. И, может быть, тогда осуществится главная мечта комиссара Гордона: «Никаких преступлений. Никаких наказаний».

Ребята познакомятся в книге со многими героями: белками, лисом, птицами, мышками и так далее. Лесное расследование будет интересным. Оно сопровождается размышлениями и горькими вздохами комиссара Гордона о том, что все жабы впадают зимой в спячку, и только он вынужден быть на страже Закона. В конце книги есть подробная красочная карта леса, на которой отмечены все главные события расследования Гордона и Жаби. Дети могут поиграть с картой и сами провести тщательное расследование преступления.

Отдельно хочется сказать о цветных рисунках шведской художницы Гитты Спе. Иллюстраций в книге много, они почти на каждой странице. Портреты жабы-комиссара Гордона, маленькой мышки Жаби, бельчонка и остальных герой детского детектива очень милые. Добрый старый комиссар Гордон с печалью и мудростью в глазах, наивная и шустрая мышка Жаби, беспокойный и эмоциональный бельчонок — все они изображены психологически точно и в тоже время просто. Рисунки помогут детям лучше понять героев книги Ульфа Нильсона. На иллюстрациях присутствует настоящая зимняя атмосфера: снег, сугробы, покрытые снежной «шапкой» деревья, мороз. Особенно приятно рассматривать эти рисунки снежной зимой в тёплом доме или квартире. Картинки Гитты Спе созданы с юмором. На инспектора Гордона, превратившегося во время слежки в большой сугроб с глазами, невозможно смотреть без улыбки. А проделки маленькой Жаби на рисунках поднимут настроение и взрослым, и детям.

Книга Ульфа Нильсона «Комиссар Гордон. Первое дело» вышла в издательстве «Самокат». Издание в твёрдой обложке с цветным рисунком (портретами инспектора Гордона и Жаби); напечатано на плотной офсетной бумаге; шрифт крупный и очень удобный для детского чтения. Цветных рисунков в книге много, некоторые главы раскрашены в отдельные цветовые тона: синий, фиолетовый и так далее.

Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста от 6 до 12 лет (без возрастных ограничений), а также всем любителям детективов, в особенности скандинавских.

Дмитрий Мацюк специально для Букландии

Ульф Нильсон «Комиссар Гордон. Первое дело»
Художник: Гитта Спе
Изд-во: Самокат, 2018г.
Лабиринт Мy-shop Озон