Как сделать известную сказку для девочек «Красавица и чудовище» интересной для мальчиков. Сначала нужно поменять главного героя. Пусть главным героем будет не Красавица, а смелый мальчик (ровесник маленьких читателей). А потом добавить в сказку корабли, морские приключения и много юмора. Так и поступил известный поэт Борис Войцеховский. Он сочинил забавную сказку в стихах, которую назвал «Чудище и капитан». В ней пятилетний мальчик (Борис Розенталь) встречается с добрым Чудищем. А художница Елена Баренбаум сделала из этой доброй сказки красивую книжку-картинку с яркими цветными иллюстрациями. В результате, у издательства «Клевер Медиа Групп» получилась одна из лучших книг 2019 года. Сказка развлекает, смешит и рассказывает о дружбе. А рисунки сразу же обращают на себя внимание. Текст так крепко связан с иллюстрациями, что их невозможно воспринимать отдельно. Рисунки дополняют историю, помогают её рассказывать. Это и есть главный показатель хорошей книжки-картинки. Но давайте поговорим обо всём по порядку.
Вначале стихотворения вы встретите обыкновенного пятилетнего мальчика Бориса Розенталя, который мечтает стать капитаном корабля. А кто из ребят не мечтает о подвигах и приключениях? Борис Войцеховский очень тепло и немного иронично пишет об этом:
Борис Розенталь – пятилетний пострел
Сидел у окна. Он на море глядел
И думал: как счастлив, наверное тот,
Кто стал моряком и по морю плывёт,
Кто видит, как рыбы блестящие пляшут,
Кому по утрам не дают чай и кашу,
«Как жаль, что для моря пока что я мал»,
— Борис говорил и тихонько вздыхал.
Елена Баренбаум изображает маленького мальчика, который смотрит в окно. Он видит море и нагловатую чайку. Чайка залетела в форточку, и как будто приглашает Бориса отправиться навстречу приключениям. А пока перед мальчиком стоят те самые надоевшие чай и каша. Но удивительное дело: каша в тарелке превращается в синее море с тропическими рыбами, и даже в чае можно заметить маленькую красную рыбку. Художница стирает грань между мечтами Бориса и реальностью. В результате, серая действительность превращается на рисунках в яркую сказку. Сказка врывается в жизнь мальчика и в самом стихотворении. Неожиданно он видит огромный корабль и весёлых матросов, которые приглашают Бориса стать их капитаном, и отправится в путешествие. Бориса ждут морские приключения и встреча с одиноким Чудищем на необитаемом острове. Елена Баренбаум специально рисует Чудище похожим на Чудовище из диснеевского мультфильма «Красавица и Чудовище». Сначала оно пугает, но затем становится симпатичным и добродушным. Ведь за некрасивой внешностью Чудища скрывается доброта и наивность. Чудовище давно мечтало найти друзей, и маленький Борис станет для него настоящим и верным другом. А моряки сошьют Чудищу матросские штаны и возьмут в свою команду. Забавно наблюдать, как симпатичный монстр драит вместе с командой палубу и нежно смотрит на своего нового друга, который мужественно ведёт корабль. Борис Войцеховский сначала нагнетает атмосферу. Вот громадное Чудовище вырастает перед мальчиком и его командой. Кажется, что сейчас оно всех съест.
«Прощайте, друзья, всех нас съест он на ужин —
Рыдали матросы, — а что не доест
На завтрак сжует за один лишь присест».
Но мужественный капитан Розенталь встаёт на защиту своей команды и Чудовище, увидев смелого мальчика, сразу меняется.
И монстр взмолился, залившись слезами:
«Простите, не должен я ссориться с вами.
Не ем моряков я ни с луком, ни без.
Я сам не пойму, зачем в драку полез.
Причина, я думаю, в том, что немного
На острове жить одному одиноко.
Как счастлив, наверное, может быть тот,
Кто вместе с друзьями по морю плывёт!»
Чудище находит новых друзей и сразу становится добрым. Ведь верные друзья делают мир лучше. Дружба меняет страшного монстра, дарит ему радость. В конце стихотворения Борис Розенталь возвращается домой, а Чудище становится его названным братом.
Пусть он некрасив, но прекрасен душой.
Жить монстра к себе позову я домой,
Когда всей командой вернёмся мы в порт.
И мама меня непременно поймёт!
И папа поймёт. Ведь они в самом деле
Ребёнка, я слышал, второго хотели!
Чего же тянуть? Я был бы так рад,
Сказать: «Здравствуй, монстр —
любимый мой брат!»
В конце стихотворения Елена Баренбаум рисует почти идиллическую картину. Маленький мальчик и Чудовище сидят ночью на морском берегу, вспоминают о своих приключениях и смотрят на светящийся маяк. Оба счастливы. Ведь они стали настоящими друзьями.
У «Клевера» получилась красивая и добрая книжка-картинка, которая подарит маленьким читателям настоящее удовольствие. Особенно мальчикам. Сочетание весёлого, ироничного стихотворения Бориса Войцеховского и нежных рисунков Елена Баренбаум понравятся и взрослым, и детям. Взрослые улыбнутся, когда прочтут сказку о мальчике-мечтателе и Чудовище. А дети поймут, что самое прекрасное в мире — это дружба.
Книжка-картинка «Чудище и капитан» вышла в издательстве «Клевер Медиа Групп». Издание в твёрдой обложке с цветным рисунком (Чудище и мальчик строят на морском берегу замок из песка); напечатано на качественной глянцевой мелованной бумаге; текст стихотворения удачно вписан в большие яркие рисунки.
Книга рекомендована для детей дошкольного возраста от 2-3 до 5-6 лет (без возрастных ограничений). А также всем, кто любит весёлые стихи, добрые сказки и красивые книжки-картинки.
Дмитрий Мацюк специально для Букландии
Войцеховский Борис: Чудище и капитан
Издательство: Клевер-Медиа-Групп, 2019
My-shop
Book24
Ozon
Сайт издательства
