Волшебная флейта

Приобщить детей к классической музыке бывает очень непросто. Чаще всего они предпочитают современные музыкальные направления. Друзья и одноклассники ребёнка слушают чаще всего современную музыку, чтобы стать частью их компании нужно разделять их вкусы. Но знание главных классических произведений европейской музыки — один из основных признаков образованного культурного человека. Поэтому о Бахе, Моцарте, Бетховене, Чайковском и об их главных произведениях нужно иметь представление. Если подойти правильно к подаче информации о классических музыкальных произведениях, сделать её интересной, добавить интригу, это заставит детей слушать классическую музыку, разбираться в сюжетах опер и балетов, а, может быть, навсегда привьёт им любовь к шедеврам европейского музыкального искусства.

В 1978 году издательство «Детская литература» выпустило книгу «Волшебная флейта», которую придумали известный художник-иллюстратор Борис Александрович Дехтерёв и его сестра — известный переводчик Нина Александровна Дехтерёва. Нина Дехтерёва пересказала для детей сюжет знаменитой оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта», созданной им по мотивам поэмы Кристофа Виланда, а Борис Дехтерёв, главный иллюстратор «Детской литературы», создал к этому пересказу свои лучшие рисунки. Получилась по-настоящему уникальная детская книга. Сейчас издательство «Детская литература» переиздало знаменитую книгу, и мы можем снова насладиться этим «маленьким шедевром» издательского труда.

Нина Дехтерёва просто и увлекательно пересказывает сюжет оперы Моцарта. Волшебница Царица Ночи вручает принцу Тамино Волшебную флейту, чтобы он победил колдуна Зарастро и вызволил из плена её дочь Памину. В награду Царица Ночи обещает отдать Тамино свою дочь в жены. Помогать в приключениях принцу Тамину будет весёлый и смешной птицелов Папагено. Во второй части книги (после встречи Тамино и Зарастро) юного читателя ждёт неожиданный поворот сюжета, то, что казалось принцу хорошим, окажется злым и жестоким, а его враги станут верными друзьями.

Поэма Виланда и опера Моцарта, конечно, о волшебной силе музыки. Именно музыка Волшебной флейты помогает Тамино различить добро и зло, совершить великие подвиги, выбрать в жизни дорогу правды, мужества и красоты. Музыка возвышает Тамино, очищает его душу, открывает ему глаза на многие секреты мироздания. Опера Моцарта «Волшебная флейта» о возвышающей человека силе настоящего искусства и Нине Дехтерёвой вполне удалось донести это в своём пересказе.

Отдельного разговора заслуживают иллюстрации Бориса Дехтерёва. В начале книги художник изобразил семилетнего Моцарта, который вдохновенно играет на клавесине. Чудо-ребёнок даёт концерт при дворе французского короля. Моцарт с самого раннего детства услышал музыку Волшебной флейты и нёс её в душе всю свою короткую жизнь. Художник рисует сцены из оперы, он как бы репетирует роскошным спектаклем на сцене: каждый персонаж на своём месте, каждая следующая сценка продолжает предыдущую. Действие оперы Моцарта происходит одновременно в двух планах: в прозе и в художественных рисунках. Рассказ и рисунки гармонично дополняют друг друга. Оригиналы рисунков Бориса Дехтерёва к «Волшебной флейте» признаны шедеврами художественной иллюстрации и хранятся сегодня в Третьяковской галерее.

Книга «Волшебная флейта» вышла в издательстве «Детская литература» в серии «Мастера детской книги». Книга в твердой красочной обложке с рисунком; бумага плотная, белая, хорошего качества; крупный отчетливый шрифт; хорошо напечатанные рисунки.

Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста (маркировка на обложке 6+) и для всех собирателей хорошо изданных книг с уникальными иллюстрациями.

Дмитрий Мацюк

Волшебная флейта. Художник: Дехтерев Борис Александрович. Издательство: Детская литература, 2017 г.

В Лабиринте

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.